What is the translation of " MATERIAL NEEDS " in Slovenian?

• materialne potrebe
• gmotne potrebe
• material potrebuje
• materialnih potreb
• materialnim potrebam
• gmotnih potreb

Examples of using Material needs in English and their translations into Slovenian

They didn't have big material needs.
Praktično niso imeli materialnih potreb.

For the same reason, the material needs periodic treatment with paint coatings and pest formulations.
Iz istega razloga material potrebuje redno obdelavo z barvnimi premazi in formulacijami škodljivcev.

Assessing and meeting their material needs.
Preživetje in zadovoljitev materialnih potreb.

Before planting, the seed material needs preliminary preparation, after which the seeds have more chances to germinate as soon as possible.
Pred sajenjem semenski material potrebuje predhodno pripravo, po kateri imajo semena več možnosti, da čim prej kalijo.

You should also take care of your material needs.
Vodi nas tudi k skrbi za njihove materialne potrebe.

Jehovah has continued to care for all our material needs, and the brothers and sisters in our local congregation give us much love and support.
Jehova še naprej skrbi za vse najine gmotne potrebe, bratje in sestre v najini občini pa nama izkazujejo veliko ljubezni in podpore.

I care about your housing situation and your material needs.
Mar mi je za tvoje stanovanjske in materialne potrebe.

Christ is attentive to material needs, but he wants to gift us more, because man is always hungry for something more, he needs something more".
Kristus je pozoren na materialno potrebo, vendar nam želi darovati še več, saj ima človek vedno lakoto po več, potrebuje še več.

Man is essentially a spiritual being with material needs.
Ker je človek po naravi duhovno bitje z materialnimi potrebami.

The state is a group of people who manage their material needs in such a way that they can live for their fulfilment, for the ideals of their soul as freely as possible.
Država je skupina ljudi, ki si urejajo svoje materialne potrebe tako, da lahko čim svobodneje živijo svoji izpopolnitvi, svojim idealom duše.

We have to care for them and be sensitive to their spiritual and material needs.
Skrbeti moramo zanje ter biti občutljivi za njihove duhovne in materialne potrebe.

It was a country where everyone's material needs were provided for.
To je bila država, kjer je bilo poskrbljeno za materialne potrebe vsakogar.

Free Mohammad Riaz is a shop for your entire household and building material needs.
Brezplačno Mohammad Riaz je trgovina za vaše celotno gospodinjstvo in gradbenega materiala potrebe.

Both parents share in the provision of health care and the material needs of the child(e.g., cooking, cleaning, clothing, etc.).
Oba starša skupaj skrbita za otrokovo zdravstveno varstvo in materialne potrebe(npr. kuhanje, čiščenje, oblačila itd.).

It based modern Western civilization on the dangerous trend to worship man and his material needs….
Moderno zahodno civilizacijo je utemeljil na nevarni težnji k čaščenju človeka in njegovih gmotnih potreb.

A special boron steel includes all the characteristics the material needs for the quality manufacture and use of the tracks.
S specialnim borovim jeklom smo zajeli vse karakteristike, ki jih material potrebuje za kakovostno izdelavo in uporabo gosenic.

It started modern Western civilization on the dangerous trend of worshiping man and his material needs.….
Moderno zahodno civilizacijo je utemeljil na nevarni težnji k čaščenju človeka in njegovih gmotnih potreb.

Both parents then share the provision of medical care and the child's material needs, such as cooking, cleaning, care for clothing and so on.
Oba starša skupaj skrbita za otrokovo zdravstveno varstvo in materialne potrebe(npr. kuhanje, čiščenje, oblačila itd.).

Applying Bible principles not only benefits us spiritually but sometimes helps us to care for our material needs.
Če upoštevamo svetopisemska načela, nam to ne koristi le v duhovnem pogledu, ampak nam včasih pomaga tudi pri skrbi za gmotne potrebe.

Both parents then share the provision of medical care and the child's material needs, such as cooking, cleaning, care for clothing and so on.
Starši si delijo zdravstveno oskrbo in izpolnjevanje otrokovih materialnih potreb, kot so kuhanje, čiščenje, obleka in tako naprej.

For family relationships, she is looking for an equal man with a difficult character, serious and able to satisfy all her material needs.
Za družinske odnose išče enakega človeka s težkim značajem, resnim in sposobnim zadovoljiti vse svoje materialne potrebe.

However, students are free to contact the management about their material needs, and to speak with the instructor.
Lahko pa se obrnejo na vodstvo tečaja glede materialnih potreb in govorijo z učiteljem.

The term"income level of the population" is inviolable due to the welfare of the people, the degree of satisfaction of the spiritual and material needs of citizens.
Izraz»dohodkovna raven prebivalstva« je nedotakljiv zaradi blaginje ljudi, stopnje zadovoljevanja duhovnih in materialnih potreb državljanov.

We need comprehension in order to intelligently realize what our material needs are, without depending disproportionately on money.
Potrebujemo razumevanje, da bi inteligentno prepoznali svoje lastne materialne potrebe, pri tem pa ne bi bili pretirano odvisni od denarja.

If you decide to grow cranberries from seeds, then be prepared to wait, as this planting material needs stratification.
Če se odločite za gojenje brusnic iz semen, potem bodite pripravljeni čakati, saj ta sadilni material potrebuje stratifikacijo.

In addition, as a rule, they do not have excessive material needs, since, initially, their standard of living is not very high and they know the value of money.
Poleg tega so praviloma nimajo prevelikih materialnih potreb, saj na začetku, njihov življenjski standard ni zelo visoka in poznajo vrednosti denarja.

Both parents share in the provision of health care and the material needs of the child e. g.
Oba starša skupaj skrbita za otrokovo zdravstveno varstvo in materialne potrebe npr.

Effective identification of the health and material needs of vulnerable persons and persons with special needs, including gender considerations.
Učinkovito ugotavljanje zdravstvenih in materialnih potreb ranljivih oseb ter oseb s posebnimi potrebami, vključno s spoštovanjem načela enakosti spolov.

Russian aristocrats who owned peasants could afford not to work because their material needs were met by serf labor.
Ruskim plemičem, ki so imeli v lasti kmete, ni bilo treba delati za preživetje, saj so njihove materialne potrebe zadovoljevali tlačani.

Therefore their apostolate cannot be separated from the desire to contribute to finding solutions to the material needs and social problems of one's surroundings.
To prizadevanje, da bi ljudem dali spoznati Kristusa, je neločljivo od želje po prispevanju k rešitvi materialnih potreb in socialnih problemov okolice.