"Lived" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 10250, Time: 0.0082

Examples of Lived in a Sentence

I have not heard a simpler statement that summarizes the way Jesus lived and what he taught his disciples about leadership in his church.
Я не слышал более простого определения, которое бы суммировало то, как Иисус жил и чему Он учил Своих учеников о лидерстве в Его церкви.
All children lived with their parents( who were married) in their family home, often with other siblings.
Все дети проживают со своими родителям( которые были в браке) в своих домах, часто с другими братьями и сестрами.
of 50 in North Ossetia, where refugees have lived in extremely difficult conditions for over a decade.
Он также осмотрел центр коллективного проживания , один из 50 в республике, где беженцы находятся уже более
in diverse environments in terms of governance, legislation and the circumstances in which the IPLCs lived .
меры должны приниматься в очень различающихся ситуациях в смысле систем управления, законодательства и условий жизни КНМО.
I do not remember what exactly became the reason for buying the first book about the Boy who lived , but I do not exclude that the hype was the reason.
Не помню, что точно стало причиной покупки первой книги о Мальчике, который выжил , но не исключаю, что свою лепту внес ажиотаж.
She thought you lived , thought you would been stolen away.
Она думала, что ты жива , что тебя похитили.
According to different data he was born in 1888-1889 and lived to 67-year age, its growth reached 2 meters
По разным сведениям он родился в 1888- 1889 годах и дожил до 67- летнего возраста, его рост достигал 2
How to play the game online" Even before the formation of the French territories in their place people lived Gauls.
Как играть в онлайн игру:" Еще до формирования французских территорий, на их месте обитал народ галлов.
His close friend and pupil Ivan- Vanyusha- Vanechka, has lived any time in these places, having created all
Его близкий друг и ученик Иван- Ванюша- Ванечка какое-то время пожил в этих местах, создав все необходимые условия для
In 1922 he returned to Røros and lived on the Ratvolden farm, less than 1 km from the Falkberget farm.
В 1922 году вернулся в Рерус и поселился на ферме Ratvolden, в 1 км от фермы Фалькбергет.
When Jesus lived in the flesh, he didn't treat power the way others did and it drove his disciples nuts.
Когда Иисус жил во плоти, Он не использовал власть так, как это делали другие, и это ставило его учеников в тупик.
Only 6 4% respondents had lived in Almaty for over 10 years, 11 5% had been here for less than one year, and the remaining group equally divides into those who lived in Almaty between 1 and 3, 3 and 5, and 5 and 10 years.
Лишь 6, 4% респондентов проживают в Алматы более 10 лет, 11, 5% находятся здесь менее года, в остальные три четверти примерно в равных долях распределяются между респондентами, длительность пребывания которых в Алматы составляет от 1 до 3 лет, от 3 до 5 лет и от 5 до 10 лет.
And after the excavations made, various tools were found so this fact admits ancient populations lived there.
В пещерах скал найдены рисунки, которые были нанесены древними людьми, а среди раскопок обнаружены различные приспособления, подтверждающие факты проживания людей на данной территории в древние времена.
to provide readers with an insight into the lived realities of sex workers in different settings.
видео, которые выбираются таким образом, чтобы дать читателям возможность получить представление о реальной жизни секс- работников.
About Drugs documentary, featuring testimony from those who lived to tell their story — updated with a
Правда о наркотиках », в котором те, кто выжил , рассказывают свои истории, а также добавленная глава о катастрофических воздействиях синтетических наркотиков.
I didn't go to prom, and I lived .
Я не ходила на выпускной и я жива .
It was recorded fact when in captivity gray goose lived to 80 years.
Был зафиксирован факт когда в неволе серый гусь дожил до 80 лет.
" Even before the formation of the French territories in their place people lived Gauls.
" Еще до формирования французских территорий, на их месте обитал народ галлов.
Then he moved to Europe, lived in London and Vienna.
Далее перебрался в Европу, пожил в Лондоне, Вене.
In the early 1930s he lived in Sydney working as a jeweller and for a brief
К началу 1930- х годов он поселился в Сиднее, занимаясь производством ювелирных украшений и некоторое время
decision to quit South Africa in 2007, had lived and worked in Australia since 2007 and had
2007 году и с тех пор работал и жил в Австралии, ставшей его обычным местом жительства, тот
At the same time, if the spouses have actually ceased family relationships or have lived separately for more than 1 year, permission is not required.
При этом если супруги фактически прекратили семейные отношения или проживают раздельно более 1 года, то разрешение не требуется.
The Government had taken special measures to ensure faster economic growth in the areas where they lived .
Правительство приняло специальные меры для обеспечения ускоренного экономического роста в районах их проживания .
particular attention to the period during which he lived and worked in Monaco and in France.
его методами работы, уделяя особое внимание периоду его жизни и работы в Монако и во Франции.
Lived up to expectations inft image and description.
Выжил до ожиданий воровства и описания.
I lived ...
Я жива ...
On an official history, the Buddha has ostensibly lived up to old age and has died, despite of the ingenious abilities.
По официальной истории, Будда якобы дожил до преклонного возраста и умер, несмотря на свои выдающиеся способности.
Where John and where it lived till time of a christening of people in waters of the river Jordan has then got to, remains to unknown persons till now.
Куда потом делся Иоанн и где он обитал до времени крещения людей в водах реки Иордан, неизвестно до сих пор.
You barely lived in the real world, barely experienced the... the reality of people's lives.
Ты едва пожил в реальном мире, едва прочувствовал... реалии жизни.
In the same year Michal Oginski lived on the estate of Zalesse, where he began to build a new manor with a stone palace.
В том же году Михаил Огинский поселился в имении Залесье, где начал строительство новой усадьбы с каменным дворцом.

Results: 10250, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More