ЯРКИМ на Чешском - Чешский перевод

• jasné
• živé
• zářivého
• zářným
• světlé
• jasným
• zářícím

Примеры использования Ярким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К твои ярким теням.
Z tvého zářivého stínu.

Это--- Это было таким ярким.
Bylo to tak jasné.

Был ярким оратором.
Byl vynikajícím řečníkem.

Ты был моим ярким пятном.
Byl jsi můj zářivý puntík.

Твоим ярким светом, герл.
Tvým světlem zářícím, holka ♪.

На самом деле, все было настолько ярким.
Upřímně, je to tam tak živé.

Но он был таким ярким, таким реальным.
Ale bylo to tak skutečné, tak jasné.

Этот импульс может быть немного ярким.
Paprsek by mohl být příliš jasný.

Идем в свет К твоим ярким теням.
Pusť dovnitř světlo z tvého zářivého stínu.

Я смотрела этот сон… и он был таким ярким.
Měla jsem sen… a byl tak živý.

И другим ярким моментом был момент, когда он.
Další silný okamžik byl, když.

Почему наш дом не может быть таким ярким?
Proč nemůže náš dům být tak zářivý?

Под ярким солнцем Манчжурии Масуо ел змей.
Pod jasným sluncem Mandžuska jedl Masuo hady.

И весь мир, становится более шумным и ярким.
Všechno je najednou hlasitější a jasnější.

Под ярким солнцем Манчжурии Масуо закопали.
Pod jasným sluncem Mandžuska, Masuo zahrabal.

LED слоя, дисплей продукта более четким и ярким.
LED vrstva, displej produktu jasnější a živější.

Освещение было довольно ярким, и мы дружили почти 30 лет.
Reflektory byly dost jasné a jsme přáteli 30 let.

Меньший, но мне кажется, что он становиться более ярким.
Trochu méně, ale zdá se, že je stále jasnější.

И никогда не забуду, насколько ярким может быть освещение.
Nikdy nezapomenu, jak ta světla dokážou být jasná.

Классическая музыка в теперь, как это когда-либо было ярким.
Klasická hudba je živá, jako vždycky bývala.

Я буду для него ярким примером крайней неэффективности.
Budu pro něj zářným příkladem naprosté bezvýslednosti.

Ярким сторонником космополитизма является Стив Харвиц.
Významným zastáncem kosmopolitismu byl například Stendhal.

Считается ярким представителем лондонского авангарда.
Je považován za čelného představitele meziválečné avantgardy.

L Интерфейс программного обеспечения является кратким, ярким и практичным.
L Softwarové rozhraní je stručné, živé a praktické.

Он не был таким ярким, как солнце, но для меня и этого хватало.
Nebylo to jasné jako slunce, ale zářilo to dostatečně.

Ярким примером могут послужить гинкговые, эндемичное и древнее семейство.
Extrémním příkladem mohou být fašistické a komunistické státy.

Он ослепил меня ярким светом, зажал рукой рот, приставил пистолет и.
Oslepil mě jasným světlem, zakryl mi pusu, dal mi zbraň k hlavě a.

Мой пользы!" И он продолжал давать зал ярким описание его гротескным гостя.
My dobro!" A on pokračoval dávat Hall živý popis jeho groteskní hosta.

Очень ярким признаком выпадения данных материалов являются изменения показателя pH в лесной почве.
Velmi velkým varováním před těmito materiály jsou změny pH lesní půdy.

Ярким примером является поддержка Столлмана использования лицензий BSD проектом Vorbis в своих библиотеках.
Markantním případem bylo Stallmanovo přijetí licence typu BSD u projektu Vorbis pro jeho knihovny.