NEED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بحاجه
• لضرورة
• الحاجة
• تحتاج
• ضرورة
• أحتاج
• يجب
• يتعين
• يلزم
• احتياجات
• نريد
• داعي
• عليكِ

Examples of using Need in English and their translations into Arabic

You need a car.
أنتَ تحتاجُ سيارةً

I need to be a cardio-thoracic surgeon.
احتاجُ ان اكون جراحة صدر

Other people in need here, you know.
الناس الآخرون في حاجةِ لهنا، اتَعْرفُ

I need to be alone.
أحتـاج أن أكـون بمفـردي

What if the journalists need a real doctor?
ماذا لو إحتاج الصحافيان لطبيب حقيقي؟?

No need to focus on me.
لا حاجةَ لتركّزي عليّ

And that is all any of us need to know right now.
وهذا كل ما يريد أن يعرفه كل منا الآن

Rudy… need to talk to you.
رودي… إحتاج للكَلام معك

Things are changing and you need to have your own life.
الأشياء تتغير و يجبُ عليك أنتِ أيضاً أن تكون لكِ حياتك الخاصة

What need would that satisfy?
أيُّ حاجةٍ سيُشبعها ذلك؟?

A theater major who need some quick cash.
تخصصهـا المسرح التي تحتاجُ لبَعض النقودِ السريعِ

You needn't worry about that.
أنت لا يَلْزَمُ أن تَقْلقَ حول ذلك

Either way, our doctors need to take a look at you.
بأي من الطّرق، يَحتاجُ أطبائَنا للإلْقاء نظرة عليك

Need immediate help.""Giant worms.".
مساعدة حاجةِ الفوريةِ.""ديدان عملاقة.

Mason, you need to come in.- I will.
مايسن عليـك أن تأتـي- سأفعـل

You need to change people's perception of you.
عليّك أن تُغير رأي النـاس فيك

You just need to listen to them.
أنت فقط تحتاجُ للإستماع لهم

A need to see justice done. My mine has begun to prosper.
حاجةٌ لرؤية العدالة تؤخذ. منجمي بدأ بالإزدهار

The past need not define the present.
الماضي لا يَلْزَمُ أن يُعرّفَ الهدية

You need to try and look at this thing from Jane's perspective.
عليكَ أن تحاول و تنظر للأمور من منظور جاين

And remember, there's no need for you lovebirds to be shy around virtual Vincent.
ويَتذكّرُ،هناك لا حاجةَ لَك lovebirds لِكييَكُونَخجولَحول فنسينت الإفتراضي

You need to take some aspirin and drink plenty of fluids.
عليـك أن تتنـاولي بعـض الأسبريـن و تشربـي الكثير مـن المـاء

But I need the picture now.
لكنني أحتـاج الصورة الآن

Only I need a little time, get some of the other brothers on my side.
لكني أحتاجُ لبضِ الوَقت لأستميلَ بعضَ الأُخوَة الآخرين إلى جانبي

There's no need to be worried about it, Brenda.
ليس هناك داعٍ للقلق يا(بريندا

Red tags need immediate attention--severe bleeding, shock, open wounds.
تَحتاجُ بطاقاتُ البيانات الحمراءُ إنتباهُ فوريُ-- نزف حادّ، صدمة، جروح مفتوحة

There is no need to put all this stuff in my food.
ليس هناك داعٍ لوضع كل. هذه الأشياء على طعامي

The people need to know that the word is truly his and not yours.
الشعب يريد أن يعرف أن الكلمة حقيقة هى له وليست لك

You just need to blow off some steam, and get some perspective.
أنت فقط تَحتاجُ لنَفْخ بَعْض البخارِ، ويَحْصلُ على بعض المنظورِ

Officer, you need to share those weapons with the other officers.
ايها الضابط، تَحتاجُ للإشتِراك في تلك الأسلحةِ مَع الضبّاطِ الآخرينِ

How to use "need" in a sentence

Everything you need for Disney digs.

Will you need your remap tweaked?

Need more information about ASIA population?

Need MORE gift ideas for guys?

Need leadership for tough security decisions?

Who determines which resources need protecting?

Need mounting bracket for back rest?

Offsiders, she stated, need their sleep.

Need metric fittings for your connections.

Our vintage hobbies need new enthusiasts.