What is the translation of " ALIVE " in Czech?

• naživu
• živý
• zaživa
• živej
• živýho
• život
• žijící
• živě
• žije
• přežil

Examples of using Alive in English and their translations into Czech

You're looking very alive.
Vypadáte velice živě.

It's like, what's being alive and what's an infection?
Co je život a co infekce?

He wants them to look alive.
Chce, aby vypadali živě.

No, but I'm alive and that's gotta count for something,?
Ne, ale jsem živej a to se počítá, co?

Those things are monsters. But alive.
Jsou tyto věci příšery. ale živě.

You wanna get out of this alive, you will not move.
Chceš se z toho dostat živej, tak se ani nehni.

Then if you're lucky enough, you will walk out alive.
A kdybys měl dost štěstí, odešel bys živej.

You know what, you look alive, and that is frickin" amazing.
Víš co, vypadáš živě a to je sakra ohromný.

If I leave lying down, I won't come back alive.
Jestli byt opustím vleže, už se sem živej nevrátím.

Being dead or alive can't be left in someone's hands.
Život nebo smrt se nemůžou nechávat v něčích rukou.

You're under arrest! You will never catch me alive, copper!
Jsi zatčen! Živýho mě nedostaneš, fízle!

If he's alive, then that means he can still ID me.
Jestli je živej, pak to znamená, že mě může identifikovat.

We had no idea that there was anyone alive down here.
Neměli jsme tušení, že tady dole někdo přežil.

I feel so alive, like I just ate a bunch of fresh fish.
Cítím se tak živě, jako bych snědla hromadu čerstvých ryb.

After the potato famine, I'm just lucky to be alive.
Po velkém hladomoru jsem šťastný, že jsem přežil.

Ray got him off that bridge alive, before he could talk.
Ray ho z toho mostu dostal živýho dřív, než by promluvil.

And, hell, Boyce, you hardly made it out of boot alive.
A k čertu, Boyce, tys ten cvičák sotva přežil.

But there is no servant alive that can bring me what I want.
Ale žádný žijící služebník mi nemůže přinést to, co chci.

But the truth is, he kidnapped her hoping to keep Kirk alive.
Ale on ji unesl v naději, aby Kirk přežil.

Being alive is the most interesting and most wonderful thing ever!
Život je ta nejzajímavější a nejúžasnější věc vůbec!

That's not an answer that keeps you alive, my friend.
To není odpověď, která ti zachová život, příteli.

I won't let Red Dog eat alive chicken for your sick amusement.
Nenechám, Red Doga jíst živě kuře pro vaši nechutnou zábavu.

Well, it will guarantee that you get out of'Nam alive.
No… zaručuje ti, že se dostaneš z Vietnamu živej.

I was ashamed to be alive because I couldn't face my truth.
Styděl jsem se za svůj život, protože jsem nedokázal čelit pravdě.

And that is frickin' amazing. You know what, you look alive.
Víš co, vypadáš živě a to je sakra ohromný.

You're the only woman alive who doesn't like big romantic gestures!
Jsi jediná žijící žena, která nerada velká romantická gesta!

And this one only gets enough water to keep it alive.
A tenhle dostal pouze tolik vody, jenom aby přežil.

And, Gene, my mother's life is so alive right now with you inside her.
A Gene, matčin život je teď tak živej díky tobě uvnitř jí.

This one's eyes are dead, but this one's eyes are alive.
V očích téhle je smrt. Ale v těhle očích je život.

No… If you want Kiyomaru alive, back those SWAT boys off.
Ne, jestli chcete Kijomarua živýho, tak ty chlapy ze zásahovky odvolejte.