Translation of "accommodation" in Russian

Results: 11563, Time: 0.0074

жилье размещение проживание жилых помещений помещения приспособления городе проезда ночлег квартирное аккомодации расквартирования гостиничные покладистость

Examples of Accommodation in a Sentence

Every citizen who needs accommodation and nutrition has a right to claim it and will be offered it.
Каждый гражданин, нуждающийся в жилье и питании, имеет право требовать и получить необходимое.
7. Improve basic conditions Decent accommodation and improvement in working conditions for all workers
6. Улучшение главных условий Достойное размещение в общежитиях и улучшение условий работы для всех рабочих
• transportation and accommodation costs for the operators during the 3D cameras installation and training are covered by the buyer.
• Расходы на транспорт и проживание операторов в течение обучения и установки 3D камер, оплачиваются покупателем.
Hotels are the largest accommodation providers within the hospitality sector in Georgia.
Гостиницы являются крупнейшими поставщиками жилых помещений гостинично- ресторанного сектора Грузии.
1. What do you think of the quality of accommodation and hygiene of the premises?
1. Что ты думаешь о качестве помещения и гигиене жилищных условий?
The State continued to fail in ensuring the principles of equal opportunities, reasonable accommodation and universal design.
Государство попрежнему не обеспечивает соблюдения принципов равных возможностей, разумного приспособления и универсального дизайна.
Featuring free WiFi throughout the property, Cubic Bangkok offers accommodation in Bangkok, 700 metres from MBK Shopping Mall.
Хостел Cubic Bangkok расположен в городе Бангкок, в 700 метрах от торгового центра MBK.
The standard of accommodation can be business or economy class depending on the organization.
Нормой проезда может быть бизнес- или экономический класс, в зависимости от организации.
Motel at the borderland of Belorussia and Latvia, accommodation ( 52 places), tours of Piedruja.
Мотель на границе Белоруссии и Латвии, ночлег ( 52 места), экскурсии по Пиедруе.
( iii) Meal and accommodation allowance. 2 936 600
iii) Продовольственное и квартирное денежное довольствие 2 936 600
enlargement of the heart, deafness heart sounds, albuminuria, paresis of the soft palate and accommodation
расширение сердца, глухота сердечных тонов, альбуминурия, парез мягкого неба и аккомодации
The actions should encompass immediate short-term measures to improve troop accommodation while developing longer-term solutions;
Эти меры должны охватывать неотложные действия в краткосрочной перспективе по улучшению расквартирования войск, пока вырабатываются более долгосрочные решения;
At Yara, we always pay for our own travel and accommodation costs when on business for Yara.
Получение Сотрудники Yara всегда оплачивают свои дорожные и гостиничные расходы во время деловых поездок от имени компании Yara.
Accommodation is the essence of understanding.
Ибо покладистость есть сама суть понимания.
They were not provided any alternative accommodation , although they had no other housing than the apartment.
Им не предоставили какое-либо альтернативное жилье , хотя у них не было другого жилья помимо этой квартиры.
Hotels/ Accommodation : 21 National, Regional, Local Promotion Board: 52
Отели/ Размещение : 21 Национальные, региональные и местные советы по рекламе: 52
• transportation and accommodation costs for the operators during the software installation and training are covered by the buyer.
• Расходы на транспорт и проживание операторов в течение обучения и установки программы, оплачиваются покупателем
Must the toximeter also be on board pushed barges with no accommodation ?
Должен ли токсиметр находиться также на борту толкаемых барж без жилых помещений ?
A good example of this is crew accommodation on large commercial yachts.
Хорошим примером этого являются помещения для экипажа на крупных коммерческих яхтах.
Accommodation time starts at 14 . 00 and ends at 12 . 00 ..
Время приспособления начинается в 14.00 и заканчивается в 12.00.
Hotel Korydallos offers air-conditioned accommodation in Piraeus, 1 km from Nikaia General Hospital.
Отель Korydallos расположен в городе Пирей, в 1 км от больницы Никая.
The remaining four organizations apply standards of accommodation equivalent to those of the United Nations.
В остальных четырех организациях нормы проезда эквивалентны тем, которые действуют в Организации Объединенных Наций.
Nature tourism 1 Accommodation & eating Where Latgale meets Selonia 45
Природный туризм 1 Ночлег и питание Где Латгалия встречается с Селией 45
( iii) Meal and accommodation allowance. 2 888 800
iii) Продовольственное и квартирное денежное довольствие 2 888 800
There has been determined refraction, visual acuity, sphero-equivalent of correction and autorefractometry and accommodation reserve.
Определялись рефракция, острота зрения, сфероэквивалент коррекции и авторефрактометрии и резерв аккомодации .
The mission has completed the construction of accommodation facilities for a force protection platoon at Gok Machar and, from 25 to 27 June, relocated troops from Kadugli.
Миссия завершила строительство помещений для расквартирования взвода охранения в Гок- Мачаре и 25- 27 июня передислоцировала войска из Кадугли.
Bikes can be rented from the Rattad-Vabaaeg store, as well as from some ports and accommodation establishments.
Велосипеды можно арендовать в магазине Rattad- Vabaaeg, кроме того, велосипеды дают в аренду и некоторые порты и гостиничные предприятия.
The flexibility and mutual accommodation shown in response to the questions may allow us a window
Гибкость и взаимная покладистость , проявленные в ответ на эти вопросы, быть может, дадут нам проблеск возможности
Special tax rates: 12% eg on accommodation , medicines, baby food;
Льготная ставка 12%, например, на жилье , лекарственные средства, детское питание;
Access of UMAS to accommodation , healthcare and education
Размещение НИУ и доступ к медицинскому обслуживанию и образованию

Results: 11563, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More