Translation of "жить" in English

Results: 24882, Time: 0.0143

to live live life alive move in will be living have been living livin living lived lives moving in — to live LIVING ♪ to live has been living

Examples of Жить in a Sentence

1) возможность жить долгой и здоровой жизнью;
1) the ability to live a long and healthy life;
ЮНИСЕФ/ Общество Чтобы дети могли жить 8
UNICEF/ Society To Help Children Live 8
Моя задача – быть уверенным, что эта девочка будет жить лучше, чем сейчас.
My task is to be confident that she will have a better life than we do.
Вы не можете жить без дыхания.
You cannot be alive without breath.
Ванесса и я разговаривали и... мы решили жить вместе.
Vanessa and I have been talking, and... we have decided to move in together.
Что значит, жить с тобой?
What do you mean she will be living with you?
После того случая дьявол больше не возвращался, а мы стали жить очень счастливо.
After that incident the devil wouldn't come back, and we have been living very happily ever since.
Я имею ввиду моя маленькая девочка, она делает жизнь достойной чтобы жить
I mean, my little girl, she makes life worth livin '.
ГОРОДСКАЯ СРЕДА возможность жить в удобной, безопасной и здоровой среде
An opportunity to live in a convenient, safe, and healthy environment
Люди не могут жить без инсулина.
People cannot live without insulin.
Например, размысли: как ты произошел на свет сей? для чего ты существуешь на сем свете? и живешь ли ты так, как должно тебе жить ? и проч.
For instance, reflect on how you were created and what is the purpose of your life .
Я хочу жить , и это чувство невозможно заменить ничем другим »( Д. Х.).
I wanted to be alive , and you can't trade that for anything".
И если после года вы все еще захотите жить вместе,
And if after a year you still want to move in together,
Да, но, в конце концов, тебе предстоит здесь жить , поэтому...
Yes, you are, but eventually, you will be living here, so...
Когда Джону будет три и они будут жить в этом месте годами?
When John is three and they have been living years at that point?
Хотел прощальный напиток и жить во грехе.
Meanin' farewell drink and livin ' in sin.
Эффективное лечение позволяет пациентам с ВИЧ жить обычной жизнью без потери ее качества.
The effective treatment allows people with HIV to live a regular life without a loss of its quality.
Они хотят иметь больше денег и жить в городах.
They want to have more money and live in cities.
Они ушли из дома, когда жить там стало совсем уж невыносимо.
They had to abandon their home when life there became unbearable.
Вы не сможете жить , если будете дышать только через нос.
You cannot be alive just by breathing through the nose.
Ладно, все это время нам было хорошо, и мы собираемся жить вместе.
All this time, we've . . . we have... been fine, and we're gonna move in together.
Я собиралась сказать грустным, так странно думать, что здесь будет жить кто-то другой.
I was gonna say sad, it's weird to think someone else will be living here.
Он мог здесь жить все это время.
He could have been living here the whole time.
* Мне нравится жить подобным образом*
♪ i like livin ' this way
Мы можем добиться того, чтобы жить и расти духовно в саттве мира материи.
We can obtain the possibility to live and grow spiritually in sattva of the world of matter.
Мы помогаем городу, потому что это наш город, нам здесь жить и воспитывать будущие поколения.
We help the city, because it is our home, we live here and bring up future generations.
Мне интересно, почему жить на проекте так здорово.
I wonder why life during a project is so fulfilling.
Зато вот эта ошибка, продолжает жить и здравствовать:
But the following error is still alive and well:
Это не знак, что нам не стоит жить вместе.
it's not a sign that we shouldn't move in together.
Как следует из этих данных, к 2006 году в городах будет жить половина населения мира.
According to those results, half of the world population will be living in urban areas by 2006.

Results: 24882, Time: 0.0143

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More