What is the translation of " MATERIAL NEEDS " in Romanian?

• nevoile materiale
• materialul trebuie
• nevoilor materiale
• nevoi materiale

Examples of using Material needs in English and their translations into Romanian

And I do have material needs.
Iar eu am nevoi materiale.

Material needs no longer exist.
Nevoile materiale nu mai există.

These are all material needs.
Toate acestea sunt nevoi materiale.

Material needs of man- examples, features.
Nevoile materiale ale omului- exemple, trăsături.

A love free from all material needs.
O iubire libera de toate nevoile materiale.

So, if the material needs to be bent, it should be moistened with plenty of water.
Deci, dacă materialul trebuie îndoit, acesta trebuie umezit cu multă apă.

We went shopping and tried to cover certain material needs.
Am fost la cumpărături şi am încercat să acoperim anumite nevoi materiale.

Plant in which the material needs to be delivered.
Instalația în care materialul trebuie livrat.

Her fun and games pushed you both to break the law to fulfill her material needs.
Joaca ei v-a împins să încălcaţi legea, pentru a-i satisface nevoile materiale.

If the material needs to be bent, it is moistened with a wet sponge until the sheet becomes pliable.
Dacă materialul trebuie îndoit, acesta este umezit cu un burete umed până când foaia devine pliabilă.

The new religion was better at reconciling the merchants' and industrialists' spiritual and material needs.
Noua religie era mai bună pentru împăcarea nevoilor materiale şi spirituale ale negustorilor şi industriaşilor.

If you see that it is still there, the material needs to be replaced- the quality leaves much to be desired.
Dacă vedeți că este încă acolo, materialul trebuie să fie înlocuit- calitatea lasă mult de dorit.

Before starting with the own work of laying the pipes and setting up the drainage objects, the material needs to be determined.
Înainte de a începe cu propria lucrare de așezare a conductelor și amenajarea obiectelor de scurgere, materialul trebuie să fie determinat.

This means more than fulfilling some material needs, it is an act when you can show respect and gratitude.
Aceasta înseamnă mai mult decât doar să împlineşti anumite nevoi materiale, este un fel prin care arăţi respect şi recunoştinţă.

In order to build a neighbourhood assembly, residents must both believe in a common identity and the capacity of collective action to address their material needs.
Pentru a clădi o adunare de cartier, rezidenții trebuie să creadă atât într-o identitate comună cât și să aibe o capacitate de acțiune colectivă pentru a-și rezolva nevoile materiale.

As I have told you, my dear, ours will be a different life, without material needs. A life that will last through eternity.
Asa cum ti-am spus, draga mea… vietile noastre vor fi diferite… fara nevoi materiale… o viata care va dura o eternitate.

We're also told to pray for material needs, because it is appropriate to acknowledge our physical dependence on our Father.
Ni se spune să ne rugăm și pentru nevoile materiale, fiindcă este bine să conștientizăm că depindem fizic de Tatăl nostru.

Five areas of technology put in place cooperation: support for material needs and provide customized development;
Cinci domenii de tehnologie au pus în aplicare cooperarea: sprijin pentru nevoile materiale și furnizarea de dezvoltare personalizată;

To calculate the material needs is an elementary formula- treated surface area is divided into a kind of a factor of 1.5.
Pentru calcularea necesarului de materiale este o formulă elementară- suprafața tratată este împărțită într-un fel de factor de 1,5.

The means of training should fully provide for their material needs the material needs of the educational process.
Mijloacele de pregătire trebuie să asigure pe deplin nevoile materiale ale nevoilor materiale ale procesului educațional.

Since the material needs of man are satisfied with the help of objects made on the basis of resources, then there is a theory about economic benefits.
Deoarece nevoile materiale ale omului sunt satisfăcute de ajutorul obiectelor realizate pe baza resurselor, atunci există o teorie despre beneficiile economice.

To help those in need"(providing hot meals to elderly and material needs by Cantina"St Haralambos"), 2002 to present.
Sa-i ajutam pe cei dinnevoi”(oferirea de masa calda persoanelor in varsta si cu nevoi materiale prin Cantina„Sf. Haralambie”), 2002 pana in prezent;

Integrated with the Total Metals database which contains over 350,000 metallic alloys, PolyPLUS allows Total Materia to be used as a truly one stop solution for your material needs.
Integrat cu baza de date a Total Metals care conţine peste 350,000 aliaje ale metalului, PolyPLUS permite Total Materia sa fie utlizat ca o soluţie unică in căutarea materialului dorit.

From the initial rock to the kitchen or bathroom countertop, the material needs a prudent processing that can take up to months.
De la lespedea inițială până la blatul de bucătărie sau de baie, materialul necesită o prelucrare prudentă care poate dura chiar luni de zile.

The ways and means of human mutual aid will take upon any legal form, operative and efficient, starting with well-to-do people down to their spiritual brothers in material needs, of health or culture.
Modul si mijloacele de întrajutorare umana, vor îmbraca orice forma loiala, operativa si eficace pornind de la oamenii înstariti catre fratii lor spirituali aflati în nevoi materiale, de sanatate sau de cultura.

Both parents share in the provision of health care and the material needs of the child e.g., cooking, cleaning, clothing, etc.
Ambii părinți partajează acordarea de asistență medicală și asigurarea nevoilor materiale ale copilului de exemplu, gătit, curățenie, îmbrăcăminte etc.

Against this utopia of rationalist planning many protests have been raised in the name of the concrete and personal, of the unplanned and unsystematic needs of human nature that are at least as essential, even for a purely worldly“happiness,” as the more obvious material needs;
Împotriva acestei utopii a planificării raţionaliste s-au ridicat numeroase proteste în numele nevoilor concrete şi personale, neplanificate şi nesistematice ale naturii umane care sunt esenţiale, la urma urmelor- ca şi necesităţile materiale cele mai evidente, chiar şi pentru o„fericire” exclusiv lumească;

The peculiarity of the process of satisfying material needs is that the needs of people always exceed the production potential.
Particularitatea procesului de satisfacere a nevoilor materiale este că nevoile oamenilor depășesc întotdeauna potențialul de producție.

Core drills are used for many applications, either where the core needs to be preserved(the drilling apparatus used in obtaining a core sample is often referred to as a corer), or where drilling can be done more rapidly since much less material needs to be removed than with a standard bit.
Exerciţiile de bază sunt utilizate pentru multe aplicaţii, fie în cazul în care nucleul trebuie să fie păstrate(foraj aparatura utilizată în obţinerea unui eşantion de bază este adesea menţionată ca un corer), sau în cazul în care de foraj se poate realiza mai rapid deoarece mult mai puţin material trebuie să fie eliminate decât cu un pic de standard.

The husband has the responsibility not only to fulfill the material needs of his family, but to insist on building and maintaining beautiful relationships.
Soţul are responsabilitatea nu doar să împlinească nevoile materiale ale familiei sale, ci să insiste la zidirea şi menţinerea relaţiilor frumoase.