What is the translation of " MATERIAL NEEDS " in Hungarian?

• anyagi szükségleteinek
• az anyagi igényeket
• szükséges anyagi
• anyagi szükségletet
• anyagi szükségleteit
• anyagi szükségletei

Examples of using Material needs in English and their translations into Hungarian

And I do have material needs.
Nekem is vannak anyagi szükségleteim.

Material needs no longer exist.
Az anyagi szükség többé nem létezik.

Arithmetical calculations and material needs.
Aritmetikai számításokkal és materiális szükségletekkel.

Material needs of man- examples, features.
Az ember anyagi igényei- példák, jellemzők.

But it all depends on how much the material needs.
De minden azon múlik, minderre mennyire tart igényt az anyag.

God recognizes our material needs, and His Word contains plenty of promises of supply, even in abundance.
Isten tisztában van anyagi szükségleteinkkel és az Ige rengeteg ígéretet tartalmaz ezek bőséges ellátására.

Heaven loves you very much and knows that you have material needs.
A menny szeret téged, és tudja, hogy anyagi szükségleteid vannak.

To calculate the material needs is an elementary formula- treated surface area is divided into a kind of a factor of 1.5.
Kiszámításához az anyag szükségletek elemi képlet- kezelt felület van osztva egyfajta tényező 1,5.

Contribute as much as possible to the material needs of the Church.
Lehetőségeid szerint segítsd az egyházat anyagi szükségleteiben.

The material needs of people have to be satisfied before they are ready to pay attention to spiritual matters.
Αz emberek anyagi szükségleteit kell ahhoz előszőr kielégíteni, hogy készen legyenek figyelmet szentelni a lelki dolgokra.

Like them, it is designed to answer certain strictly material needs.
Hozzájuk hasonlóan, kifejezetten anyagi szükségletek kielégítésére tervezték.

This policy changes your material needs because this 10% ending inventory must be taken into account in the budget.
Ez a szabályzat megváltoztatja az anyagi szükségleteket, mivel ezt a 10% -os végleges leltárt figyelembe kell venni a költségvetésben.

Tent& awning window film is an ideal solution for all your plastic window material needs.
Sátor és ponyva ablak film ideális megoldás az összes műanyag ablak anyagi szükségleteit.

Both parents then share the provision of medical care and the child's material needs, such as cooking, cleaning, care for clothing and so on.
Mindkét szülő részt vesz az orvosi ellátás és a gyermek olyan anyagi szükségleteinek a biztosításában, mint a főzés, tisztálkodás, ruházkodás stb.

(c) principles of pastoral care in ministering to people's spiritual, psychological, relational and material needs;
(B) A keresztény istentisztelet(C) elvei lelkipásztori szolgáltak emberek lelki, pszichológiai, kapcsolati és anyagi szükségleteit;

Since the material needs of man are satisfied with the help of objects made on the basis of resources, then there is a theory about economic benefits.
Mivel az ember anyagi igényei elégedettek az erőforrások alapján készült tárgyak segítségével, akkor van egy elmélet a gazdasági előnyökről.

When the purpose of true religion is carefully examined, it will be found that faith satisfies the spiritual and moderate material needs of man.
Amikor a vallás célját vizsgáljuk, azt találjuk, hogy a vallás kielégíti szellemi és mérsékelt anyagi szükségleteinket.

So I thought: a place where material needs are sufficiently satisfied, so that if you truly want to free yourself, you can do so.
Szóval azt gondoltam: kell egy hely, ahol az anyagi szükségletek elégségesen teljesülnek ahhoz, hogy ha valóban szabaddá akarod tenni magad, akkor megteheted.

Depending on the material it can be that a white base needs to be printed first or that the material needs to be pre-treated.
Az anyagtól függően előfordulhat, hogy először egy fehér alapot kell nyomtatni, vagy az anyagot kell előkezelni.

The Fairies know how to magically manifest all of your material needs and desires, and they also assist you in making your dreams come true.
A tündérek tudják, hogyan váltsák valóra varázslatos módon minden anyagi szükségletüket és vágyukat, és az embereknek is segítenek az álmaik valóra váltásában- mint neked.

The term"income level of the population" is inviolable due to the welfare of the people, the degree of satisfaction of the spiritual and material needs of citizens.
A„népesség jövedelmi szintje” kifejezés a nép jóléte, a polgárok lelki és anyagi szükségleteinek kielégítése miatt sérthetetlen.

However, no assessment included an analysis of the staffing or material needs constraining revenue administrations- despite this being referred to in the guidelines.
Az értékelések egyike sem tartalmazta azonban az adóhatóságok személyzeti vagy anyagi szükségleteinek elemzését, noha az iránymutatások erről említést tesznek.

That clearly is not the case here, since Mrs Chen is financially self-sufficient and indeed it is she herself who ensures that her daughter's material needs are satisfied.
Nyilvánvaló, hogy jelen esetben nem ez a helyzet, hiszen M. L. Chen gazdaságilag önfenntartó, sőt éppen ő gondoskodik lánya anyagi szükségleteinek kielégítéséről.

This means lower energy waste since less material needs to be produced- resulting in lower TCU(total cost of usage) for you and the environment.
Ez kevesebb energia felhasználást jelent, mivel kevesebb anyagot kell gyártani, amely alacsonyabb teljes költséget(TCU- total cost of usage) fog jelenteni Önnek és a környezetének is.

The growth policy, more often than not, has simply been driven by oil prices, the need to hastily create jobs and satisfy the most basic material needs of the population.
A növekedési politikát az esetek többségében az olaj ára, a gyors munkahelyteremtés igénye és a lakosság alapvető anyagi szükségleteinek kielégítése határozta meg.

A systematic assessment of staffing and material needs in revenue administration can be pertinent information if the Commission is engaging in a direct and comprehensive support programme.
Amennyiben a Bizottság közvetlen és átfogó támogatási programban vesz részt, az adóhatóságok személyzeti és anyagi szükségleteinek módszeres elemzése a témához tartozó információnak számíthat.

They had their own economic system based wholly on the Law and showed all man's food and material needs can be attained without struggle, though knowledge of the Law.
Létrehozták saját gazdasági rendszerüket, amely teljes mértékben a Törvényen alapult, és azt mutatta, hogy minden ember élelmiszer és anyagi szükségletei kielégíthetők erőszak nélkül, a Törvény ismeretén keresztül.

The Venus Project's only purpose is to elevate the spiritual and intellectual potential of all people while also providing the goods and services that will meet their individual material needs.
A Vénusz Projekt egyedüli célja, hogy minden ember lelki és intellektuális lehetőségét növelje, miközben biztosítja az egyes személyek számára szükséges anyagi javakat és szolgáltatásokat.

Therefore, financial sustainability is not only an opportunity to sustain his life without the help of outsiders, but also the opportunity to meet other material needs, continuously improve your life.
Ezért a pénzügyi fenntarthatóság nemcsak a kívülállók segítsége nélkül képes fenntartani az életét, hanem a más anyagi szükségletek kielégítésének lehetőségét is, amely folyamatosan javítja az életét.

Future by Design's only purpose is to elevate the spiritual and intellectual potential of all people, while at the same time providing the goods and services that will meet their individual and material needs.
A Vénusz Projekt egyedüli célja, hogy minden ember lelki és intellektuális lehetőségét növelje, miközben biztosítja az egyes személyek számára szükséges anyagi javakat és szolgáltatásokat.