What is the translation of " MATERIAL NEEDS " in Ukrainian?

• матеріальні потреби
• матеріальних потреб

Examples of using Material needs in English and their translations into Ukrainian

Header material needs planned delivery days more than 0.
Заголовок матеріалу потребує запланованих днів доставки більше 0.

To achieve success in realization of spiritual and material needs;
Досягти успіху в реалізації духовних та матеріальних потреб;

Not only their material needs, but also emotional ones.".
Адже важливо покривати не лише їх матеріальні потреби, а і моральні».

You must provide your own food, clothing and other material needs.
Ви повинні купувати собі їжу, одяг і задовольняти інші матеріальні потреби.

If the material needs to be bent, it is moistened with a wet sponge until the sheet becomes pliable.
Якщо матеріал необхідно зігнути, його змочують мокрою губкою, поки лист не стане податливим.

The science of economics is concerned with all our material needs and wants.
Наука«Економіка» пов'язана з усіма нашими матеріальними потребами і бажаннями.

If, in your opinion, any material needs to be improved or you have difficulties with this Site usage, please contact us.
Якщо на вашу думку якийсь матеріал потребує поліпшення або у вас виникають труднощі з використанням цього Сайту, повідомте нас.

Which set of products and services to best meet the material needs of society?
Який набір товарів і послуг найповніше задовольняє матеріальні потреби суспільства?

The objective of the inferior mind is to take care of the material needs of the physical entity or soul, and one's conscience may intervene in its activities.
Об'єктом нижчого розуму є турбота про матеріальні потреби фізичного існування чи душі і власна свідомість може втручатися в його діяльність.

Which set of products and services to best meet the material needs of society?
Який набір товарів та послуг найбільш повно задовольняє матеріальні потреби суспільства?

Vincent began by encouraging others to change their lives from within, as well as to reach out to the people around them, who had material needs.
Він почав надихати інших змінювати своє життя зсередини, а також йти до тих людей, що мали матеріальні потреби.

That's why we have chosen such benchmarks as actual material needs and positive emotions'.
Тому вибрали такі орієнтири, як реальні матеріальні потреби та позитивні емоцій».

Since 2016, the ICRC has been running programs aimed at helping families of the missing address their psychosocial and material needs.
З 2016 року МКЧХ реалізує програми, спрямовані на допомогу сім'ям зниклих безвісти у задоволенні їхніх психосоціальних та матеріальних потреб.

Economic measures- the ability of employees to meet their material needs and the needs of your family.
Економічні заходи- спроможність працівників задовольнити свої матеріальні потреби та потреби своєї сім'ї.

Without a revolutionary ideology the national struggle will remain imprisoned within its immediate practical and material needs.
Без революційної ідеології національна боротьба буде залишатися укладеною в межах своїх безпосередніх практичних і матеріальних потреб.

For the production of 1 litre of a new high-quality lubricant material needs 67.2 litres of crude oil and only 1.6 litres of waste oil.
Для виробництва 1 літру нового високоякісно мастильного матеріалу потрібно 67, 2 л сирої нафти і тільки 1, 6 л відпрацьованої оливи.

A high value indicates that consumers are not afraid"borrow" to meet their material needs.
Велике значення цього індикатора свідчить про те, що споживачі не бояться"залазити в борги" для задоволення своїх матеріальних потреб.

Both parents share in the provision of health care and the material needs of the child(e.g., cooking, cleaning, clothing, etc.).
Обидва батьки беруть участь у наданні медичної допомоги та забезпечені матеріальних потреб дитини(наприклад, приготування їжі, прибирання, одяг тощо).

Saint Vincent sent his missionaries not only to preach missions but also to help the poor in their spiritual and material needs.
Святий Вікентій посилав своїх місіонерів не лише проповідувати з місіями, але також і допомагати бідним в їх духовних і матеріальних потребах.

(L) reflect excellent product characteristics and unique services, to meet the material needs of the customer, while psychologically get full enjoyment.
(L), відображають відмінні характеристики продукту і унікальні послуги, щоб задовольнити матеріальні потреби замовника, а психологічно отримати повне здійснення.

The economic system that creates additional jobs sets the task to increase the volume of social products and thus to a greater extent meet the material needs of the population.
Економічна система, що створює додаткову кількість робочих місць, ставить задачу збільшити кількість суспільного продукту і тим самим у більшій мірі задовольнити матеріальні потреби населення.

The husband is the head of the household, therefore it is he who is responsible for ensuring the material needs of the family, which in most cases he works outside of the home.
Чоловік є головою домогосподарства, саме він несе відповідальність за забезпечення матеріальних потреб сім'ї, він у більшості випадків працює за межами дому.

Thus a sustainable development paradigm must address both the spiritual aspirations of human beings and their material needs and desires.”.
Таким чином, модель стабільного економічного розвитку має обіймати як духовні устремління людей, так і їх матеріальні потреби й бажання.

Senator Clark of Pennsylvania, another articulate spokesman, defines liberalism as meeting the material needs of the masses through the full power of centralized government.
І сенатор Кларк з Пенсільванії, інший красномовний представник, визначає лібералізм як«задоволення матеріальних потреб мас через повну потужність централізованого уряду».

For a town to become a model one, it is not enough to satisfy all the material needs of its inhabitants.
Для того, щоб місто стало зразковим, не достатньо лиш задоволення всіх своїх матеріальних потреб.

Businesses need to organize and coordinate international transfers of employees including material needs, remuneration and legal matters, quickly and in a cost-effective manner.
Компаніям необхідно швидко й ефективно з економічної точки зору організовувати і координувати міжнародні переміщення працівників, враховуючи матеріальні потреби, винагороду та правові питання.

Thus, smartphone manufacturers, clothing or cars can meet the expectations of not only the material needs of their consumers.
Таким чином, виробники смартфонів, одягу або автомобілів можуть задовольняти не лише матеріальні потреби своїх споживачів.

Permanent innovative and research activity allows the company to meet the polymer material needs for production and everyday life.
Постійна інноваційна та дослідницька діяльність дозволяє підприємству задовольняти широкі потреби у полімерних матеріалах як для виробництва, так і для повсякденного життя.

The moral, ethical concept of solidarity must be developed and internalized before any group can satisfy its material needs in a truly egalitarian way.
Повинна бути розроблена та засвоєна морально-етична концепція солідарності, перш ніж будь-яка група зможе задовольнити свої матеріальні потреби дійсно рівноправним шляхом.