Examples of using Dependency in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The dependency is created.
And we need to reduce this dependency.
এই নির্ভরশীলতা কমাতে হবে।Dependency on Technology.
( i) প্রযুক্তির ওপর নির্ভরশীলতা।How can this dependency be reduced?
আপনি কীভাবে এই নির্ভরশীলতা কমাবেন?Dependency on others will decrease.
অপরের ওপর নির্ভরশীলতা কমে আসবে।Morocco was a dependency of France.
We should reduce our oil dependency.
আমাদের তেলের ওপর নির্ভরশীলতা কমানো উচিত।Reduce dependency on others.
এতে অন্যের উপর নির্ভরশীলতা কমে।Why do we fight against dependency?
কেন আমরা পরনির্ভরতার বিরুদ্ধে সংগ্রাম করি?Reduce dependency on others.
ফলে অন্যের ওপর নির্ভরশীলতা কমে যায়।You are after all introducing a dependency.
আপনি সব পরে একটি নির্ভরতা প্রবর্তন করা হয়।We have too much dependency on agriculture.
Dependency: Humans depend on the environment.
উঃ মানুষ পরিবেশের উপর নির্ভরশীল।It also increases our dependency on technology.
বাড়ছে আমাদের প্রযুক্তি নির্ভরতাও।Dependency on oil needs to be reduced.
জ্বালানি তেলের ওপর নির্ভরশীলতা কমাতেই হবে।It increases dependency on foreign aid.
ফলে বিদেশি সাহায্য অনুদানের উপর নির্ভরশীলতা বাড়ছে।Dependency management is an impossibly hard problem.
This ultimately decreases the dependency on other country.
ফলে অন্য দেশের ওপর নির্ভরশীলতা কমবে।Dependency in the community must be reduced by every action one takes.
আপনার প্রতিটি কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে সম্প্রদায়ে পরনির্ভরতা অবশ্যই কমাতে হবে।The Isle of Man, a British crown dependency that is neither part of the EU nor the UK, operates a free port.
আইল অফ ম্যান, ব্রিটিশ মুকুট নির্ভরতা যা ইইউ বা যুক্তরাজ্যের অংশ নয়, একটি বিনামূল্যে বন্দর পরিচালনা করে।In 2016 the Saudi Government launched itsSaudi Vision 2030 to reduce the country's dependency on oil and diversify its economic resources.
সালে সৌদি সরকার দেশটির তেলের উপর নির্ভরতা হ্রাস করতে এবং এর অর্থনৈতিক সম্পদের বৈচিত্র্য আনতে তার সৌদি ভিশন২০৩০ চালু করেছ।But I think the dependency on Facebook is too high in Bangladesh.
আমার কাছে মনে হয়, বাংলাদেশের মানুষ ফেসবুকের ওপর অনেক বেশি নির্ভরশীল।Large doses of morphine can produce higher tolerance levels,physiological dependency in users, and may lead to substance abuse.
মরফিনের বড় মাত্রা উচ্চ সহনশীলতা স্তর,ব্যবহারকারীদের শারীরিক নির্ভরতা উত্পাদন করতে পারে এবং পদার্থের অপব্যবহারের দিকে পরিচালিত করতে পারে।It has no dependency on ruby(contrary to Cmock) and it has very little dependency on external libs.
এটা Ruby উপর নির্ভরশীলতা নেই( Cmock বিপরীত) এবং এটি বহিরাগত libs উপর খুব সামান্য নির্ভরতা আছে।Our work will be done professionally according to time plans:No more room for chance, chaos or dependency that plagues many other projects.
সময়ের পরিকল্পনা অনুসারে আমাদের কাজ পেশাগতভাবে করা হবে: সুযোগ,গোলমাল বা নির্ভরশীলতা যা অনেক প্রকল্পে থাকে তার জায়গা এখানে নেই।I think sex drugs like this can cause dependency, and make us feel less confident when we don't use them.
আমি মনে করি এইরকম যৌন ওষুধ নির্ভরতা সৃষ্টি করতে পারে এবং আমরা যখন তাদের ব্যবহার করি না তখন আমাদেরকে কম আত্মবিশ্বাসী মনে হয়।The dependency on crude oil and its impact on future developments made our team to widen its view towards a compostable, sustainable packaging.
অপরিশোধিত তেলের উপর নির্ভরশীলতা এবং ভবিষ্যতের বিকাশের উপর তার প্রভাবটি আমাদের দলটিকে কম্পোস্টেবল, টেকসই প্যাকেজিংয়ের প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গিকে বিস্তৃত করেছে।If you are using a third-party framework,and using Cocoapods as your dependency manager, try doing a pod install to refresh your pods.
আপনি যদি তৃতীয়- পক্ষের ফ্রেমওয়ার্ক ব্যবহার করেন এবং আপনার নির্ভরশীলতা পরিচালক হিসাবে কোকোপডগুলি ব্যবহার করে আপনার পডগুলি রিফ্রেশ pod install জন্য pod install করার চেষ্টা করুন।This reduces dependency on processing at the source and preserves the original content for better or deeper transformation when technology improves.
এটি উৎসে প্রক্রিয়াকরণের উপর নির্ভরতা হ্রাস করে এবং প্রযুক্তির উন্নতির সময় একটি ভাল বা গভীর রূপান্তরের জন্য মূল সামগ্রী সংরক্ষণ করে।Ellice Islands become a separate British dependency, under the pre-colonial name of Tuvalu meaning"eight standing together" which refers to the eight populated atolls.
এলিস দ্বীপপুঞ্জ একটি পৃথক ব্রিটিশ নির্ভরতা হয়ে ওঠে, প্রাক- ঔপনিবেশিক নাম টুভালু অর্থ" আটজন একত্রে একসঙ্গে" যার অর্থ আটটি জনবহুল এন্টলস।
