MATERIAL NEEDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاحتياجات المادية
• واحتياجاتهم المادية
• تحتاج مواد
• تلبية اﻻحتياجات المادية

Examples of using Material needs in English and their translations into Arabic

Now, these are all material needs.
حسنا، كل هذه عبارة عن احتياجات مادية

Header material needs planned delivery days more than 0.
تحتاج مواد الرأس إلى أيام تسليم مخطط لها أكثر من 0

Well, the man made a convincing argument. And I do have material needs. I'm only human.
لقد طرح الرجل حجة مقنعة وأنا لديّ إحتياجاتي المادية، أنا مجر إنسان

Tons of material needs power less, lower than the common horizontal mixer ribbon.
طن من المواد يحتاج إلى طاقة أقل، أقل من الشريط الخلاط الأفقي المشترك

In the level wet concrete batching plant, the material needs to be upgraded for two times.
في مصنع خلط الخرسانة الرطب المستوى، تحتاج المادة إلى الترقية لمرتين

Many programmes are still small in scale and meet only immediate material needs.
ولا يزال العديد من البرامج صغيرا في حجمه ولا يلبي سوى الاحتياجات المادية المباشرة فقط

In asylum center you will have your basic material needs satisfied: food, clothes and hygienic accessories.
سيتوفر في مركز اللجوء احتياجاتك المادية الأساسية، الطعام والملابس والملحقات الصحية

Poverty eradication, economic growth and sustainable development should not be understood as measures to address material needs only.
إن اجتثاث الفقر والنمو الاقتصادي والتنمية المستدامة يجب ألا تعتبر تدابير رامية إلى معالجة الاحتياجات المادية وحدها

When humanitarian responses considered only material needs, they treated human beings as objects.
وعندما لا تأخذ الاستجابات الإنسانية في الاعتبار إلا بالاحتياجات المادية، فإنها تعامل البشر كأشياء

Nevertheless, in order to translate theory into practice, certain basic requirements must be met that meet the material needs of humankind.
بالرغم من ذلك، من أجل ترجمة النظرية إلى واقع، يجب الوفاء ببعض المتطلبات الأساسية من أجل تلبية الاحتياجات المادية للبشرية

The economic aspect of poverty focuses on material needs, and can be divided into three categories: extreme, moderate and relative.
ويركز الجانب الاقتصادي من الفقر على الاحتياجات المادية ويمكن تصنيفه في ثلاث فئات: الفقر المدقع والمعتدل والنسبي

Kurzweil assumes that all technology and intelligence would have all our material needs met at some point.
كورزويل يفترض أن كل التكنولوجيا والاستخبارات سيكون لدينا كل الاحتياجات المادية التقى في بعض نقطة

They meet not only material needs but also the human need to participate proactively in improving one ' s life.
فهي لا تلبي الاحتياجات المادية فحسب، بل أيضا الاحتياجات البشرية اللازمة للمشاركة بشكل استباقي في تحسين حياة الأفراد

There are literally thousands of stone quarries on the West Bank, supplying 80 per cent of the material needs of Israel's construction sector.
ويوجد بالفعل آﻻف من المحاجر في الضفة الغربية، توفر ٨٠ في المائة من اﻻحتياجات المادية لقطاع التشييد في إسرائيل

Economic aspects of poverty focus on material needs that can be put into three categories: extreme, moderate and relative.
وتركز الجوانب الاقتصادية للفقر على الحاجات المادية التي يمكن تصنيفها في ثلاث فئات هي: الحاجات الماسة، والمعتدلة، والنسبية

Economic return: enabling the Ministry of Health and Population to prioritize treatment and control programs and medical and material needs.
العائد الاقتصادي: تمكين وزارة الصحة والسكان من تحديد أولويات العلاج وبرامج المكافحة والاحتياجات الطبية والمادية اللازمة

Despite the reforms, finding a job and independently meeting material needs remain fraught with legal and practical complications.
ورغم هذه الإصلاحات، ما زال العثور على فرصة عمل وتلبية الحاجات المادية المستقلة أمراً تعيقه بعض التعقيدات القانونية والعملية

Other projected activities include initiatives in the fields of education(building schools), improved housing and providing basic material needs.
وتشمل الأنشطة الأخرى المقررة مبادرات في مجالات التعليم(بناء المدارس) وتحسين السكن وتوفير الاحتياجات المادية الأساسية

Now many chinese material supplier are our customers, so if you have material needs or produce wire o business project, tell me.
الآن العديد من موردي المواد الصينية هم عملائنا، لذلك إذا كان لديك احتياجات مادية أو إنتاج مشروع سلاك الأعمال، أخبرني

With regard to material needs, the Secretary-General had described the problem in detail in his statement to the Fifth Committee in October 1999, in which he had outlined efforts to streamline procedures and cited the need for adequate resources.
وبخصوص الاحتياجات المادية أشار إلى أن الأمين العام وصف المشكلة بالتفصيل في بيانه المدلى به في اللجنة الخامسة في تشرين الأول/أكتوبر 1999 الذي أوضح فيه المجهودات الرامية إلى تبسيط الإجراءات وتطرق إلى ضرورة توفير الموارد الكافية

Technically, human society has advanced so much that we can look forward to a future in which the material needs of families will be fully satisfied.
لقد تقدم المجتمع البشري من الناحية التقنية لدرجة أنه يمكننا أن نتطلع قدما إلى مستقبل تلبى فيه اﻻحتياجات المادية لﻷسر تلبية كاملة

The international community has also aided the material needs of the devastated justice system, and provided technical assistance to the Ministry of Justice and to the prosecution authorities.
وساعد المجتمع الدولي أيضا في اﻻستجابة إلى اﻻحتياجات المادية للنظام القضائي المدمر، ووفر المساعدة التقنية لوزارة العدل وسلطات اﻻدعاء

The people were faced with a lot of difficulties, the rate of unemployment and illiteracy were high, while many of their spiritual and material needs were not met.
وواجه الناس مصاعب جمة، إذ كانت معدلات البطالة والأمية مرتفعة، في حين لم يكن هناك إشباع لعدد كبير من احتياجاتهم المادية والمعنوية

The concept emphasizes a balanced life, matching the material needs of the body with the spiritual, psychological and emotional needs of the mind.
ويؤكد المفهوم على الحياة المتوازنة وعلى التوفيق بين الاحتياجات المادية للجسد والاحتياجات الروحية والنفسية والعاطفية للعقل

People throughout the island immediately organized spontaneous, autonomous caravans to bring seas of supplies and meet the material needs of the people in the south.
قام الناس في جميع أنحاء الجزيرة بتنظيم قوافل عفوية ذاتية الحكم لجلب البحار من الإمدادات وتلبية الاحتياجات المادية للناس في الجنوب

The consultant ' s report will identify training and material needs and provide direction for implementation of measures to improve the Government ' s forensics capacity.
وسيحدد تقرير الخبير اﻻستشاري احتياجات التدريب واﻻحتياجات المادية ويوفر التوجيه بالنسبة لتنفيذ التدابير الرامية الى تحسين قدرة الحكومة في مجال التحاليل الشرعية

Where adequate food consumption at household level is matched by adequacy in other basic material needs, health and food security are more likely to be stable.".
وإذا عادل الاستهلاك الغذائي الملائم على مستوى الأسر المعيشية الكفاية في الاحتياجات المادية الأساسية الأخرى، فإن من الأرجح أن يكون الأمن الغذائي والصحي ثابتاً(56

For larger processors aiming at the international markets, raw material needs are very large and dedicated supplies specially grown for these processors need to be secured.
أما شركات التجهيز اﻷكبر التي تستهدف اﻷسواق الدولية فاحتياجاتها من المواد الخام كبيرة جداً مما يستلزم تأمين أن تُزرع من أجلها خصوصاً إمدادات مكرسة لها

This should be done by upgrading the skills and qualifications of their members, and by ensuring that material needs are fulfilled in order for them to be able to work effectively.
وينبغي أن يتم ذلك من خﻻل تحسين مهارات ومؤهﻻت العاملين المسؤولين عن تطبيق هذه اﻻجراءات وضمان استيفاء اﻻحتياجات المادية كيما يضطلعوا بعملهم بكفاءة

There is unlikely to be sustainable peace in any society if material needs are satisfied but needs for dignity and liberty are not.
فمن غير المرجح أن يستتب السلم الدائم في أي مجتمع اذا لم يتم الوفاء باحتياجاته المادية ولم يتم الوفاء باحتياجاته الى الكرامة والحرية

How to use "material needs" in a sentence

Our collective energy and material needs are climbing.

And the material needs are small and light.

Your marketing material needs to reflect the business.

But not all program material needs this approach.

Even the best material needs the right approach.

Furthermore, the material needs to be fade free.

The framing material needs to look really good.

Then He'll supply all their material needs automatically!

Address your material needs with Materion Performance Alloys.

Usefulness- the material needs to have real-world applications.