What is the translation of " NEED " in Turkish?

• gerek
• lazım
• gerekiyor
• var
• lüzum
• muhtaç
• ihtiyacım
• ihtiyacı
• ihtiyacın
• ihtiyacımız
• lâzım
• gereği
• gereğini
• lüzumu
• lazımsın
• lazımdır
• gereğinin
• muhtaçsın
• muhtaçlar
• muhtaçtır

Examples of using Need in English and their translations into Turkish

You need money.
Para lazımdır sana.

I'm going with you. We need you alive.
Bize canlı lazımsın.- Sizinle geliyorum.

No need to beg.
Yalvarmanın lüzumu yok.

Don't you dare! We… we need to talk!
Bizim… Bizim konuşmamız lâzım. Sakın yapma!

No need for jealousy.
Kıskançlığın lüzumu yok.

Maybe you need one, too.
Belki sana da bir tane lazımdır.

No need for hostility.
Düşmanlığın lüzumu yok.

I'm glad you're having fun, but we need money.
Eğlendiğine sevindim ama bize para lâzım.

We need YOU, George.
Bize SEN lazımsın, George.

It's got a backup generator, no need to panic.
Yedek jeneratörü var, paniklemeye lüzum yok.

No need.- I'm sorry.
Hiç lüzumu yok. Özür dilerim.

By boat. We can't go by boat, Marco, we need the TARDIS.
Tekneyle gidemeyiz, Marco, bize TARDIS lâzım. Tekneyle.

Well, perhaps you need a fresh pair of eyes.
Belki size yeni bir çift göz lazımdır.

We need you. I will give you the direction.
Bize lazımsın. Sana bulunduğumuz yeri söyleyeyim.

Thanks, I will let you know if I need a… hybrid pigboy.
Sağ ol, melez domuzoğlan lâzım olursa sana haber veririm.

There is no need for impertinence, Edna, thank you.
Münasebetsizliğin lüzumu yok Edna, teşekkürler.

We can't go by boat, Marco, we need the TARDIS.- By boat.
Tekneyle gidemeyiz, Marco, bize TARDIS lâzım. Tekneyle.

And the need to maintain the ecosystem to support the.
Ve şeyi desteklemek için ekosistemi koruma gereğinin.

I have already formed an hypothesis as to what happened here. There's no need.
Olanlar konusunda bir hipoteze vardım bile. Lüzum yok.

Mr. Hakan no need to be rude, he is my guest.
Hakan Bey terbiyesizliğe lüzum yok, o benim misafirim.

Whoever it is whose fault this was. There's no need to identify.
Bunu yapanın kim olduğunu,… kimin suçu olduğunu bulmaya hiç lüzum yok.

Yes, perhaps we need something… a little more cunning.
Evet, belki de bize bir şey lazımdır daha şeytani bir şey.

You need care, and you need doctors that understand your case.
Bakıma muhtaçsın, senin durumunu anlayan doktorlar da var orada.

Lieberman underlined the need to repeat the Business Forum in Israel.
Lieberman da İş Konferansını İsrailde tekrarlama gereğinin altını çizdi.

We need someone who's worked with this crap. Someone who knows it inside and out.
Bize bununla çalışmış biri lâzım, içini dışını bilen biri.

Or comes down with typhoid fever. There's no need to wait until somebody dies.
Birisinin ölmesi ya da tifo hastalığına yakalanmasını beklemeye lüzum yok.

There's no need to talk about someone who isn't here. The mysterious woman.
Gizemli kadın. Onun hakkında konuşmaya lüzum yok.

Yeah, you need me, because you have got these idiots. I need you.
Bana lazımsın. Evet sana lazımım çünkü elinde bu aptallar var.

There's no need. I have already formed a hypothesis as to what happened here.
Olanlar konusunda bir hipoteze vardım bile. Lüzum yok.

There's no need to wait until somebody dies or comes down with typhoid fever.
Birisinin ölmesi ya da tifo hastalığına yakalanmasını beklemeye lüzum yok.