"Premises" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14987, Time: 0.0066

Examples:

Examples of Premises in a Sentence

• carry out regular quality maintenance of the premises and technical installations on the WIPO Campus, with
world-intellectual-p...
• Осуществление регулярного качественного технического обслуживания помещений и технических объектов комплекса ВОИС с целью поддержания оптимальных
world-intellectual-p...
The Office of the World Bank in Russia offered its premises for the workshop, while the Office of the UN Resident Coordinator extended its overall auspices to the project.
unrussia.ru
Семинар принимало на своей территории Представительство Всемирного банка в России, а свою эгиду ему предоставил Офис Постоянного координатора ООН в России.
unrussia.ru
Furthermore, the new or upgraded systems, equipment and services at the WIPO premises will significantly contribute to enhance the safety and security in the longer term.
world-intellectual-p...
Помимо этого, значительно поспособствуют укреплению защищенности и безопасности зданий ВОИС в долгосрочной перспективе внедрение новых и модернизация существующих систем, оборудования и услуг.
world-intellectual-p...
1. Premises and accommodationa
daccess-ods.un.org
1. Служебные и жилые помещенияa
daccess-ods.un.org
education in development of conceptions and language, creating premises for discriminatory practices in the ethnic field.
cisr.ru
и вузовского образования в развитие представлений и языка, создающих предпосылки для дискриминационных практик на этнической почве.
cisr.ru
Thanks to these premises , in the family law science there appear judgments on the“ complicated right”(
jurvestnik.psu.ru
Не без этих посылок в науке семейного права появляются суждения, требующие дальнейшего доктринального внимания, о «
jurvestnik.psu.ru
to solve the tasks for redevelopment, decoration of premises , design and renovation of interiors, as well as
kazbuild.kz
специальное мероприятие, которое позволило решить задачи перепланировки, декорирования помещений , оформления и обновления интерьеров, а также возможность получить
kazbuild.kz
31. Strikes, boycotts. go-slows and occupation offactories or premises by workers.
uncitral.org
Забастовки, бойкоты, итальянские забастовки и занятие предприятий или прилегающей территории рабочими
uncitral.org
Develop renovation and major maintenance plan of all premises and continue to undertake or reinforce as needed
world-intellectual-p...
длительного времени окажется невозможным эксплуатировать одно или несколько зданий, что может послужить причиной сбоев в обслуживании внешних клиентов и потере ресурсов, что отрицательно скажется на реализации программы Разработка плана реконструкции и капитального ремонта всех зданий и продолжение реализации — при необходимости и более
world-intellectual-p...
3. Premises / accommodation( 149 600)
daccess-ods.un.org
3. Служебные / жилые помещения( 149 600)
daccess-ods.un.org
Keywords: Mallard Duck, Domestic Duck, adaptation, biochemical premises , antioxidant system
branta.org.ua
Ключевые слова: кряква, домашняя утка, адаптация, биохимические предпосылки , антиоксидантная система
branta.org.ua
Ekibastuz opened supermarket of premises 31 August 2016 Ekibastuz city in Pavlodar region opened a supermarket of premises ," Kazpost" reported.
strategy2050.kz
В Экибастузе открылся супермаркет посылок 31 Августа 2016 В городе Экибастузе Павлодарской области открылся супермаркет посылок , сообщили в АО « Казпочта ».
strategy2050.kz
and events with the possibility of automatically reserving premises , transport and other company resources to a more
ebskiev.com
планировщика встреч и мероприятий с возможностью автоматического бронирования помещений , транспорта и других ресурсов компании до совершенно простого
ebskiev.com
and distribution of drugs and alcohol on the premises of the enterprise or in the office, warn
evraz.com
Если Вы заметили случаи употребления, хранения и распространения наркотиков и алкоголя на территории предприятия или в офисе, преду- предите нарушителя и
evraz.com
Our Company specializes in the renovation of houses and commercial premises , such as coffee shops, restaurants, offices, hair salons, etc.
petridesconstruction...
Наша Компания специализируется на ремонте домов и таких коммерческих зданий , как кофейни, рестораны, офисы, салоны красоты и т
petridesconstruction...
3. Premises / accommodation 220 300
daccess-ods.un.org
3. Служебные / жилые помещения 220 300
daccess-ods.un.org
Theoretical premises and the stages of fundamental basis of Eastern siberia's media education( the second half of XX century)
ce.if-mstuca.ru
Теоретические предпосылки и этапы становления фундаментальных основ медиаобразования в России( вторая половина XX в.)
ce.if-mstuca.ru
this was one of the main premises on which they based their examination of nationality laws
daccess-ods.un.org
; это послужило одной из основных посылок , на которой они основывали свое рассмотрение законов о гражданстве
daccess-ods.un.org
Examples of usage: temperature control for greenhouses, houses, aquariums, server premises , refrigerators etc
www.audionas.lt
Примеры использования: контроль температуры помещений , теплиц, аквариумов, холодильников, серверных и пр
www.audionas.lt
However, with Orthodox clergy being able to enter military units and perform service in churches on the premises of military units, it eventually became necessary to consider the rights of other denominations.
caucasianhouse.ge
Однако, поскольку православные священнослужители имеют возможность входить в расположение воинских частей, на территории которых часто располагаются православные часовни, возникла необходимость учитывать интересы и других религиозных конфессий.
caucasianhouse.ge
The project includes not only new industrial premises and warehouses but also the complete modernization of
basalt.today
Проект включает в себя не только строительство новых производственных и складских зданий , но и полное техническое перевооружение производства с использованием
basalt.today
3. Premises / accommodation( 22 900)
daccess-ods.un.org
3. Служебные / жилые помещения( 22 900)
daccess-ods.un.org
Basic premises of effective work of bank sales network
nctbpu.org.ua
Основные предпосылки эффективной работы сети продаж банка
nctbpu.org.ua
to prevent statelessness was one of the basic premises on which the Working Group based its deliberationsOfficial
daccess-ods.un.org
обязательство по недопущению безгражданства, являлось одной из основных посылок , на которых строились обсуждения в Рабочей группеОфициальные отчеты
daccess-ods.un.org
• layouts and specifications of premises intended for CSDRM information & software complex installation.
fsk-ees.ru
• Планы и характеристики помещений , предназначенных для установки информационно- программного комплекса КСУПР.
fsk-ees.ru
Russian, European, Asian, and American cuisine of your choice in restaurants, cafes, clubs on the hotel premises .
hoteloka.ru
Русская, европейская, азиатская и американская кухни на ваш выбор в ресторанах, кафе, клубах на территории отеля.
hoteloka.ru
are served by a fair bit of first-floor premises - it is planned they they will include cafes, shops, gyms, and so on.
egp.spb.ru
функции здесь отведена большая часть площадей первых этажей зданий - в них предполагается разместить кафе, магазины, спортивные залы и т
egp.spb.ru
3. Premises / accommodation 7 790
daccess-ods.un.org
3. Служебные / жилые помещения 7 790
daccess-ods.un.org
The paper explores the premises and contradictions of the Soviet school politics in the 1948 1949
periodical.pstgu.ru
Статья анализирует предпосылки и противоречия советской школьной политики в 1948 – 1949 гг., когда пост министра
periodical.pstgu.ru
Other authors maintain, on different premises , that member States are responsible if the organization fails to
daccess-ods.un.org
Другие авторы исходя из иных посылок придерживаются мнения о том, что государства- члены несут ответственность, если
daccess-ods.un.org

Results: 14987, Time: 0.0066

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward