What is the translation of " DEPENDENCE " in Turkish?

• bağımlılığını
• bağlı
• bağımlılığı
• bağımlılık
• bağımlılığının
• bağlılığı
• bağlılığını

Examples of using Dependence in English and their translations into Turkish

And developed dependence to it.
Ventolin bağımlılığının sonucu bu.

Yes, we need to make a declaration of dependence.
Evet, bağlılık bildirisi yayınlamamız gerekiyor.

It is a dependence on pain and suffering.
Acıya ve ıstıraba bağımlı olmak bu.

Those were tough times and I built a dependence on you.
O günler zor günlerdi ve sana bağlılığım oluştu.

Your dependence on hardware really does amuse me, Bough.
Donanıma bağımlılığın beni gerçekten güldürüyor, Bough.

And to recognize a dependence we do not feel.
Ve hissetmediğimiz bir bağımlılığı tanımak.

High-risk drug consumption(e.g. injecting, dependence etc.);
Yüksek riskli uyuşturucu tüketimi( örneğin enjekte etme, bağımlılık, vs.);

This dependence on external affirmation, fear of rejection, panic thing.
Bu dışarıdan onaya bağımlı, panik ve reddedilme korkusu şeyini.

When will you people give up your dependence on handlebars?
Ne zaman gidonlara olan bağlılığınızı bırakacaksınız?

And dependence on hers. I told myself it's concern and duty on my part.
Onunla ilgilenmenin görevim olduğuna… onun da bana bağlı olduğuna kendimi ikna etmeye çalıştım.

That our civil rights have no dependence on our religious opinions.
Sivil haklarımız dini inançlarımıza bağlı değildir.

It demonstrates his servility, His need for help, his dependence.
Bu itaatkârlığını, yardıma ihtiyacı olduğunu, bağlılığını gösteriyor.

Explosions spark energy dependence concerns in Turkey.
Patlamalar Türkiyede enerji bağımlılığına dair kaygılara yol açtı.

An internal investigation revealed that After her husband's death you have an alcohol dependence.
İçişleri araştırma sonucu gösterdi ki kocanızın ölümünde sonra alkol bağımlısı olmuşsunuz.

And then having them realize that dependence was the enemy.
Sonra bağımlılığın düşman olduğunu ve… bedelinin yüksek olduğunu fark etmelerini sağlamak.

Economic dependence remains the most effective form of state influence on the Serbian media.
Ekonomik bağımlılık, Sırp medyası üzerindeki devlet nüfuzunun en etkili biçimi olmaya devam ediyor.

Much of our way of life has been designed to instil our dependence on the Goa'uld.
Hayatımızın çoğu Goaulda bağımlılığımızın aşılanması üzerine tasarlanmış.

You need to relinquish your dependence and give yourself over to a higher power.
Bağımlılığından vazgeçmen ve ve kendini daha yüce bir güce teslim etmen gerekiyor.

This dependence of the reflected light intensity from the incident angle is measured with a high-resolution sensor array.
Geliş açısına bağlı olarak kırılan ışığın yoğunluğu yüksek çözünürlüklü sensör dizisi tarafından ölçülür.

Their third album, called Declaration of Dependence, was released on October 20, 2009.
İkilinin dördüncü stüdyo albümü Declaration of Dependence 20 Ekim 2009 tarihinde yayınlanmıştır.

Macedonian electricity producer ELEM is also taking steps to utilise wind power as a way of reducing the country's dependence on imports.
Makedon elektrik üreticisi ELEM de ülkenin ithalata bağımlılığını azaltmanın bir yolu olarak rüzgar gücünden yararlanma yolunda adımlar atıyor.

Stanojevic believes that economic dependence on abusers guarantees that the problem will persist.
Stanojeviç mütecavizlere karşı ekonomik bağımlılığın sorunun devam edeceğini garanti ettiğine inanıyor.

The EMCDDA is developing, in collaboration with several countries, methods for monitoring the more intensive and significant long-term forms of cannabis use, including dependence.
EMCDDA, bazı ülkelerle ortaklaşa, bağımlılık da dahil olmak üzere daha yoğun ve uzun süreli esrar kullanma alışkanlıklarının izlenmesine yönelik yöntemler geliştirmektedir.

I may have faith, but too much dependence on God is only for the helpless, and I can solve this problem.
Ben, inanç olabilir ama çok fazla bağımlılık Tanrı sadece üzerinde çaresiz için, ve ben bu sorunu çözebilir.

The individual I'm about to introduce, has changed our global outlook by reducing world dependence on nuclear energy, bringing us a new energy.
Nükleer enerji konusunda dünyanın bağımlılığını azaltacak global bakışı değiştirecek yeni bir enerji getirmek üzere.

Bulgaria's unilateral dependence on Gazprom allows Russia to play a certain role in the country's political decision-making process, according to Ivanov.
İvanova göre, Bulgaristanın Gazproma olan tek taraflı bağımlılığı, Rusyanın ülkedeki siyasi karar verme sürecinde belli bir rol oynamasına olanak sağlamakta.

It urged authorities to take measures and minimise the country's dependence on hydroelectric power, the sole domestic energy source.
Ülkenin yegâne enerji kaynağı olan hidroelektrik enerjisine bağımlılığının azaltılması için önlemler alınması konusunda yetkilileri uyardı.

Battulga criticizes Mongolian economy's heavy dependence on a single trade partner, thus faces fierce opposition and attacks from shareholders and stakeholders of coal miners.
Battulga, Moğol ekonomisinin tek bir ticaret ortağına olan ağır bağımlılığını eleştirmektedir ve bu nedenle şiddetli bir muhalefet ve kömür madencilerinin hissedarları ve paydaşlarının saldırılarıyla karşı karşıyadır.

US Secretary of State Hillary Clinton urged Bulgaria on Sunday(February 5th) to cut its energy dependence on Russia by diversifying its oil and gas supplies.
ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton 5 Şubat Pazar günü Bulgaristanı petrol ve doğal gaz kaynaklarını çeşitlendirerek Rusyaya olan enerji bağımlılığını azaltmaya çağırdı.

It has been described as""a free-floating religious movement with minimal dependence on hierarchy, leadership positions, and decision-making procedures.
Minimal hiyerarşi bağımlılığı, liderlik pozisyonları ve karar verme işlemleri ile serbest bir dinî hareket şeklinde tarif edilmiştir.