What is the translation of " DEPENDENCE " in Danish?

• afhængighed
• afhængige
• afhængighedsforhold
• afhaengighed af
• afhængigheden
• afhængig

Examples of using Dependence in English and their translations into Danish

That isn't dependence.
Det er ikke afhængighed.

This dependence is more than enough.
Denne afhængighed er mere end nok.

You keep us in dependence.
I fastholder os i afhængighed.

There is a dependence of between the games.
Der er en afhængighed mellem spillene.

So let me ask you about dependence.
Så lad mig spørge dig om afhængighed.

The Dependence of the Energy of an Electron State.
Afhængigheden af energi af en elektron tilstand.

Difference between autonomy and dependence.
Forskel mellem autonomi og afhængighed.

And to recognize a dependence we do not feel.
Og at anerkende en afhængighed, som vi ikke føler i hjertet.

Smoking leads to psychological dependence.
Rygning fører til psykologisk afhængighed.

The dependence of the color of wallpaper on the sides of the world.
Afhængigheden af farven af tapet på siderne af verden.

With an Inverse Distance Squared Dependence.
Med en Inverse Distance Squared Afhængighed.

Subject: Growing energy dependence of the Community in 1984.
Om: Fællesskabets voksende afhængighed på energiområdet i 1984.

There should be cooperation, but not dependence.
Der skal være samarbejde, men ikke afhængighed.

Dependence on the configuration, GSM operator lock and limitations.
Afhængighed af konfigurationen, GSM-operatør lås og begrænsninger.

Here the graph of the distance dependence of the force.
Her grafen af afstanden afhængighed af kraften.

The dependence of the thermal flow upward from the thickness of insulation.
Afhængigheden af den termiske strømning opad fra isoleringstykkelsen.

He was released a couple of hours ago. Dependence.
Han blev udskrevet for et par timer siden. Afhængighed.

For the treatment of alcohol dependence is usedozonotherapy.
Til behandling af alkohol er afhængighed brugtozonbehandling.

This is actually a kind of inertia, but not dependence.
Dette er faktisk en slags inerti, men ikke afhængighed.

Thus, the first of them, is the dependence of the ball on its color.
Således er den første af dem, er afhængigheden af bolden på dens farve.

Nootropy new generation does not cause human dependence.
Nootropy ny generation ikke forårsager menneskelig afhængighed.

If the dependence is suppressed, physical problems can be solved fairly quickly.
Hvis afhængigheden er undertrykt, kan fysiske problemer løses ret hurtigt.

Jamaica's Energy Crisis: From Dependence to Independence?
Jamaicas Energy Crisis: Fra Afhængighed til Independence?

However, it can also generate technical and financial dependence.
Men de kan også skabe teknisk og økonomisk afhængighed.

There he is, as a rule, because of the dependence of harmful substances.
Der er han, som regel på grund af afhængigheden af skadelige stoffer.

Also, the dependence of the prevalencea certain group from race and nationality.
Også afhængigheden af forekomstenen bestemt gruppe fra race og nationalitet.

There's a western philosophical concept, causal dependence.
Der er et vestligt filosofisk koncept, tilfældig afhængighed.

Net dependence on energy imports as a percentage of total consumption, EU-27 2005.
Nettoimport af energi i procent af det samlede forbrug, EU-27, 2005.

Yes' to cooperation with the Americans, but'no' to dependence.
Ja til samarbejde med amerikanerne, men nej til afhængighed.

Preservation of dependence of some branches of manufacturing products from foreign markets;
Bevarelse af afhængigheden af nogle filialer af fremstillingsprodukter fra udenlandske markeder.

How to use "dependence" in an English sentence

Temperature: Standard temperature dependence with q10=2.3.

Opioid dependence affects Tennessee counties differently.

Your Crack Dependence stories are important.

Humility, humbleness and dependence upon Allāh.

Dependence guaranteed viewership and audience gains.

Physical dependence cause not all drugs.

Efficient Dependence Analysis for Java Arrays.

You also risk dependence and addiction.

Learned helplessness and dependence set in.

Scale dependence and the species-area relationship.

How to use "afhængighed, afhængige, afhængighedsforhold" in a Danish sentence

I disse tider, der er præget af en høj grad af indbyrdes afhængighed, er så godt som alle aspekter af en virksomheds drift sårbar over for afbrydelser.

Og det er faktisk her betegnelsen den afhængige variabel kommer fra.

Hvorfor ikke forsyne dem med CCS? "Det er rigtigt, at vi fortsat vil være afhængige af kul i en omstillingsperiode til vedvarende energi.

Den hjælp, de yder, skaber et afhængighedsforhold – dem, de søger at hjælpe, udvikler en hjælpeløshed, idet de fejlagtigt tror, at bedring af deres livsvilkår, er noget der kommer udefra.

Hvis vi accepterer og anerkender den gensidige afhængighed mellem alle mennesker, er det en fælles opgave at optimere den økonomiske aktivitet.

Den psykiske afhængighed skyldes, de ikke synes, det if you have the flu based on hden.

Udledninger i landbruget er afhængige af jordbundsforhold, staldtype, husdyrtype, fodersammensætning mv.

Vi er dog i denne sammenhæng afhængige af at få forelagt detaljer for forløbet samt oplysninger om boligen.

Semalt er to hovedårsager til dette: PLA-visninger er afhængige af den fortegnelse, du har i dit handelscenter-feed.

Dermed mener han, at livskvalitet ikke blot er et privat anliggende, men også afhængige af de samfundsmæssige forhold.