"Objects" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 18612, Time: 0.0081

объектов предметы статьям возражает против экспонатов объекта объект статьи экспонаты

Examples of Objects in a Sentence

You can view and edit the list of these objects in the Files and folders table.
Вы можете просмотреть и изменить список этих объектов в таблице Папки и файлы.
Do not insert any metal or other objects into the steam valve or other parts of the unit.
Не вставляйте металлические или другие предметы в выпускной клапан или любые другие детали изделия.
the information in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in
в отчете об исполнении бюджета информации по отдельным статьям расходов приводятся, когда это уместно, в пунктах ниже
If a Member objects the changes or amendments to Panorama Club Terms and Conditions, his/ her
В случае, если Участник возражает против вносимых изменений или дополнений в Правила и Условия Panorama Club, его
The majority of the historic objects come from a private collection of Archbishop Makarios III, while
Большая часть исторических экспонатов происходит из частной коллекции архиепископа Макариоса III, а иконы были перевезены из
You can restore one or several objects .
Вы можете восстановить один или несколько объектов .
Moving persons or objects may not be recognized by the system sensors.
Движущиеся люди или предметы могут не распознаваться датчиками системы.
7. The comments of the Advisory Committee on individual objects of expenditure of the performance report of UNOMIG
7. Замечания Консультативного комитета по отдельным статьям расходов на основе информации в отчете об исполнении бюджета
Rather, the Church objects to the mistreatment of the insane, which is psychiatry's historical hallmark.
Церковь возражает против свойственного психиатрии жестокого обращения с душевнобольными вместо их лечения.
The exhibition shows diaries, letters, documents, and paintings all in all, about 280 objects and 100 art photographs.
На выставке представлены дневники и письма, документы, картины – всего около 280 экспонатов и 100 художественных фотографий.
Select the clients group node in the objects tree and press" File/ Export client group" main menu item or toolbar button
Выделить на дереве объектов узел этой группы клиентов и активизировать пункт главного меню" Файл/ Экспорт группы клиентов" или нажать кнопку панели инструментов
Cult objects , household and religious traditions, Torah, books on the life of Jews, history, life stories of Jewish families, tours.
Культовые предметы , бытовые и религиозные традиции, тора, книги о жизни евреев, история, рассказы еврейских семей, экскурсии.
30 June 2004( a 59 622), on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in
7. Замечания Консультативного комитета в связи с данными по отдельным статьям расходов, содержащимися в отчете об исполнении бюджета МООННГ
article 2 of the Covenant, the State party objects to the admissibility on the grounds that the
в сочетании со статьей 2 Пакта, государство- участник возражает против приемлемости сообщения на тех основаниях, что авторы не
The study plan is organised according to the national curriculum and active learning methods, and is built around the museum objects of the Vabamu Museum of Occupations and Freedom.
Программы уроков составлены на базе музейных экспонатов Музея оккупаций и свободы Vabamu, исходя из государственной учебной программы и методов активного обучения.
After importing the list, you can view and edit the list of these objects in the Files and folders table.
После выполнения импорта вы можете просмотреть и изменить список этих объектов в таблице Папки и файлы.
Water, humidity and foreign objects may damage internal circuitry.
Вода, влажность и посторонние предметы могут повредить внутренние схемы.
7. The comments of the Advisory Committee on individual objects of expenditure of the performance report of UNOMIG
7. Замечания Консультативного комитета по отдельным статьям расходов, отраженных в отчете об исполнении бюджета МООННГ за
" The Government of Italy,..., objects to the reservation to article 6, paragraph 5, which the United States of America included in its instrument of ratification.
Правительство Италии... возражает против оговорки в отношении пункта 5 статьи 6, которую Соединенные Штаты Америки включили в свою ратификационную грамоту.
with Nazi occupation, she organized evacuation of the objects of the Tolstoy House; the work was finished
Поляной нависла угроза оккупации, Софья Андреевна организовала эвакуацию экспонатов дома Толстого, завершившуюся за две недели до вторжения вражеских войск в толстовский музей.
Information about events and statistical information about the results of scanning objects are stored in the Event log and statistics database for 30 days.
Информация о событиях и статистическая информация о результатах проверки объектов хранятся в базе данных Журнал событий и статистика в течение 30 дней.
Moving persons or objects may not be recognised by the system sensors.
Движущиеся люди или предметы могут не распознаваться датчиками системы.
information presented in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in
представленной в докладе об исполнении бюджета по отдельным статьям расходов приводятся, когда это уместно, при обсуждении предлагаемого
32. Austria objects to the phrase" bringing of the claim" in paragraph 2 on the ground
32. Австрия возражает против фразы<< к предъявлению требования>> в пункте 2 на том основании, что эта фраза
Explore the superb American Museum of Natural History in NYC and discover its incredible collection of more than 32 million objects !
Посетите великолепный Американский музей естественной истории с его невероятными коллекциями из более 32 миллионов экспонатов !
Historical Heritage- more than 80 objects in Daugavpils
Историческое наследие – более 80 объектов в Даугавпилсе
• do not insert solid objects into the laser optic( 14).
• Не вводить твердые предметы в лазерную оптику( 14).
the information in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in
в отчете об исполнении бюджета информации по отдельным статьям расходов приведены в надлежащих случаях в комментариях по
The coordination group CEN bt wg83 objects the establishment of a special working group on the
1. Координационная группа BT/ WG83 ЕКС возражает против учреждения специальной рабочей группы по оценке соответствия стандартов и
During those outings a lot of interesting and valuable objects were found, such as coins of the time of the Golden Horde, medieval arms, stone implements and decorations of ancient people.
Во время походов было найдено много интересных и по-настоящему ценных экспонатов : монеты времен Золотой Орды, оружие Средневековья, каменные орудия и украшения древних людей.

Results: 18612, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More