Examples of using Alive in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
And alive.
Alive or dead?
Живой или мертвый?I'm alive.
I will get eaten alive.
We will be alive, but like a nightmare.
Мы будем жить, но в кошмарном сне.
People also translate
Burn us alive.
Сожги нас живьем.If you're alive, you can change things.
Сли тьы будешь жить, то сможешь что-то изменить.You're alive.
Вы будете жить.I'm gonna be thinking about keeping him alive.
Should he be alive or not?
Быть ему живым или нет?You do not want the child alive.
Ты не хочешь ребенка живьем.You kept me alive, Evelyn.
Ты сохранила мне жизнь, Эвелин.That's what kept me alive.
Even though he is alive, man is a corpse.
Даже будучи живым, человек- труп.He has been buried alive.
Comments on: Dead or Alive http://kazinoigri.
Комментарии: Dead or Alive http:// kazinoigri.We're being buried alive.
Мы похоронены заживо.You burned my brother alive in a ring of fire.
Ты сожгла заживо моего брата в огненном кольце.Skin that white dog alive.
Свежуйте белого пса живьем.Can you get out alive from this terrifying adventure?
Можете ли вы выйти живым из этой ужасающей приключений?Make me alive.
Заставь меня жить.Kept us alive while we figured out our Russian problem.
Помогло нам выжить пока мы не решили нашу русскую проблему.I shouldn't be alive.
Я не должна была выжить.In total, Alive and Kicking has produced over 800,000 balls.
С момента основания Alive and Kicking пожертвовала более 100 тысяч мячей.I'm being buried alive.
Меня заживо похоронили.This book comes alive with sound and zestfully ingenious interactivity!
С реальным живым звуком и пикантно гениальной интерактивностью, книга воплощает в жизнь своих замечательных героев!They drink you alive.
Они выпивают тебя живьем.To bury Hookfang alive beside you?
Похоронить Крюкозуба живьем рядом с тобой?He's burning his victims alive.
Он сжигает своих жертв живьем.How long have I kept you alive out here, Bernard?
Как долго я помогала тебе там выжить, Бернард?
