What is the translation of " DEPENDENT " in Turkish?

• bağımlı
• muhtaç
• bağlı
• bağımlıdır
• bağlıdır
• bağımlısın

Examples of using Dependent in English and their translations into Turkish

Dependent upon nature.
Doğaya muhtaç.

She's very dependent on me.
Bana çok bağlıdır.

Well, you are pathetically dependent.
Acınacak halde bağımlısın.

Lonely and dependent on a man.
Yalnız ve bir adama muhtaç.

Scanning range is wave-form dependent And?
Tarama genişliği dalga formuna bağlıdır Ve?

He is not dependent on his parents.
O, ebeveynlerine muhtaç değil.

Franck! You are dependent.
Sakin ol Franck!- Sen bağımlısın.

Lonely and dependent on a man… I know that one.
Yalnız ve bir adama muhtaç… Bunu bilirim.

Servile… and dependent.
Hem kölesin hem de bağımlısın.

You were not dependent upon your sister for all things, Miss Matty.
Her konuda ablanıza muhtaç değilsiniz Bayan Matty.

I wouldn't want to be dependent on you.
Size muhtaç olmaktan nefret etmeliyim.

Is dependent volume of presents made and delivered. Government, um, states, Subsidy payment.
Sübvansiyon ödemesi, yapılıp teslim edilen hediyelerin hacmine bağlıdır.

We will always be dependent on Howard.
Biz hep Howarda muhtaç olacağız.

On anyone for anything. She said I should never be dependent.
Bana hiçbir şey için kimseye muhtaç olmamamı söyledi.

I don't know, dependent, maternal role?
Bilemiyorum… Bağımlılığa, annelik rolüne?

I just can't handle taking care of two completely dependent children.
Tamamen muhtaç iki çocuğa bakmakla başa çıkamam.

This agency is too dependent on creative personalities. Anything else?
Başka bir şey? Bu ajans kreatif kişiliklere çok muhtaç.

I fear you have become too dependent on me.
Bana bu kadar muhtaç olmandan korkuyordum.

Makes you feel I'm dependent on you. Besides, my asking you for money.
Ayrıca, para istemem… sende sana muhtaç olduğum hissini doğuruyor.

Discipline and confidence, the one dependent on the other.
Disiplin ve inanç, biri diğerine bağlıdır.

Subsidy payment, is dependent volume of presents made and delivered.
Sübvansiyon ödemesi, yapılıp teslim edilen hediyelerin hacmine bağlıdır.

I have achieved that, Commander, without being dependent on anybody.
Başardığım her şeyi Komutan kimseye muhtaç olmadan yaptım.

He's sitting here… still too dependent on the global market price for coffee.
O burada oturuyor… kahve fiyatı için küresel pazara hala çok bağımlıdır.

Even with these the critical reflection angle is energy dependent.
Bunlarla birlikte dahi kritik yansıma açısı enerjiye bağlıdır.

Tom and Mary became dependent on each other.
Tom ve Mary birbirlerine muhtaç hale geldiler.

Though 38, he is still dependent on his parents.
Yaşında olmasına rağmen, hâlâ anne ve babasına bağımlıdır.

She said I should never be dependent on anyone for anything.
Bana hiçbir şey için kimseye muhtaç olmamamı söyledi.

Anything else? This agency is too dependent on creative personalities.
Başka bir şey? Bu ajans kreatif kişiliklere çok muhtaç.

Sex addicts become literally dependent on the rush of constant sex.
Seks bağımlıları, devamlı seksin hazzına gerçekten bağımlıdır.

Means the way one moves entirely dependent on the other. but this time, quantum entanglement.
Tamamen diğerine bağımlıdır. Fakat kuantum dolaşıklılığı göre birinin ilerlediği yol.