What is the translation of " MATERIAL NEEDS " in Slovak?

• materiálne potreby
• hmotným potrebám
• materiál musí
• materiálnych potrebách
• materiálnych potrieb
• hmotné potreby
• materiálne požiadavky

Examples of using Material needs in English and their translations into Slovak

Spiritual and material needs.
Duchovných i hmotných potrieb.

The material needs to be based on the climate of the region.
Materiál by mal byť zvolený na základe klimatických podmienok regiónu.

It's not just material needs.
Ale nejde len o materiálne potreby.

The source material needs to be present in some other medium like speech.
Zdrojový materiál musí byť prítomný v niektorom inom médiu ako je reč.

There aren't just material needs.
Ale nejde len o materiálne potreby.

But the material needs of South America or Europe or the Far East will differ from each other quite naturally.”.
Ale materiálne potreby Južnej Ameriky, alebo Európy, či Ďalekého Východu sa prirodzene líšia.

I want to reduce my material needs.
Znamená minimalizáciu našich materiálnych potrieb.

Big size material needs to crush;
Veľká veľkosť materiál treba rozdrviť;

One requires all these items to fulfill the material needs of the body.
To všetko človek potrebuje, aby zabezpečil hmotné potreby.

Purchased or own planting material needs to be stratified by cold for at least 90 days;
Nakúpený alebo vlastný výsadbový materiál musí byť stratifikovaný chladom najmenej 90 dní;

Why do Christians not need to be unduly anxious about their material needs?
Prečo kresťania nemusia byť príliš úzkostliví, pokiaľ ide o ich hmotné potreby?

Remember, that all framing material needs to be verified and must meet local building codes.
Pamätajte, že všetky rámovanie materiál musí byť overená a musí spĺňať miestne stavebné predpisy.

As one example he mentioned changes in the principle of merit regarding the material needs system.
Ako jeden z príkladov uviedol zmeny v oblasti zásluhovosti systému hmotnej núdze.

To calculate the material needs is an elementary formula- treated surface area is divided into a kind of a factor of 1.5.
Pre výpočet materiálne potreby je základný vzorec- spracuje plocha je rozdelená na druhu o faktor 1,5.

It started modern Western civilization on dangerous trend of worshiping man and his material needs.
Tak vložilo do základu novodobej západnej spoločnosti nebezpečný sklon klaňať sa človeku a jeho hmotným potrebám.

The material needs of a 21-year-old just starting out are different from a couple of 30-somethings who have already been living together.
Materiálne potreby 21-ročných začínajúcich sa líšia od niekoľkých 30-tich osôb, ktoré už spolu žili.

It based modern Western civilization on the dangerous trend to worship man and his material needs.”.
Tak vložilo do základu novodobej západnej spoločnosti nebezpečný sklon klaňať sa človeku a jeho hmotným potrebám.“.

Before into the homogenizer, ice cream mixed material needs to be strictly controlled between 65℃~ 70℃ through the plate heat exchanger.
Pred do homogenizérom zmrzlina zmiešaný materiál musí prísne kontrolovať medzi 65℃~ 70℃ cez doskový tepelný výmenník.

The Church has called these gestures“works of corporal mercy,” because they help persons in their material needs.
Cirkev nazvala tieto gestá„skutkami telesného milosrdenstva”, pretože pomáhajú ľuďom v ich materiálnych potrebách.

Assist us in our daily spiritual and material needs and teach us to know, love and serve the Lord our God with all our hearts.
Pomáhaj nám v našich každodenných duchovných i materiálnych potrebách a nauč nás poznávať, milovať a slúžiť Pánovi, nášmu Bohu, z celého srdca.

She had great professional prestige and always led a life of helping others in their spiritual and material needs.
Tešila sa veľkej profesionálnej prestíži, a vo svojom živote vždy pomáhala iným v ich duchovných a materiálnych potrebách.

The Slovak Republic will secure the funding and material needs of clerics working under the Ordinary, according the laws of the Slovak Republic.
Slovenská republika zabezpečí finančné a materiálne potreby klerikov ordinariátu podľa právnych predpisov Slovenskej republiky.

The Venus Project's only purpose is to elevate the spiritual and intellectual potential of all people while also providing the goods and services that will meet their individual material needs.
Jediným cieľom Projektu Venus je pozdvihnúť spirituálnu a intelektuálnu úroveň všetkých ľudí, pričom im poskytne tovar a služby, ktoré splnia ich individuálne materiálne požiadavky.

Both parents share in the provision of health care and the material needs of the child(e.g., cooking, cleaning, clothing, etc.).
Obaja rodičia sa podieľajú na poskytovaní zdravotnej starostlivosti a materiálnych potrieb dieťaťa, akými sú varenie, upratovanie, ošatenie atď.

Their material needs are, after all, already met, so they don't need to care about questions of poverty and exploitation of the working class.
Svoje materiálne potreby už predsa majú uspokojené a otázky chudoby či ekonomického vykorisťovania ich nijako zvlášť nepália.

Social problems of young families includeIncreased both financial and material needs, which is associated with the need to organize family life, purchase of own living space, etc.
Medzi sociálne problémy mladých rodín patriazvýšili finančné aj materiálne potreby, čo súvisí s potrebou organizovať rodinný život, nákup vlastného obytného priestoru atď.

The Slovak Republic will secure the funding and material needs of clerics working under the Ordinary, according the laws of the Slovak Republic.
Slovenská republika bude zabezpečovať finančné a materiálne potreby klerikov ordinariátu podl'a právnych predpisov Slovenskej republiky.

The EU must activate the necessary financial instruments and means to meet the material needs of the people affected and to promote the social, economic and environmental recovery of the regions involved.
EÚ musí použiť potrebné finančné nástroje a prostriedky na pokrytie materiálnych potrieb postihnutých ľudí a podporiť sociálnu, hospodársku a environmentálnu obnovu postihnutých regiónov.