What is the translation of " MATERIAL NEEDS " in Hebrew?

• את הצרכים החומריים
• צרכים חומריים
• החומר צריך

Examples of using Material needs in English and their translations into Hebrew

How Much Material Needs Translation?
איזו כמות חומר נרצה לתרגם?

But we are now talking only about material needs.
אבל עכשיו אנחנו מדברים רק על צרכים חומריים.

NOTE: The material needs to be placed on a flat surface for uniform thickness.
הערה: החומר צריך להיות ממוקם על משטח שטוח לעובי אחיד.

In Pisces, Venus is not bound to material needs and satisfaction;
בדגים, ונוס אינו מוגבל לצרכים מטריאליסטים וסיפוק אישי.

The rationale, as I said, human beings need more complex than material needs.
כיעד לפיתוח. הרציונל, הוא כאמור, בני אדם צריכים יותר מצרכים חומריים.

This policy changes your material needs because this 10% ending inventory must be taken into account in the budget.
מדיניות זו משנה את צרכי החומרים שלך משום שמדובר במלאי הסתיים של 10 אחוזים זה בחשבון.

On the other hand the fashion industry satisfies both creative desires and material needs of the people.
מצד אחד תעשיית האופנה מספקת הן את דמיונות יצירתיים ואת הצרכים המטריאליסטיים של העם.

God has painstakingly arranged these material needs for us since we came into this world, and there is no need for us to pray for them.
אלוהים דאג בדקדקנות לספק את הצרכים החומריים שלנו מאז שבאנו לעולם הזה, ואין לנו צורך להתפלל עבורם.

We cannot all live like monks, even if this would ensure that one's basic material needs would be looked after by the community.
לא כולנו מסוגלים לחיות כמו נזירים, אפילו אם הדבר יבטיח שהקהילה תספק את כל צרכינו החומריים הבסיסיים.

In the event that the material needs to be shortened in length, please include a statement that this is an edited version and refer the readers to the web site for the original version.
במקרה שיש צורך שהחומר יקוצר, אנא הוסיפו הערה שזו גרסה ערוכה והפנו את הקוראים לאתר לשם קריאת הגרסה המקורית.

The growth policy, more often than not, has simply been driven by oil prices, the need to hastily create jobs and satisfy the most basic material needs of the population.
ברוב המקרים, מדיניות הצמיחה התבססה אך ורק על מחירי הנפט, הצורך הדוחק ליצור מקומות עבודה ולספק את הצרכים החומריים הבסיסיים ביותר של האוכלוסייה.

Hunger and lack of the material needs that make life more acceptable will no longer apply, as there will be ample supplies of all the necessary things that can bring it to you.
רעב וחוסר של צרכים חומריים אשר הופכים את החיים יותר נסבלים לא יחולו יותר, כיוון שתהיינה אספקות רבות של דברים הכרחיים אשר יכולים להביא זאת אליכם.

One of my other clients was trying to ignore a steady angelic voice within which counseled,“It's time to look for work at a different place,” because she didn't trust God to fulfill her material needs during the job transition.
אחת מהמטופלות שלי ניסתה להתעלם מקול מלאכי פנימי וקבוע שייעץ:"הגיע הזמן לחפש עבודה מקום אחר", כיוון שהיא לא בטחה באלוהים שיגשים את הצרכים החומריים שלה בזמן המעבר בין העבודות.

After he was relieved of these personal fears regarding the material needs of the crowds, Philip joined with Peter in the expression of disappointment that nothing was done to teach the multitude.
לאחר שהוקל לו מן הפחדים שחווה אישית בנוגע לצרכי החומר של ההמונים, הצטרף פיליפוס לפטרוס והביע אכזבה שלא נעשה דבר כדי ללמד את הקהל.

Once our basic material needs are satisfied(i.e. once we're assured of regular food and adequate shelter and a basic degree of financial security), wealth only has a negligible effect on well-being.
ברגע שהצרכים החומריים הבסיסיים שלנו מסופקים(כלומר, ברגע שאנחנו מסופקים על ידי מזון מזין ונחוץ, מחסה הולם וביטחון כלכלי בסיסי), לעושר יש רק השפעה זניחה על רווחה ואושר אישי.

Space settlements would have to provide for nearly all(or all) the material needs of hundreds or thousands of humans, in an environment out in space that is very hostile to human life.
מושבות חלל יצטרכו לספק את כל(או כמעט את כל) החומרים הנדרשים לקיום של מאות או אלפי בני אדם, בתוך סביבה בחלל או על כדור לכת אחר שהיא עויינת מאוד לחיים אנושיים, וכן קיום של מחזור אקולוגי סגור לגבי כלל היסודות בטבע.

This claim is based on the material needs of the settlers colonialists who need the Jews around the world to support Israel financially and politically and that many of them will immigrate to Israel to increase the Israeli Jewish population and its army against the Arabs, the Iranians and most importantly, the Palestinians.
טענה זו מבוססת על הצרכים החומריים של המתיישבים הקולוניאליסטים שזקוקים לתמיכתם של היהודים בכל העולם בישראל מבחינה פיננסית ופוליטית וכי רבים מהם יהגרו לישראל על מנת להרחיב את האוכלוסייה היהודית וצבאה כנגד הערבים, האיראנים, וחשוב מכל, הפלסטינים.

BMW Guggenheim Lab is offering a one-day workshop that includes all the materials needed.
BMW גוגנהיים מציע סדנה חד פעמית שכוללת את כל החומרים הנדרשים.

Gather all the materials needed for the job.
הכינו מראש את החומרים הנחוצים עבודה.

Materials Needed• water.
ציוד נדרש: מים.

Materials needed: a camera!
ציוד נדרש: מצלמה…!

No advance materials needed.
לא צריך שום חומרים מתקדמים.

Materials needed: A computer with an Internet connection.
ציוד נדרש: מחשבים עם חיבור לאינטרנט.

Do the materials need protection?
האם המוצר זקוק להגנה?

Materials needed, Equipment.
חומרים נדרשים, כלים.

Stage 1: Getting the materials needed.
שלב 1: לאסוף חומרים הדרושים.

Materials needed to play the game: No materials needed.
חומרים הדרושים למשחק: אין צורך בחומרים.

Workshop includes all materials needed.
הסדנה כוללת את כל החומרים הדרושים.

Add to cart The Teaching Kit includes all the materials needed for teaching the“Winning in the Game of Life” curriculum in a group setting.
הוסף לסל הערכה למורה כוללת את כל החומרים הנדרשים להוראת תוכנית הלימוד"לנצח במשחק החיים" בעבודה עם קבוצות תלמידים.

This is key to solving the materials needs for sustainable energy and understanding the hierarchy of life to combat disease.
זהו המפתח לפתרון החומרים הצרכים אנרגיה בת קיימא והבנה של היררכיה של חיי כדי להילחם במחלה.