"Жить" Translation in English

S Synonyms

Results: 15133, Time: 0.0095

Examples of Жить in a Sentence

Несмотря на богатые природные ресурсы Туркменистана и растущий ВВП, многие люди в стране продолжают жить в бедности.
iphronline.org
In spite of turkmenistan's natural resource wealth and growing GDP, many people in the country continue to live in poverty.
iphronline.org
Моя задача – быть уверенным, что эта девочка будет жить лучше, чем сейчас.
www.forumspb.com
My task is to be confident that she will have a better life than we do.
www.forumspb.com
» умер, но благодаря Кругу друзей его духовное наследие продолжает жить , и исцеления происходят и сегодня.
bruno-groening.org
1959, a Circle of Friends keeps his spiritual heritage alive and healings still take place today.
bruno-groening.org
но в случае предоставления данная виза позволяет лицу жить в Великобритании и при желании работать в большинстве отраслей.
gherson.com
satisfy but if granted, allows the individual to reside in the UK and if they wish, to work in most professions.
gherson.com
Они не ходят в церковь, но учатся жить как церковь, делясь своей жизнью с другими и с миром.
simplechurch.com.ua
They don't go to church, but are learning to live as the church by sharing his life with others and with the world.
simplechurch.com.ua
Например, размысли: как ты произошел на свет сей? для чего ты существуешь на сем свете? и живешь ли ты так, как должно тебе жить ? и проч.
russianorthodoxchurc...
For instance, reflect on how you were created and what is the purpose of your life .
russianorthodoxchurc...
Я никогда уже не смогу увидеть отца, который мог бы жить , сделай я раньше то, что я делаю сейчас.
nevrologica.ru
I will never see my father any more although he could be alive if I had done before what I am doing now.
nevrologica.ru
На втором этапе почти сразу же охарактеризовали эксплуатацию коренных народов по-португальски, который пришел жить в северном регионе страны.
nucleodoconhecimento...
In a second, almost immediate phase was characterized by the exploitation of indigenous peoples by Portuguese who came to reside in the northern region of the country.
nucleodoconhecimento...
Мы не сможем исполнить миссию Иисуса или жить жизнью Иисуса, если не последуем примеру Иисуса отбирать и учить нескольких учеников.
simplechurch.com.ua
We cannot accomplish the mission of Jesus or live the life of Jesus apart from the example of Jesus to select and disciple a few people.
simplechurch.com.ua
Мне интересно, почему жить на проекте так здорово.
greatbaikaltrail.org
I wonder why life during a project is so fulfilling.
old.greatbaikaltrail...
по подобию Бога, что в человеке не может умереть человек и остаться жить варвар, совершивший геноцид.
hhk.am
to resemble God and that the human being can't die in man keeping the barbarian alive .
hhk.am
Хотя по распоряжению Екатерины I, евреям было запрещено жить не только в Петербурге, но и России вообще, евреи приезжали в столицу на непродолжительное время.
worldwalk.info
Despite an order by Catherine I, according to which the Jews were prohibited to reside not only in St
worldwalk.info
Эффективное лечение позволяет пациентам с ВИЧ жить обычной жизнью без потери ее качества.
itpcru.org
The effective treatment allows people with HIV to live a regular life without a loss of its quality.
itpcru.org
Они ушли из дома, когда жить там стало совсем уж невыносимо.
unrussia.ru
They had to abandon their home when life there became unbearable.
unrussia.ru
В отношении детей, которые рождаются со страшными физическими уродствами и продолжают жить за счет современных технологий и большого количества операций,
tmrussia.org
terrible physical deformities and are currently being kept alive by modern technology and a great number of
tmrussia.org
Я сама очень хочу приехать и постоянно жить здесь.
aritun.am
I would love to come and permanently reside here".
aritun.am
Подготовка и публикация книги « Время жить : писатели Кавказа о войне », содержащей произведения абхазской, грузинской,
caucasusbusiness.net
A book entitled Time to Live : Caucasus Writers About War which included stories by Abkhaz, Georgian,
caucasusbusiness.net
Родить ребенка, который имеет очень высокую вероятность жить с самыми лучшими вариантами для его развития, становится
tmrussia.org
Having a child who has a very high probability of life with the best options for its development, then
tmrussia.org
Я хочу жить , и это чувство невозможно заменить ничем другим »( Д. Х.).
narcononeurope.dk
I wanted to be alive , and you can't trade that for anything".
narcononeurope.dk
этого во Владимире, что в принципе запрещено канонами: епископ должен жить в своем кафедральном городе постоянно.
risu.org.ua
is in principle prohibited by the canons: a bishop must permanently reside in his cathedral city.
risu.org.ua
Большинство мигрантов покидают Кыргызстан, не зная, где они будут жить и работать.
adcmemorial.org
The majority of migrants leave Kyrgyzstan without knowing where they will work and live .
adcmemorial.org
Но жадная принцесса и ее помощники плохие зеленые свиньи, постоянно ей мешают и не дают нормально жить .
ru.obfog.com
But greedy princess and her assistants bad green pigs permanently prevent her and do not give a normal life .
obfog.com
словам которого президент Ассад « не имеет права жить », а Аль-Каида « хорошо делает свою работу »
voltairenet.org
whom President el-Assad« has no right to be alive » and al-Qaïda were« doing a good job».
voltairenet.org
Он должен был постоянно жить в соответствующем городе или волости во время выборов и быть внесенным в список избирателей.
humanrights.ee
The citizen was required to permanently reside in the appropriate city or rural municipality and be registered to vote.
humanrights.ee
Если бы мне не нравилась работа и люди, с которыми я общалась, то я бы не смогла тут жить .
forumspb.com
If I didn't like my job and the people I interacted with, I wouldn't be able to live here.
forumspb.com
Хотя жить в Узбекистане спокойно, экстремизм остается угрозой, заявляют наблюдатели.
central.asia-news.co...
Extremism remains a threat even though life in Uzbekistan is calm, say observers.
central.asia-news.co...
Страна, где было обнаружены многие виды искусства и представлены всему миру на земле, по-прежнему продолжает жить и развиваться.
holidayrepublics.com
Furthermore, many branches of art that originated in the Anatolian lands and were introduced to the world are still kept alive and continue to be developed in the present day.
holidayrepublics.com
сеяла семена антиамериканизма среди тех, кому не повезло жить южнее 17- ой параллели, даже после того, как он был убит в 1968.
vostalk.net
of anti-American anger amongst those unfortunate enough to reside south of the 17th parallel, even after his 1968 assassination.
vostalk.net
Установление примера- Иисус показал Своим ученикам как жить .
simplechurch.com.ua
Setting an Example Jesus showed his disciples how to live .
simplechurch.com.ua
Твоя земная жить станет твоим кошмаром, Могот, – и ты, наконец, поймешь, почему даже наш враг
2phoenix.ru
Your earthly life will become your nightmare, Mogoth, and you will at last understand, why even
2phoenix.ru

Results: 15133, Time: 0.0095

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward