"LIVED" RUSSIAN TRANSLATION

Lived Translation Into Russian

Results: 13141, Time: 0.1922


TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Lived" in a sentence

Purity will be present and lived in our lives.
Чистота будет присутствовать и жить в нашей жизни.
[...] of 50 in North Ossetia, where refugees have lived in extremely difficult conditions for over a decade.
Он также осмотрел центр коллективного проживания , один из 50 в республике, где беженцы находятся уже более [...]
But this remarkable family lived for a short time in the new home.
Но жизнь этой замечательной семьи в новом доме была недолгой.
She thought you lived , thought you would been stolen away.
Она думала, что ты жива , что тебя похитили.
[...] different data he was born in 1888-1889 and lived to 67-year age, its growth reached 2 meters [...]
[...] сведениям он родился в 1888- 1889 годах и дожил до 67- летнего возраста, его рост достигал 2 [...]
[...] game online" Even before the formation of the French territories in their place people lived Gauls.
Как играть в онлайн игру:" Еще до формирования французских территорий, на их месте обитал народ галлов.
[...] kazakhstan's Constitution, a candidate for presidency should have lived in Kazakhstan for the last fifteen years( paragraph [...]
[...] с Конституцией Республики Казахстан кандидат в президенты должен проживать в Казахстане последние 15 лет( пункт 2 статьи [...]
[...] close friend and pupil Ivan- Vanyusha- Vanechka, has lived any time in these places, having created all [...]
[...] друг и ученик Иван- Ванюша- Ванечка какое-то время пожил в этих местах, создав все необходимые условия для [...]
In 1922 he returned to Røros and lived on the Ratvolden farm, less than 1 km [...]
В 1922 году вернулся в Рерус и поселился на ферме Ratvolden, в 1 км от фермы [...]
[...] the worldly domain in which we live, in which our ancestors lived and our descendants will.
[...] в котором живем мы, в котором жили наши предки и в котором будут жить наши потомки.
[...] after the excavations made, various tools were found so this fact admits ancient populations lived there.
[...] а среди раскопок обнаружены различные приспособления, подтверждающие факты проживания людей на данной территории в древние времена.
We lived happily with my wife Patricia all our life.
Всю жизнь мы с моей супругой Патрисией жили счастливо.
I didn't go to prom, and I lived .
Я не ходила на выпускной и я жива .
It was recorded fact when in captivity gray goose lived to 80 years.
Был зафиксирован факт когда в неволе серый гусь дожил до 80 лет.
" Even before the formation of the French territories in their place people lived Gauls.
" Еще до формирования французских территорий, на их месте обитал народ галлов.
[...] Mr Byndloss who has Jamaican nationality and has lived in the UK since the age of 21.
[...] трех лет, и гражданина Ямайки г-на Байндлоса, который начал проживать в Великобритании в возрасте 21 года.
Then he moved to Europe, lived in London and Vienna.
Далее перебрался в Европу, пожил в Лондоне, Вене.
In the early 1930s he lived in Sydney working as a jeweller and for a brief [...]
К началу 1930- х годов он поселился в Сиднее, занимаясь производством ювелирных украшений и некоторое время [...]
I thank for that because I couldn't have lived with such a massacre weighing on my conscious.
Благодарю, поскольку я бы не смог жить с такой жуткой аварией на моей совести.
[...] Government had taken special measures to ensure faster economic growth in the areas where they lived .
Правительство приняло специальные меры для обеспечения ускоренного экономического роста в районах их проживания .
A bio-physician, Professor David Sharvashidze lived by the full, interesting life before" the wheel chair".
Биофизик профессор Давид Шарвашидзе за жизнь « до коляски » успел пройти через все...
I lived ...
Я жива ...
On an official history, the Buddha has ostensibly lived up to old age and has died, despite [...]
По официальной истории, Будда якобы дожил до преклонного возраста и умер, несмотря на свои выдающиеся способности.
Where John and where it lived till time of a christening of people in waters of [...]
Куда потом делся Иоанн и где он обитал до времени крещения людей в водах реки Иордан, [...]
[...] provision stating that candidates for President must have lived in the country for the past ten years.
[...] статью, согласно которой кандидаты на президентские выборы должны проживать в стране в течение десяти последних лет.
You barely lived in the real world, barely experienced the... the reality of people's lives.
Ты едва пожил в реальном мире, едва прочувствовал... реалии жизни.
In the same year Michal Oginski lived on the estate of Zalesse, where he began to [...]
В том же году Михаил Огинский поселился в имении Залесье, где начал строительство новой усадьбы с [...]
After the war he lived in the Marble Bar area continuing his work as a prospector.
После войны он продолжал жить в районе Марбл- Бар, работая старателем.
[...] 1998 to October 1999, provided that they had lived in New Caledonia for at least 10 years.
[...] 1998 по октябрь 1999 года, если продолжительность их проживания в Новой Каледонии составляет не менее 10 лет.
[...] solutions for a post-war economy: usable objects that might change the way the average family lived .
[...] утопических решениях в условиях послевоенной экономики: удобные в использовании предметы, которые могли поменять жизнь среднестатистической семьи.
OTHER PHRASES
arrow_upward