What is the translation of " MATERIAL OBJECTS " in Polish?

• obiekty materialne
• przedmiotów materialnych
• przedmioty materialne
• obiektów materialnych
• dóbr materialnych

Examples of using Material objects in English and their translations into Polish

Material Objects.
Charakterystyka obiektu.

I am saying you put too much importance on material objects.
Mówię, że przykładasz zbyt duża wagę do dóbr materialnych.

When they become material objects, they can be seen by others.
Gdy staja sie obiekty materialne, moga byc postrzegane przez innych.

One reason is an overstretched analogy with material objects.
Pierwszym z nich jest naci±gana analogia z materialnymi przedmiotami.

Loving material objects is different from loving family members.
Kochanie przedmiotów materialnych różni się od miłości do członków rodziny.

Even matter has a“seed” from which material objects are created.
Nawet materia posiada"ziarno", z których tworzone sa obiekty materialne.

Material objects and narrative elements, considered redundant, are eliminated.
Eliminowane są obiekty materialne, szczegóły oraz elementy narracyjne.

You think these peasants need all these material objects to worship their god?
Myślisz, że ci chłopi potrzebują dóbr materialnych, żeby czcić swojego Boga?

Shintai are material objects that are worshiped in religious places as relics.
Shintai są przedmioty materialne, które są czczone w psznurowadła religijnych relikwii.

In everyday life on our world, on the scale of atoms, material objects never really touch.
W codziennym życiu na skali atomowej obiekty fizyczne nie dotykają się.

A question may involve material objects or media(video or audio) demonstrated to the players.
Pytaniu mogą towarzyszyć przedmioty materialne lub nośniki(wideo lub audio) demonstrowane graczom.

Instead you feel the emptiness and nothingness in all material objects of life.
Zamiast tego czujemy pustkę i nicość we wszystkich przedmiotach materialnych życia.

Although material objects may bring us some happiness, the true source of happiness is our own minds.
Chociaż przedmioty materialne mogą przynieść nam trochę szczęścia, prawdziwym jego źródłem są nasze własne umysły.

After all, have we any other reason for believing in the existence of material objects?
Poza tym, czy mamy jakikolwiek inny powód, aby wierzyć w istnienie obiektów materialnych?

So, we have so many banks and all these material objects: it appears that we have everything.
Mamy zatem tak wiele banków i wszystkich materialnych rzeczy: wydaje się, że mamy wszystko.

We see certain material objects and we like the way they look, so we search for them- in other words, we want to get them.
Widzimy pewne obiekty materialne i ich wygląd nam się podoba, stąd też ich poszukujemy- mówiąc innymi słowami- pragniemy je zdobyć.

It is quite normal to want something which is cheap, especially regarding clothes, food or some other material objects.
Jest to całkiem normalne, do czegoś, co jest tanie, szczególnie w odniesieniu do odzieży, żywności lub innych przedmiotów materialnych.

Completely cleansed of material contamination and removed from the material objects, mind becomes like a living creature flame lamp.
Całkowicie oczyszczona z materialnego zanieczyszczenia i usuwane z obiektów materialnych, Umysł staje się jak żywa istota lampy płomienia.

Material objects provide us with physical comforts and really give us some kind of satisfaction on a sensorial level, but not on a real mental level.
Przedmioty materialne dostarczają nam fizyczne wygody i naprawdę dają nam jakąś satysfakcję na poziomie zmysłowym, ale nie na rzeczywistym poziomie umysłu.

I think that all spiritual traditions would say that inner development brings a happier state of mind than just having more money or more material objects, that these- we're never satisfied.
I myślę, że wszystkie tradycje duchowe powiedziałyby, że rozwój wewnętrzny sprowadza szczęśliwszy stan umysłu niż po prostu posiadanie więcej pieniędzy czy więcej przedmiotów materialnych, którymi nigdy się nie zadawalamy.

In this state the material objects subjected to it switch on(flicker) very fast between two forms of their existence, namely between the material form and the form of energy pattern.
W stanie tym poddane mu obiekty materialne bardzo szybko przełączają się(migoczą) pomiędzy dwoma formami istnienia, tj. formą materialną i formą wzoru energetycznego co wyjaśniono dokładniej w podrozdziale LC3 z tomu 10 monografii 1/5.

There is no way to overcome idealism, since we would always be only idealists, even if there were material objects around us, because we could know absolutely nothing of the essence of these objects..
Na pokonanie idealizmu nie ma sposobu, zawsze bowiem bylibyśmy tylko idealistami, gdyby nawet istniały dokoła nas przedmioty materialne, ponieważ o istocie tych przedmiotów nic absolutnie wiedzieć nie możemy.

If nature is doing something, odds are we can understand how through these dynamic scientific principles, from artificial intelligence today which works to emulate actual neurological processes, to molecular engineering which uses the atomic logic to manually recreate material objects.
Jeśli natura robi coś, możemy zrozumieć jak to się dzieje przy pomocy dynamicznych zasad naukowych, od dzisiejszej sztucznej inteligencji, która pracuje emulując rzeczywisty proces neurologiczny, do inżynierii molekularnej używającej logiki atomowej do odtworzenia obiektów materialnych.

It is worth to emphasize, that according to explanations by the Concept of Dipolar Gravity, such"spirits" have practically all material objects, means not only people, but also animals, stones, cars, planets, etc.
Warto tutaj podkreli, e zgodnie z wyjanieniami Konceptu Dipolarnej Grawitacji swojego"ducha" posiadaj praktycznie wszelkie obiekty materialne, a wic nie tylko ludzie, ale take zwierzta, kamienie, samochody, planety, itp.

The Situationists called for creating situations and not material objects of passive contemplation; they summoned us to recover the nature of immediate experience, to stimulate cultural diversity, and to‘Be realistic- ask the impossible!
Sytuacjoniści nawoływali również do tworzenia sytuacji, a nie materialnych przedmiotów biernej kontemplacji, przywrócenia natury bezpośredniego doświadczenia, stymulowania kulturowej dywersji i żądania niemożliwego!

In fact, we are going to make do with more: more beauty, more community, more fulfillment, more art, more music, and material objects that are fewer in number but superior in utility and aesthetics.
Nie zgadzam się z tymi ekologami, którzy twierdzą, że będziemy zadowalać się mniejszą ilością różnych dóbr. W rzeczywistości będziemy mieć więcej- więcej piękna, poczucia wspólnoty i spełnienia, więcej sztuki, muzyki i przedmiotów materialnych, które będą mniej liczne, ale bardziej przydatne i estetyczne.

Thus one of the major discoveries of the Concept of Dipolar Gravity, is the postulate, that all material objects that exist in our set of dimensions(i.e. in our world) must have their counter-material duplicates that exist in the parallel set of dimensions i.e. in the counter-world.
Jednym z głównych odkryć Konceptu Dipolarnej Grawitacji jest więc postulat, że wszystkie obiekty materialne istniejące w naszym układzie wymiarów(w naszym świecie) muszą posiadać swoje duplikaty przeciw-materialne istniejące w równoległym układzie wymiarów tj. w przeciw-świecie.

This we do in an attempt to make our identities more secure, for instance, by trying to accumulate as much wealth, material objects or friends as possible, or by trying to chase away or destroy everything and anyone we do not like.
Robimy tak, by umocnić daną tożsamość, na przykład usiłując zgromadzić tak wielkie bogactwo, dużą ilość przedmiotów materialnych czy przyjaciół, jak to tylko możliwe, lub też usiłując niszczyć wszystko i każdego, kogo nie lubimy.

Of the seven faulty actions that negatively affect our development of generosity, two harm our willingness to give others material objects, two our willingness to give others protection from fearful situations, two involve not providing the circumstances for others to cultivate and practice generosity, and one harms our development of the generosity of giving teachings.
Spośród siedmiu niewłaściwych działań, które negatywnie wpływają na rozwój naszej szczodrości, dwa uszkadzają naszą chęć dawania innym obiektów materialnych, dwa- naszą chęć dawania ochrony przed przerażającymi sytuacjami, dwa dotyczą niezapewniania innym okoliczności, w których mogą oni rozwijać szczordrość i ćwiczyć się w niej, a jedno szkodzi rozwojowi naszej szczodrości polegającej na udostępnianiu nauk.

After this convention of flight is switched on, these vehicles and their crews are getting into the state which is called the state of telekinetic flickering. The material objects subjected to this state switch on(flicker) very fast between two forms of existence, i.e. material form and the form of energy pattern more comprehensively this is explained in subsection M3 of monograph 1/5.
Po włączeniu tej zasady lotu wehikuły i ich załogi przechodzą też w szczególny stan zwany trybem migotania telekinetycznego w którym poddane mu obiekty materialne bardzo szybko przełączają się(migoczą) pomiędzy dwoma formami istnienia, tj. formą materialną i formą wzoru energetycznego co wyjaśniono dokładniej w podrozdziale M3 monografii 1/5.

How to use "material objects" in an English sentence

Unattended material objects are always affected by this spell.

It can refer to material objects or even people.

Some writing, pictures, and material objects are displayed here.

Our relationship to material objects can be pretty weird.

Hiranyakashipu stands for seeing the material objects as absolute.

People, events, and material objects are drawn to you.

Accumulating material objects merely fuels the fire of desire.

Material objects carrying magnetic charges are known as magnets.

It empowers material objects to act without actually acting.

Geminis could feel themselves pulled toward material objects today.

How to use "przedmiotów materialnych, przedmioty materialne" in a Polish sentence

W dobie trendu, w którym informacja bywa cenniejsza od przedmiotów materialnych warto o nią zadbać.

Bo dla jednego to wynajmowanie kawalerki w 5 osób w Warszawie i tyrka za 1000zł, a dla drugiego który nie przywiązuje wagi do przedmiotów materialnych życie.

Teatr jako naturalne lekarstwo Kreatywność u dzieci i teatru Bardzo często, kiedy robisz teatr, pracujesz rękami i budujesz narzędzia władzy, magiczne przedmioty, materialne symbole.

Starczy przekazać finanse na konto, albo powrzucać je do odpowiedniej skarbonki, albo dać konieczne przedmioty materialne.

Paweł Małecki odpowiada, że w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego rzeczami są tylko przedmioty materialne.

Ludzie zwykli zadawalają się biernym trwaniem, bo cieszy ich wartość przedmiotów materialnych.

W Starożytnym Rzymie nie zaliczano wprawdzie DRZEW do istot żyjących, uważano je za przedmioty materialne (także zwierzęta, oddzielone części człowieka, jak włosy).

Yakushi Nyorai - Mistrz Energii Ki i Uzdrawiania z Góry Kurama W ujęciu kosmicznym, energia Ki czy Qi jest fundamentalną esencją przedmiotów materialnych.

Produkt turystyczny komplet przedmiotów materialnych i usług, które turysta w czasie swojej podróży wykorzystuje lub konsumuje (według definicji szwajcarskiego znawcy przedmiotu C.

W dzisiejszych czasach, gdy przedmioty materialne stały się dla sporej części osób najważniejsze, trudno o podarek, który zaspokoiłby wymagania przyjmującego.