ŽIVÝ на Русском - Русский перевод

• яркий
• живым
• живущих
• жизнь
• ходячий
• оживленным
• оживший
• живый
• наяву
• энергичный

Примеры использования Živý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To Je živý.
Это жизнь.

Živý sen.
Ожившая мечта.

Nikdo živý.
Живых нет.

Jste živý nebo mrtvý?
Вы живы или мертвы?

Už nikdo živý.
Живых нет.

Živý mrtvý opustil budovu!
Ходячий мертвец покинул здание!

Je mrtvý nebo živý?
Жизнь или смерть?

Hledá se živý nebo mrtvý.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ЖИВЫМ ИЛИ МЕРТВЫМ.

A kytky jsou živý.
А растения- это жизнь.

Jsi živý dědečkovský paradox.
Да ты ходячий парадокс путешествий во времени.

Je to jako živý sen.
Это, как сон наяву.

A ten někdo je dnes mrtvý nebo živý?
А они сейчас живы или умерли?

To je velmi živý sen.
Это очень яркий сон.

Jsme živý mimořádný okolnosti.
Мы- живые ходячие" экстренные обстоятельства".

Měl jsem živý sen.
Мне приснился очень яркий сон.

Jo, živý komiks. Pokaždé s jiným příběhem.
Да, оживший комикс, каждый раз разный.

Stal jsem se velmi živý.
Я стал очень оживленным.

Jsou tak živý, prostě jak kdyby byly celý reálný.
Все такое яркое, как будто в жизни.

Buď mám deja vu, nebo je to vážně živý sen.
У меня дежа вю или… Настоящий сон наяву.

Živý důkaz devastující síly útisku.
Живое доказательство разрушительной силы угнетения.

Ale máš velkou cenu, Bobe. Živý, nebo mrtvý.
Но за тебя, живого или мертвого, дают много денег.

Sexy, mladý, živý… To je, kým býval kdysi.
Сексуальный, юный, энергичный… такой, каким он был раньше.

Museli jsme zkusit plán, který dává šanci,- že se odtamtud dostane živý.
Нам пришлось рискнуть с планом, который возможно спасет ему жизнь.

Ale místo toho jsme živý a mnohem blíž k Oue.
Но вместо этого мы живы и уже намного ближе к Оа.

Každý živý tvor je schopen reagovat na okolní prostředí.
Все живые существа способны реагировать на свое окружение.

Řekněme, že se odsud dostaneme živý, kam potom zamíříme?
Скажем мы выберемся отсюда живыми, куда… куда мы планируем пойти потом?

Mrtvý nebo živý, Zod jim to neměl dovolit.
Мертвые или живые, Зод никогда не должен был допустить это.

Živý dech sídlící v očích je princ, na kterého čekají bohové.
Живое дыхание, пребывающее в глазу есть Принц…"" созданный несколькими Богами:".

Nigel udělal z Kim živý terč a ty ze svého syna mop na zvratky.
Найджел использует Ким как живую мишень, а ты сына как половую тряпку.

Takový malý živý obraz, jak Charles Goodyear objevuje vulkanizaci.
Мы просмотрели живую сценку, под названием" Чарльз Гудье открывает вулканизацию.

Как использовать "živý" в предложении

Samotným Duchem, který se nám při slavení Mše odhaluje a zpřítomňuje je živý Kristus uvězněný ve věčné oběti lásky.

Akce je podpořena Statutárním městem Zlín v rámci projektu Živý Zlín.

V kočárovně spatříte tradiční živý obraz Svaté rodiny – Marii, Josefa a malého Ježíška, děti si mohou pohrát se živými zvířátky.

Výzva je už druhou aktivitou vzniklé Iniciativy za živý venkov.

Pomocí funkce Živý makeup dokonce můžete vylepšit odstín pokožky a před fotografováním se zkrášlit.Získejte neomezené bezplatné úložiště v rámci služby Fotky Google.

Hezká, pro Pinot Noir typická vůně s decentními tóny animálnosti. Šťavnatý, živý a jednoduchý styl.

Skuteènì kvalitní, povedený a velmi živý death/thrash by si zasloužil více pozornosti, žel kde nic, tu nic.

Areál a jeho změny Jako stanoviště označujeme místo, kde se vyskytuje určitý živý organismus, a které odpovídá jeho nárokům na ekologické faktory.

Visual studio umožňuje živý náhled na aplikaci a zároveň na strukturu (XAML). Živý náhled je ve formě aplikace spuštěné na tabletu.

Velmi živý řadový dvouválec s výkonem 45 kw plněný německým vstřikováním BOSCH, nabízí velkou porci zábavy a dostatek výkonu pro jakýkoliv styl jízdy.