What is the translation of " MATERIAL OBJECTS " in Hebrew?

• עצמים חומריים
• חפצים חומריים
• אובייקטים חומריים
• ה עצמים חומריים

Examples of using Material objects in English and their translations into Hebrew

People use material objects to fill a spiritual void.
אנשי להשתמש אובייקטים החומריים כדי למלא את החלל רוחני.

The average man wishes to enjoy the material objects of the world.
האדם הממוצע שואף להנות מהמטרות החומריות של העולם.

The money, material objects, and all property in God's household are the offerings that should be given by man.
הכסף, החפצים החומריים וכל הרכוש בביתו של אלוהים הם מנחות שעל האדם להעניק.

How can it be that this thought in my brain can move material objects?
איך זה יכול להיות שהמחשבה שבמוחי יכולה להניע אובייקטים גשמיים?

Can there be two distinct material objects in the same place at the same time?
האם יכולים להיות שני גופים חומריים שונים באותו מקום ובאותו זמן?

Now, you know as well as I do that neophyte ghosts cannot channel their anger into moving material objects.
עכשיו, אתה יודע, כמו גם כמו שאני עושה כי החניך רוחות לא יכול לערוץ את כעסם אל נע גשמיים.

I'm saying you put too much importance on material objects and not enough on justice.
אני אומר לך לשים יותר מדי חשיבות על עצמים חומריים ולא דיבצדק.

Furthermore, not only designers face a disciplinary change, but manufacturers will have to reassess their role in the production of material objects as well.
בנוסף, לא רק המעצבים ניצבים בפני שינוי דיסציפלינרי, אלא גם יצרנים יצטרכו להעריך מחדש את תפקידם בייצור אובייקטים חומריים.

Just as space is simply a possible order of material objects, so time is simply a possible order of events.
כפי שמרחב הינו רק סדר אפשרי של עצמים חומריים, כך גם הזמן הינו רק סדר אפשרי של אירועים.

When analyzing material objects, and in our case- design objects, one usually highlights the object's connotative dimensions(Penn, 2000).
בניתוח אובייקטים חומריים, ובמקרה שלפנינו- אובייקטים מעוצבים, לרוב אנו מדגישים את המימדים הקונוטטיביים של האובייקט(2000,Penn).

In everyday life on our world on the scale of atoms material objects never really touch.
בחיי היומיום בעולמנו, בקנה המידה של האטומים, עצמים חומריים לא ממש נוגעים זה בזה.

It cannot be measured with the heavy price of material objects nor can its value be quantified with money, because it is not a material object, and it supplies the needs of each and every person's heart.
לא ניתן למדוד זאת במחירם הכבד של חפצים גשמיים או בערכו של כסף, משום שזה אינו חפץ גשמי, והוא מספק את צורכי הלב של כל אחד ואחד.

The Greek gods may also have had their origins in the personification of material objects: Ares representing iron, and Dionysus wine.
ייתכן וגם האלים היוונים מקורם בפרסוניפיקציה של חפצים חומריים: ארס מייצג ברזל, ודיוניסוס יין.

(It is astonishing and disheartening to hear parents claim that children who have been constantly yelled at and severely criticized were"spoiled" and have had it"too easy" just because they had an abundance of material objects).
(מדהים ומייאש לשמוע כיצד הורים טוענים שילדים שספגו צעקות וביקורת בלתי פוסקת"פונקו" ונהנו מחיים"קלים מדי", רק משום שהורעף עליהם שפע של חפצים חומריים).

In the same way that space is simply a possible order of material objects, so time is a possible order of events.
כפי שמרחב הינו רק סדר אפשרי של עצמים חומריים, כך גם הזמן הינו רק סדר אפשרי של אירועים.

So even as an algorithm its current field of application is limited to theories expressed in terms of classical concepts(i.e., in the explicate order) in which it provides a good approximation for the purpose of calculating the movements of material objects.
כך שגם כאלגוריתם, שדה יישומו הנוכחי מוגבל לתיאוריות שמתוארות במונחים של מושגים קלאסיים(כלומר, בסדר המפורש) שבהם הוא מספק קירוב טוב עבור חישוב תנועות של אובייקטים חומריים.

This, in turn, would make it possible to stop focusing so obsessively on the production of material objects- discrete, self-identical things that one can own- and start the more difficult work of trying to understand the(equally material) processes by which people create and shape one another.
זה גם יאפשר להפסיק להתמקד בצורה אובססיבית כל כך בייצור של חפצים חומריים, כדברים מובחנים שניתן לרכוש, ויאפשר להתחיל לעסוק במשימה קשה יותר של להבין תהליכים(מטריאלים באותה מידה) באמצעותם בני אדם יוצרים ומעצבים אחת את השני.

The authority of the Creator not only gives the vitality of life to seemingly static material objects, so that they will never disappear, but He also gives the instinct to reproduce and multiply to every living being, so that they will never vanish, and so that, generation after generation, they will pass on the laws and principles of survival endowed to them by the Creator.
סמכות הבורא לא רק מעניקה חיוניות של חיים לעצמים חומריים נייחים לכאורה, כדי שלא ייעלמו לעולם, אלא יתרה מכך, מעניקה לכול יצור חי את האינסטינקט לפרות ולרבות, כדי שלא ייעלם לעולם וכדי שיעביר מדור לדור את חוקי ההישרדות ועקרונותיה, שהוענקו לו על ידי הבורא.

Also, no material object can travel at or faster than the speed of light.
בנוסף, שום עצם ממשי לא יכול לנוע במהירות האור או מהר מכך.

As mute and humble material object it transforms itself into the embodiment of the most shocking, the most subversive ideas.
דוממת וצנועה כאובייקט חומרי היא הופכת עצמה לייצוג המושלם לרעיונות המזעזעים, והחתרניים ביותר.[…].

But this left many areas unresolved, and there was the additional and fundamental problem that mind possesses characteristics that no material object manifests.
אבל הנחה זו הותירה הרבה שאלות ללא פתרון, והייתה גם בעיה בסיסית נוספת: לתודעה יש מאפיינים שאף אובייקט חומרי אינו מפגין.

Thoughts and feelings of gratitude and appreciation, joy and love will turn any ordinary material object into a blessed vessel.
מחשבות ורגש של תודה והערכה, שמחה ואהבה יהפכו כל חפץ גשמי וסתמי לכלי של ברכה.

They are usually more specific, such as a request for a new car or a material object, for instance.
בדרך כלל הן ספציפיות יותר, כמו למשל המשאלה למכונית חדשה או חפץ חומרי כלשהו.

This, of course, is a very different view to that espoused by prevailing scientific thought which views man as only a material object, a complex combination of chemical compounds and stimulus-response.
זוהי, כמובן, השקפה שונה מאוד מזו הנתמכת על-ידי החשיבה המדעית הרווחת, הרואה באדם חפץ חומרי בלבד, שילוב מורכב של תרכובות כימיות ומנגנוני גירוי-תגובה.

Rather did he sense the spiritual human form within himself In sculpture, if he wished to portray an arm in movement, he was aware that the external world was informed by a spiritual content, that every material object has been created out of the spirit and in his work he strove to recreate the spirit.
הוא הרגיש את הצורה הרוחנית של האנושי בתוך עצמו בפיסול; כאשר הוא רצה לצייר זרוע בתנועה, הוא היה מודע לכך שהעולם החיצוני מקבל מידע דרך תכנים רוחניים, שכל אובייקט חומרי נוצר מתוך הרוח, ובעבודה שלו הוא התאמץ ליצור שוב את הרוח.