What is the translation of " DEPENDENCY " in Turkish?

• bağımlılık
• bağlılığını
• bağımlılığı
• bağımlılığını
• bağımlı

Examples of using Dependency in English and their translations into Turkish

Delete Task Dependency.
Görev Bağımlılığını Sil.

Dependency is weakness, weakness is death.
Bağımlı ülke zaaftır zaaf ölümdür.

To preserve your dependency.
Bağlılığını koruması için.

Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!
Dikkat! Duygusal bağlılık, aşk ile eşanlamlı değildir!

You have outgrown that dependency.
Bu bağımlılıktan vazgeçti.

If you have a dependency, you can deal with it on suspension.
Bir bağımlılığın varsa, mecburi izinde icabına bakarsın.

Except for a crippling drug dependency.
Uyuşturucu bağımlılığın dışında yani.

Yes, Your Honor, I had a dependency problem, but I never.
Evet, Sayın Yargıç, bağımlılık problemim vardı, ama ben asla.

You helped me conquer my lozenge dependency.
Bana pastil bağımlılığımı yenmemde yardım ettin.

Did you mention this dependency to your co-counsel over there?
Bu bağımlılığınızı oradaki avukat arkadaşınıza da açıkladınız mı?

Take us out of that crazy oil dependency.
Bizi petrol bağımlılığımızdan kurtarmasını istedim.

Whole foreign oil dependency routine. So you ain't got to lecture me on the.
Yani bana dış ülke petrolüne bağımlılık dersi vermene gerek yok.

It's called love. So they gave this dependency a name.
Ve onlar bu bağımlılığa bir isim vermişler: Aşk.

Your dependency on that pillowcase is all in your head, you don't need it.
Yastık kılıfına olan bağımlılığın tamamen kafanda, ona ihtiyacın yok.

Mira just didn't tolerate dependency… on any level.
Mira hiçbir seviyede bağımlılığa hoşgörü göstermedi.

Speaking of paths, what's up with you and your Cole dependency?
Yol demişken, sen ve Cole bağımlılığın ne durumda?

I have had what's called alcohol dependency issues". Why is that?
Niye ki? Alkol bağımlılığı durumlarım vardı?

I think you need to seriously decrease your cappuccino dependency.
Bence ciddi bir şekilde cappuccino bağımlılığını azaltmalısın.

Course I hate it, such emotional dependency should be discarded.
Tabii ki nefret ediyorum. Böyle duygusal bağımlılıklardan kurtulması gerek.

Drugs create dependency. Dependency is weakness, and weakness is death.
İlaçlar bağımlı ülke yaratır. bağımlı ülke zaaftır ve zaafta ölümdür.

On any level. Mira just didn't tolerate dependency.
Mira hiçbir seviyede bağımlılığa hoşgörü göstermedi.

Opioid dependency can make you think you have more pain than you really have.
Opioid bağımlılığı çektiğin acıdan daha fazlasını hissetmene neden olabilir.

Why is that? I have had what's called alcohol dependency issues.
Niye ki? Alkol bağımlılığı durumlarım vardı.

The Isle of Man is a self-governing Crown dependency external to the United Kingdom.
Man Adası iç işlerinde bağımsız, dış işlerinde Birleşik Krallıka bağlıdır.

Love's labor: essays on women, equality, and dependency.
Loves labo: Kadınlar, eşitlik ve bağımlılık üzerine makaleler.

This is perhaps the primary reason heroin dependency… is so difficult to break.
Ve belki de eroin bağımlılığından kurtulmanın çok zor olmasının primer nedeni bu.

Is so difficult to break. This is perhaps the primary reason heroin dependency.
Ve belki de eroin bağımlılığından… kurtulmanın çok zor olmasının primer nedeni bu.

So you ain't got to lecture me on the whole foreign oil dependency routine.
Yani bana dış ülke petrolüne bağımlılık dersi vermene gerek yok.

These are basic psychological, personality, and chemical dependency tests.
Bunlar temel psikolojik, kişilik ve kimyasal bağımlılık testleri.

These bits are set at compile time, thus relieving the hardware from calculating this dependency information.
Bu bitler derleme zamanında belirlenir ve donanım bu bağımlılık hesaplamalarından kurtarılır.