What is the translation of " MATERIAL NEEDS " in German?

• materiellen Bedürfnisse
• Material muss
• materieller Not
• materielle Bedürfnisse
• materiellen Bedürfnissen
• braucht das Material

Examples of using Material needs in English and their translations into German

Material needs no longer exist.
Materielle Nöte existieren nicht.

And I do have material needs.
Und ich habe materielle Bedürfnisse.

Your material needs to be second nature to you.
Ihr Material muss zur zweiten Natur zu Ihnen.

Now, these are all material needs.
Nun, das sind alles materielle Bedürfnisse.

The material needs to be comprehended and"scattered.
Das Material muss verstanden und"zerstreut" werden.

No more genetic material needs to be added;
Kein weiteres genetisches Material muss ergänzt werden;

The material needs to be stable enough in a vacuum environment.
Allerdings muss das Material vakuumkompatibel sein.

Assist their fellow human beings with spiritual and material needs.
Ihren Mitmenschen in seelischer und materieller Not beistehen.

The material needs time in order to move in a certain form.
Zeit braucht das Material, um sich in eine bestimmte Form zu bewegen.

We might be tempted to call these“material needs”- and that they surely are.
Wir könnten dazu neigen, sie als„materielle Bedürfnisse“ zu bezeichnen- und das sind sie sicherlich auch.

It's that material needs decrease in proportion to the spiritual growth.
Die materiellen Bedürfnisse verringern sich nämlich im Maße des spirituellen Wachstums.

Most of us grew up in a society where putting off the fulfillment of material needs is not really part of the plan.
Die meisten von uns sind in einer Gesellschaft aufgewachsen, in der ein Aufschub von materiellen Bedürfnissen nicht vorgesehen ist.

A lot of heavy material needs to be transported and there is no train.
Viel Material muss herangebracht werden und eine Eisenbahn gibt es nicht.

It is a practical book to help Individuals to identify spiritual and material needs and to give them techniques to achieve them.
Es ist ein sehr praxisbezogenes Buch, das dem Einzelnen hilft, spirituelle und materielle Bedürfnisse zu identifizieren und ihnen Techniken an die Hand gibt, diese zu realisieren.

After that material needs to be put on a table so that its edge coincided with the line are sharp.
Danach das Material muss man auf den Tisch legen so, dass sein Rand mit der Linie übereinstimmte sind heftig.

Labor is the only source of satisfaction of spiritual and material needs, an opportunity for harmonious development.
Arbeit ist die einzige Quelle der Befriedigung geistiger und materieller Bedürfnisse, eine Chance für eine harmonische Entwicklung.

All material needs to be arranged with all potential vertical intersections being satisfactory.
Das gesamte Material muss so arrangiert werden, daß alle möglichen vertikalen Überschneidungen zufriedenstellend sind.

Our faith requires training and strengthening, and material needs are a means used in God's hand toward that end.
Unser Glaube erfordert Ausbildung und Stärkung, und materielle Bedürfnisse sind Mittel, die von Gottes Hand für diesen Zweck benutzt werden.

The material needs to be flawless in order to rule out later printing errors, particularly on receipts and invoices.
Das Material muss einwandfrei sein, um spätere Druckfehler zu umgehen, insbesondere auf Quittungen und Rechnungen.

The faithful also have the duty of providing for the material needs of the Church, each according to his abilities.87 III.
Die Gläubigen sind auch verpflichtet, ihren Möglichkeiten entsprechend zu den materiellen Bedürfnissen der Kirche beizutragen Vgl.[link] CIC, can.

Let's imagine a world where all able-bodied persons are productively employed and receive compensation that fully meets their material needs.
Lassen Sie uns eine Welt sich vorstellen, in der alle kerngesunden Personen produktiv und Ausgleich zu empfangen beschäftigt werden, der völlig ihre materiellen Bedürfnisse erfüllt.

Often this is about material needs but also about spiritual warfare and struggles.
Hier geht es oft um materielle Nöte, aber vor allem auch um geistliche Anfechtungen und Auseinandersetzungen.

It was assumed that after their work the employees could satisfy their cultural and material needs and then go home quickly, without any wasted time.
Man nahm an, dass so der kulturelle und materielle Bedarf der Angestellten nach der Arbeit befriedigt sei und sie danach, ohne Zeit zu verlieren, schnell nach Hause gehen konnten.

Through the home, material needs are met, and children are taught how to face the issues of life.
Durch das Zuhause werden materielle Bedürfnis- se gedeckt und Kinder lernen, wie sie den Herausforderungen des Lebens begegnen.

The caravan is proving that the division of the world into nation states under capitalism is incompatible with the aspirations and material needs of billions of workers.
Die Aufteilung der Welt in Nationalstaaten unter dem Kapitalismus ist unvereinbar mit den Bestrebungen und materiellen Bedürfnissen von Milliarden von Arbeiterinnen und Arbeitern.

They must go beyond basic material needs and address discrimination and inequality.
Sie müssen über grundlegende materielle Bedürfnisse hinausgehen und Diskriminierung und Ungleichheiten angehen.

The especially stable material needs regrinding less often than standard roll covers, which reduces shutdown and maintenance costs.
Das stabile Material muss seltener nachgeschliffen werden als Standardbezüge, wodurch die Stillstands- und Wartungskosten reduziert werden.

Self-sufficiency is not just an opportunity to satisfy their material needs, but also the ability to live without close contact with people.
Selbstversorgung ist nicht nur eine Gelegenheit, ihre materiellen Bedürfnisse zu befriedigen, sondern auch die Fähigkeit, ohne engen Kontakt mit Menschen zu leben.

This would both cater for the material needs of the existing generation of workers and take responsibility for the upbringing of the next generation.
Diese sollte sowohl für die materiellen Bedürfnisse der gegenwärtigen Arbeitergeneration sorgen, als auch die Verantwortung für die Erziehung und Versorgung der nächsten Generation übernehmen.

To filter by means of a gauze(material needs to be put before it that its thickness was in couple of layers);
Mit Hilfe des Mulls durchzusieben(das Material muss man davor, damit seine Dicke in ein Paar Schichten war zusammenlegen);