What is the translation of " MATERIAL NEEDS " in Danish?

• materielle behov
• materiale skal

Examples of using Material needs in English and their translations into Danish

The daimon of creative vision outweighs material needs.
De kreative visioners dæmon vejer tungere end materielle behov.

When all your material needs are provided for at no cost, it changes the entire game.
Når alle ens materielle behov ikke koster noget, ændres alt.

The daemon of creative vision outweighs material needs.
Den kreative visions daimon vejer tungere end materielle behov.

PVC as a material needs to undergo a thorough assessment of its entire life-cycle.
Pvc som materiale skal underkastes en grundig evaluering med hensyn til hele sin livscyklus.

Scope of interests and vital needs, which lead to the expansion of material needs.
Interessegruppe og livskrav, der fører til udvidelse af materielle behov.

If you see that it is still there, the material needs to be replaced- the quality leaves much to be desired.
Hvis du ser, det er der stadig, behov materialet, der skal udskiftes- kvaliteten lader meget tilbage at ønske.

Besides, all of your anxiety or fretting doubts can do nothing to supply your material needs.
Desuden kan alt din angst eller din bekymrende tvivl ikke gøre noget for at opfylde dine materielle behov.

Labor is the only source of satisfaction of spiritual and material needs, an opportunity for harmonious development.
Arbejdskraft er den eneste kilde til tilfredshed med åndelige og materielle behov, en mulighed for harmonisk udvikling.

To calculate the material needs is an elementary formula- treated surface area is divided into a kind of a factor of 1.5.
For at beregne de materielle behov er en elementær formel- behandlet overflade er inddelt i en slags en faktor på 1,5.

And you therefore unconsciously expect emotional disappointment even if your material needs have been met.
Og du forventer derfor ubevidst at blive følelsesmæssigt skuffet, selv når dine materielle behov er blevet imødekommet.

Goethe had never suffered material needs, while Schiller had to undergo much hardship with money worries and illness.
Goethe havde aldrig lidt materielle behov, samtidig med Schiller måtte gennemgå mange trængsler med pengesorger og sygdom.

If you speak English and want to help spread the message to a wider audience, please stop by the subtitle page to see what material needs transcription.
Hvis du taler engelsk og ønsker at hjælpe med at sprede budskabet til et bredere publikum, skal du kigge forbi undertekst-siden for at se, hvilket materielle som kræver transskription.

Self-sufficiency is not just an opportunity to satisfy their material needs, but also the ability to live without close contact with people.
Selvforsyning er ikke kun en mulighed for at tilfredsstille deres materielle behov, men også evnen til at leve uden tæt kontakt med mennesker.

Thus, there are material needs that require availability of the products in their tangible form- food, transport, housing, clothing, appliances.
Således er der materielle behov, der kræver tilgængelighed af produkterne i deres materielle form- mad, transport, boliger, tøj, apparater.

But movements involving millions of people do not conform to the ideals of this or that activist group, but to the deepest and most pressing material needs and contradictions of the masses.
Men bevægelsen, der involverer millioner af mennesker, retter sig ikke efter nogen aktivistgruppes idealer, men til massernes dybeste og mest presserende materielle behov og modsætninger.

The daimon of creative vision outweighs material needs More than most people, you need a true vocation rather than a job.
De kreative visioners dæmon vejer tungere end materielle behov Du har i højere grad end de fleste andre mennesker brug for et virkeligt kald snarere end et job.

Therefore, financial sustainability is not only an opportunity to sustain his life without the help of outsiders, but also the opportunity to meet other material needs, continuously improve your life.
Derfor er økonomisk bæredygtighed ikke kun en mulighed for at opretholde sit liv uden hjælp fra udenforstående, men også muligheden for at imødekomme andre materielle behov, forbedre dit liv løbende.

Certain material needs to be kept out of the hands of children; certain material needs labelling so that those who, if you want, investigate it know what they are getting.
Noget materiale bør holdes væk fra børn, noget materiale skal mærkes, således at de, der, om man vil, går videre med det, ved, hvad de får.

Social problems of young families includeIncreased both financial and material needs, which is associated with the need to organize family life, purchase of own living space, etc.
Sociale problemer hos unge familier omfatterøget både økonomiske og materielle behov, som er forbundet med behovet for at organisere familieliv, køb af eget boligareal mv.

A poet's vision needs work that touches the heart• The need to communicate the imaginative world• The talent of the storyteller• Receptivity to beauty• The daimon of creative vision outweighs material needs.
En visionær poet har brug for et arbejde, som rører hjertet• Behovet for at formidle fantasiens verden• Talent for at fortælle historier• Modtagelig for skønhed• De kreative visioners dæmon vejer tungere end materielle behov.

The EU must activate the necessary financial instruments and means to meet the material needs of the people affected and to promote the social, economic and environmental recovery of the regions involved.
EU skal mobilisere de nødvendige finansielle instrumenter og midler til at dække de berørtes materielle behov og fremme de berørte regioners sociale, økonomiske og miljømæssige genrejsning.

Not understood as what one in everyday language understands as idealism, as beautiful ideals, but philosophical idealism, where history is explained as the history of ideas, and where the actions of people are explained from abstract thought and not material needs.
Ikke forstået som man i daglig sprog forstår idealisme, som smukke idealer, men filosofisk idealisme, hvor historien forklares som tankens, ideernes historie, og hvor folks handlinger forklares ud fra abstrakte tanker og ikke materielle behov.

After he was relieved of these personal fears regarding the material needs of the crowds, Philip joined with Peter in the expression of disappointment that nothing was done to teach the multitude.
Efter at han var sluppet af med denne personlige frygt for massernes materielle behov, sluttede Filip sig sammen med Peter i at udtrykke sin skuffelse over, at intet blev gjort for at undervise de mange.

The poet's vision of the soul at the heart of life• The desire to transcend mundane reality opens the gate to the imaginal world• A natural dramatist and storyteller• A mystical vision of love causes problems in ordinary life• The daemon of creative vision outweighs material needs.
Digterens vision af sjælen som livets inderste kerne• Ønsket om at transcendere den verdslige virkelighed åbner porten til fantasiens verden• En naturlig dramatiker og historiefortæller• En mystisk vision af kærligheden volder problemer i dagligdagen• Den kreative visions daimon vejer tungere end materielle behov.

That amendment urges the Commission to provide the resources necessary to alleviate the suffering and meet the material needs of all of the victims of natural disasters and their immediate families, by means of the European Union's Solidarity Fund and other Community instruments.
Udvalget anmoder samtidig Kommissionen om at stille de nødvendige ressourcer til rådighed med henblik på at afhjælpe den lidelse og de materielle behov, som ofrene og deres direkte slægtninge har, ved hjælp af EU's Solidaritetsfond og andre fællesskabsinstrumenter.

Goethe had never suffered material needs, while Schiller had to undergo much hardship with money worries and illness. When Goethe wrote or scientific work, he must be able to see and feel everything. Schiller, however, dealt better with theoretical concepts such as Beauty or love of humanity.
Goethe havde aldrig lidt materielle behov, samtidig med Schiller måtte gennemgå mange trængsler med pengesorger og sygdom. Da Goethe skrev eller videnskabeligt arbejde, skal han være i stand til at se og føle det hele. Schiller, dog behandles bedre med teoretiske begreber som Skønhed eller kærlighed til menneskeheden.

Your Aptitudes and Strengths A poet's vision needs work that touches the heart• The need to communicate the imaginative world• The talent of the storyteller• Receptivity to beauty• The daimon of creative vision outweighs material needs Additional aptitudes and strengths• Don't fence yourself in• Keep the doors open for new projects and challenges IV.
Dine anlæg og styrker En visionær poet har brug for et arbejde, som rører hjertet• Behovet for at formidle fantasiens verden• Talent for at fortælle historier• Modtagelig for skønhed• De kreative visioners dæmon vejer tungere end materielle behov Øvrige anlæg og styrker• Luk ikke dig selv inde• Hold døren åben for nye projekter og udfordringer IV.

The earliest core drills were those used by the ancient Egyptians, invented in 3000 BC. Core drills are used for many applications, either where the core needs to be preserved(the drilling apparatus used in obtaining a core sample is often referred to as a corer), or where drilling can be done more rapidly since much less material needs to be removed than with a standard bit.
De tidligste core øvelser var dem, der anvendes af de gamle egyptere, opfundet i 3000 F.kr. Core øvelser er brugt for mange programmer, enten hvor kernen skal bevares(boring apparatet anvendes i at opnå en grundlæggende prøve er ofte omtales som en corer), eller hvor boring kan gøres hurtigere da langt mindre materiale skal fjernes end med en standard bit.

Anyone handling toxic materials needs to have an adequate qualification certificate.
Alle, som arbejder med giftige stoffer, skal have et certifikat.

This app includes the materials needed to pass your Veterinary Technician National.
Denne app indeholder de nødvendige materialer til at videregive din Veterinary.

How to use "material needs" in an English sentence

Not all material needs to be shared anywhere.

Afterwards the dredged material needs to be dewatered.

Sayed narrated his material needs to the Saint.

Your touchdown web page material needs to work.

Your website or advertising material needs a refresh.

Manuscript material needs to be pre-ordered for use.

Instead, most cited material needs to be paraphrased.

Once our basic material needs are satisfied (i.e.

All our material needs are provided by God.

An material needs disallowed, email email usually later.

How to use "materiale skal, materielle behov" in a Danish sentence

Hvor stor skal terrassen være, og hvilket materiale, skal du benytte dig af?

Det er vigtigt, at alle bliver i stand til at leve et liv med de nødvendige materielle behov dækkede.

Det tog i al overvejende grad udgangspunkt i en kortlægning og efterfølgende tilfredsstillelse af menneskets materielle behov.

Herfra kan fremelskes visse materielle behov på bekostning af andre og vigtigere.

Det opgravede materiale skal jævnes ud mindst 10 meter fra søerne eller fjernes helt fra området. 6.

Velstanden er stadigt stigende og har nu nået et niveau, hvor de materielle behov stort set er opfyldt.

Behovet for at kunne tilfredsstille de tilknyttede materielle behov vil blive en underordnet - omend stadig meget vigtig - del af segmentvurderingen.

Samtidig er det den vigtigste kilde til at imødekomme medarbejdernes materielle behov.

Alle produkter, der modtages fra shop.domæne.dk indpakket i antistatisk materiale, skal ifald de returneres være indpakket i tilsvarende antistatisk materiale.

Dette materiale skal endvidere indeholde de i artikel 9, stk. 1 og 2, omhandlede oplysninger. 2.