What is the translation of " DEPENDENCE " in German?

• Abhängigkeit
• Dependance
• Dependence
• Nebengebäude
• Drogenabhängigkeit
• Unselbständigkeit
• Energieabhängigkeit
• Nebenhaus
• Abhaengigkeit
• Abhängigkeiten

Examples of using Dependence in English and their translations into German

His dependence.
Seine Unabhängigkeit!

Single room in the dependence.
Einzelzimmer in der Depadance.

Dependence- How Do We Want to Work?
Unselbständigkeit- Wie wollen wir arbeiten?

Drug abuse and dependence.
Drogenmissbrauch und -abhängigkeit.

Dependence with rooms and studios.
Nebengebäude mit Zimmern und Studiowohnungen.

This product can cause dependence.
Dieses Arzneimittel kann zur Abhängigkeit führen.

Great dependence now partly a winter garden.
Großes Nebengebäude jetzt teilweise Wintergarten.

At the same time we reduce our dependence on them.
Gleichzeitig machen wir uns unabhängiger von ihnen.

This dependence gives us important rules.
Aus dieser Abhängigkeit ergeben sich Spielregeln.

Alcohol abuse can lead to alcohol dependence.
Alkoholmissbrauch kann zu Abhängigkeit von Alkohol führen.

Main building/ dependence: main building.
Neubau/Altbau: Neubau Haupthaus/Dependance: Haupthaus.

Nor does nuclear energy increase external dependence.
Die Kernenergie erhöht auch nicht die externe Abhängig keit.

Our compromise was the dependence to the Bauhaus-style.
Unser Kompromiss war die Anlehnung an den Bauhaus-Stil.

Double room Economy in the main building or in the dependence Augustus.
Doppelzimmer Economy im Haupthaus oder im Nebenhaus Augustus.

External energy dependence was thus approximately 50.
Der Abhängigkeitsgrad von Energieeinfuhren beträgt somit ca. SO.

Studio appartements are situated in dependence of the Villa.
Apartment Typ Studio befindet sich in Depandace von die Villa.

A mad rush, dependence, illness-these are terrible scourges of humanity.
Hetze, Sucht, Krankheit sind echte Geißeln der Menschheit.

This is reflected in complete dependence on sea and air transport.
Dies schlägt sich in einer absoluten Abhängigkeit vom See- und Luftverkehr nieder.

Too much dependence has also had an infantilizing effect.
Die zu starke Abhängigkeit hat auch eine infantilisierende Wirkung gehabt.

Really a great resource using special dependence and alcohol abuse.
Wirklich eine großartige Ressource mit spezieller Abhängigkeit und Alkoholmissbrauch.

Dependence, the Doppler effect and the velocity addition law.
Die -Abhängigkeit, das Doppler-Gesetz und das Gesetz der Geschwindigkeitsaddition.

KAI stack is implemented in close dependence on the ISO/OSI reference model.
KAI stack wurde in enger Anlehnung an das ISO/OSI-Referenz Modell implementiert.

Independence and dependence of self-consciousness; mastery and servitude.
Selbständigkeit und Unselbständigkeit des Selbstbewußtseins, Herrschaft und Knechtschaft.

Opioids are drugs with great potential of physical and psychic dependence.
Opioide sind Arzneimittel mit einem hohen physischen und psychischen Abhängigkeitspotential.

Addiction is a form of dependence that can severely restrict daily life.
Sucht ist ein Abhängigkeitszustand, der je nach Ausprägung das Leben stark einschränken kann.

No downloads-- New forms of work in the border area of Independence- Dependence.
Keine Downloads-- Neue Arbeitsformen im Grenzbereich Selbständigkeit- Unselbständigkeit.

This frees us from dependence on external companies and houses can be assembled much faster.
Das macht uns unabhängig von Fremdfirmen, und die Hausmontage verläuft viel schneller.

Production geared to self-sufficiency, reducing food dependence;
Auf Selbstversorgung gerichtete Erzeugung zur Verringerung der Abhängigkeit von Nahrungsmitteleinfuhren;

Problems with dependence and clashes of interests do not let unconsidered bring up for discussion and and.
Probleme mit Abhängigkeiten und Interessenkollisionen nicht unberücksichtigt lassen und thematisieren und.

On 15 September, Dependent publishes the 8th part of their label compilation Dependence.
Dependent veröffentlichen am 15. September den achten Teil ihrer Labelcompilation Dependence.