What is the translation of " DEPENDENT " in Danish?

• afhængighed af
• betinget af
• afhængige
• afhænger af
• uafhængige af
• forsørges af
• plejekrævende
• forsørgerpligt
• forsørgelsesberettigede
• uselvstændige
• uforsørgede
• forsoergelsesberettigede
• afhaengige af

Examples of using Dependent in English and their translations into Danish

Relations dependent and unfree.
Forbindelser afhængig og ufri.

Recently, more and more dependent.
For nylig, mere og mere afhængige.

Updated all dependent classes.
Opdateret alle afhængige klasser.

Employees with more than one dependent.
Ansatte med mere end én afhængige.

It becomes easier dependent, but you gotta sleep.
Man bliver lettere afhængig, men du skal jo sove.

But if you know D, they become dependent.
Men hvis du kende D, bliver de afhængige.

He is not dependent of something that is never afraid.
Der ikke er afhængig af noget, er aldrig bange.

I have a wife and dependent children.
Jeg har kone og uforsørgede børn.

Is dependent only my list- as a recommendation for other.
Er afhængig kun min liste- som en anbefaling til andre.

Update version of dependent libraries.
Opdater version af afhængige biblioteker.

Operating time:> 30 Hours battery dependent.
Driftstid:> 30 timer battery afhængige.

Study Commissions dependent Major dell'Aviazione.
Undersøgelse Underudvalgsmøder afhængige Major dell'Aviazione.

Up to 12 compatible systems region dependent.
Op til 12 kompatible systemer region afhængige.

Proper treatment is dependent upon the cause of the condition.
Korrekt behandling er afhængig af årsagen til tilstanden.

It is necessary to apply external drivers dependent lamps.
Det er nødvendigt at anvende eksterne drivere afhængige lamper.

Hence, an obsequious dependent or follower” Webster's Dictionary.
Deraf en servil afhængig eller tilhænger" Webster's Ordbog.

Opening hours Opening hours Opening hours are weather dependent.
Åbningstider Åbningstider Åbningstider afhænger af vejret.

Hence, people come to feel dependent in a non-adult fashion.
Folk kommer derfor til at føle sig afhængige på en uvoksen måde.

Up to 16 systems can be operated simultaneously region dependent.
Op til 16 systemer kan betjenes samtidig region afhængige.

Automatically loads all dependent modules in the dependency chain.
Indlæser automatisk alle afhængige moduler i afhængighed kæden.

Adventurers" conscious clients fall in love and make them dependent.
Adventurers" bevidste kunder forelske og gøre dem afhængige.

How dependent we have become was recently demonstrated in Estonia.
Hvor afhængige vi er blevet, blev for nylig demonstreret i Estland.

Updated Struts, and other dependent libraries.
Opdaterede Struts og andre afhængige biblioteker.

The two of them lived harmoniously, but they were feeble and dependent.
Parret levede harmonisk, men de var svagelige og uselvstændige.

You have always been so dependent, and you're taking this like a Trojan.
Du var altid så uselvstændig, og nu tager du hånd om det hele.

Dependent sub-locations table and implementation for required pages.
Afhængig sub-steder bord og implementering for nà ̧dvendige sider.

Starts tracing for the InternetClient scenario and dependent providers.
Starter sporing for InternetClient-scenariet og afhængige udbydere.

All dependent children within the meaning of the Staff Regulations.
Børn, over for hvem der i henhold til vedtægten består forsørgerpligt.

And updated Jetty, Struts, AWS client, and other dependent libraries.
Og opdateret Jetty, Struts, AWS klient og andre afhængige biblioteker.

Outlook is the most dependent email application used worldwide.
Outlook er den mest afhængige e-mail-applikation, der anvendes over hele verden.

How to use "dependent" in an English sentence

Towards communication-efficient private location dependent queries.

Write speed dependent upon product capacity.

Dependent nouns have two obviative forms.

About 19½ hundredweight, dependent upon material.

They're overly dependent with their parents.

Please have our dependent server book.

Start the Solr and dependent services.

How does PCH treat Dependent Personality?

Widows and Dependent Parents Pension Files.

We’re adults now, not dependent children.

How to use "afhængige, betinget af" in a Danish sentence

Som leverandør af brandpumper til olietankere, er Ellehammers indtægter afhængige af oliepriserne.

En boligafdeling med mange beboere er et miniaturesamfund hvor man er mere eller mindre afhængige af hinanden.

Arbejdsspørgsmål Globalisering Når man taler om taler man om en verden, hvor landene bliver stadig tættere forbundne og mere afhængige af hinanden.

Den mest prisbevidste fragttype kan ikke modsiges at være at hente produkterne selv, som desværre er betinget af at du er nær Mosaikhjornet.dks hjemsted.

På M/S Museet for Søfart er vi afhængige af entreindtægter for at kunne drive og udvikle museet.

Semalt er to hovedårsager til dette: PLA-visninger er afhængige af den fortegnelse, du har i dit handelscenter-feed.

Rådet har også for nylig anmodet Kommissionen om at foretage en grundig undersøgelse af problemerne i de lande, der er afhængige af bomuld.

Som alle vil vide, var og er kravene naturligvis meget forskellige og afhængige af mange forskellige forhold.

Man bliver mere eller mindre afhængige af hinanden - man bliver fælles om mange Læs mere Husorden Afdeling 34.

Hvorfor ikke forsyne dem med CCS? "Det er rigtigt, at vi fortsat vil være afhængige af kul i en omstillingsperiode til vedvarende energi.