Examples of using Жить in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жить буду.
Я буду жить.
Заставь меня жить.
Make me alive.Жить без любви.
Вы будете жить.
You're alive.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
живущих в условиях
жить в мире
живущих в нищете
право житьживущих бок
люди живутвозможность житьсемья жилавойны он жилжить в условиях мира
More
Жить без детей.
Life without your kids.Мы будем жить.
We will survive.Нельзя жить прошлым.
Can't dwell on the past.Она будет жить.
She will survive.Я не могу жить с этим.
I can't dwell on that.Жить стало очень трудно.
Life has become very difficult.Он должен жить отдельно.
He shall dwell alone.Жить в чужой стране сложно.
Мне нравится жить с тобой.
I like my life with you.Не знаю, но он будет жить.
I don't know, but, uh, he will be alive.Как он смог жить с этим?
How can he survive like this?Мы будем жить, но в кошмарном сне.
We will be alive, but like a nightmare.Теперь ты будешь жить здесь, с нами.
Your life is here now, with us.Вы обещали мне мы будем жить вместе.
Ты не можешь жить в своей машине.
You can't stay in your truck.Жить в Брно было комфортно и легко.
Life in Brno is comfortable and pleasant.Да, она может жить в моей комнате.
Yeah, she can stay in my room.Почему ты позволял Опал жить в твоем доме?
Why did you let Opal stay in your house?Или она может жить с дедом и бабушкой.
Or she can stay with Gramps and Nan.EURO2012 жить в Польше, близ Гданьска, Гдыни!
Люди не могут жить без инсулина.
People cannot live without insulin.Вы не можете жить, если вы останавливаете смерть.
You cannot live if you stop dying.Создайте героя и жить приключение!
Create a hero and live the adventure!Можете ли вы жить с вашей диеты навсегда?
Can you live with your diet forever?Жить в Европе и не знают, какие страны.
Live in Europe and do not know which countries are.
