What is the translation of " MATERIAL OBJECTS " in Russian?

• материальные объекты
• материальных предметах
• материальных объектов
• материальными объектами
• материальным объектам
• материальные предметы

Examples of using Material objects in English and their translations into Russian

The material objects are the clots of condensed aether.
Материальные тела- сгустки плотного эфира.

One reason is an overstretched analogy with material objects.
Первая причина- слишком далеко зашедшая аналогия с материальными объектами.

Material objects satisfy a conservation law, pretty much.
Материальные объекты удовлетворяют закону сохранения, очень хорошо.

The word pratyahara means“removing the indriyas from material objects”.
Слово« пратьяхара» означает« удаление индрий с объектов материального мира».

What do all material objects have, starting from a quark right up to stars?
Чем обладают все материальные объекты от кварка до звезд?

If we consider our idea of property, they come from material objects.
Если мы рассмотрим нашу концепцию собственности, они исходят от материальных объектов.

Belief that the material objects are the only reason of every phenomenon.
Убеждение в том, что материальные объекты являются причиной всех явлений.

But when the body of such a person dies, he or she stays attached to material objects.
Но когда умирает собственное тело, такой человек так и остается при материальных предметах.

A need to acquire material objects has been with us since the dawn of time.
Потребность добывать материальные объекты осталась с нами еще со времен охоты на мамонтов.

What to speak of finding Kṛṣṇa, materialistic scientists cannot properly understand even material objects.
Что говорить о познании Кришны, если они не могут как следует познать даже материальные предметы.

There is no copying machine for material objects outside of science fiction.
Машина для копирования материальных объектов существует пока что лишь на страницах научно-фантастических книг.

There are Those Who even have control over the matter of their own bodies and all other material objects.
Есть Те, Которые умеют даже повелевать материей- и своего тела, и всеми иными материальными объектами.

Found things, instruments and other material objects were given to the museum of the settlement Tolka.
Найденные вещи, инструменты и другие материальные объекты они передали в музей села Толька.

Moreover, the creation of complex holographic"paintings" allows you to hold and move several material objects.
Более того, создание сложных голографических" картин" позволяет удерживать и перемещать сразу несколько материальных объектов.

If we are talking not about material objects but about events, most often we use the preposition"Ha".
Если мы говорим не о материальных предметах, а событиях, то чаще всего используем предлог" На".

When it comes to copying, this analogy disregards the crucial difference between material objects and information.
Когда речь идет о копировании, эта аналогия игнорирует принципиальное различие между материальными объектами и информацией.

There is no copying machine for material objects outside of science fiction. But programs are easy to copy;
Машина для копирования материальных объектов существует лишь на страницах научно-фантастических книг, а копировать программы легко;

It is quite normal to want something which is cheap, especially regarding clothes, food or some other material objects.
Это вполне нормально, чтобы хотеть то, что дешево, особенно в отношении одежды, продуктов питания или других материальных объектов.

Thereby jeopardizing the existence of the biological and material objects, located on the territory of the country.
Тем самым подвергая угрозе существования биологические и материальные объекты, находящийся на территории страны.

The interaction of these waves creates a space in the area with pressure drops that may have an impact on material objects.
Взаимодействие этих волн создает в пространстве области с перепадами давления, которые могут оказывать воздействие на материальные объекты.

The mount is immune to all damage and other attacks because material objects and spells simply pass through it.
Верховое животное иммунно к любому урону и другим атакам, потому что материальные объекты и заклинания просто проходят сквозь него.

Acoustic effect on material objects are usually created by a plurality of ultrasonic transducer or aimed at a special reflector.
Акустическое воздействие на материальные объекты обычно создается при помощи множества или одного ультразвукового излучателя, нацеленного на специальный отражатель.

In addition to its public exhibitions, the museum had a mandate to collect, preserve and interpret material objects relating to Canada's postal heritage.
Кроме указанных публичных экспозиций, в задачи музея входит коллекционирование, хранение и описание материальных объектов, относящихся к истории почты Канады.

Our ideas and intuitions about property for material objects are about whether it is right to take an object away from someone else.
Наши мысли и представления о собственности на материальные объекты сосредоточены на том, правильно ли отнимать объект у кого-то другого.

As stars are influenced by planets, even so the inner world(of man) is influenced by(his) indriyas, when they, uncontrolled, are directed to material objects.
Подобно тому, как звезды испытывают влияние планет, так и на внутренний мир( человека) влияют( его) индрии, когда они, несдерживаемые, направляются на материальные объекты.

The mental addiction to the material objects is a main cause of the cyclical reincarnation, which is called"wheel of samsara" in the Indian philosophy.
Привязанность психики к материальным объектам- основная причина циклической реинкарнации, называемой« колесом сансары» в индийской философии.

Priests drew detailed pictures to record information, and illustrations were simplified and conventionalized to represent not only material objects but also abstract ideas.
Жрецы рисуют подробные рисунки, чтобы записывать информацию, а иллюстрации были упрощенными и условными, чтобы представлять не только материальные объекты, но и отвлеченные понятия.

Next, turn on the not material objects, such as the movement of an object, light, radiation, the computer program, own way of thought.
Далее переходим на не материальные объекты, такие как движение объекта, свет, излучение, окно компьютерной программы, собственный образ мысленный.

Contemporary Hylomorphism is heterogeneous, has a number of branches, which are united by the idea that all material objects are composed of two basic elements- matter and form.
Современный гилеморфизм неоднороден, имеет множество ответвлений, которые объединяются представлением о том, что все материальные объекты состоят из двух начал: материи и формы.

Religious property- things and other material objects(buildings, church plate etc.) needed for conducting the religious practices, rituals, ceremonies;
Культовое имущество- предметы, иные материальные объекты( здания, церковная утварь и т. д.), необходимые для совершения религиозных обрядов, ритуалов и церемоний;