What is the translation of " DEPENDENCY " in Hungarian?

• függőség
• való függőség
• való függés
• függés
• dependency
• rászorultsággal
• dependencia
• lakónépességében
• az energiafüggőség
• függőséget
• való függőséget
• függőségét
• függősége
• való függőségét
• függést
• való függését
• való függést
• való függőségének
• függése
• való függésének

Examples of using Dependency in English and their translations into Hungarian

Resource dependency theory.
Az erőforrás függés elméletei.

Coffee addiction is the same as any other dependency.
Az előfizetőfüggés ugyanolyan függés, mint bármilyen más függés.

Young age dependency ratio in Szeged- 2017.
Idősek aránya Szeged lakónépességében- 2017.

Further information Compile dependency: maven 2.
További információk Dependencia a fordításhoz: maven 2.

Old age dependency ratio in Budapest- 2017.
Idősek aránya Budapest lakónépességében- 2017.

Facebook wants to break dependency from google.
Meg akarja szüntetni a Google-től való függését a Facebook.

No time dependency of the pharmacokinetics has been observed.
A farmakokinetika időtől való függését nem figyelték meg.

There is no functional dependency between operations.
Attribútumok között nincs funkcionális függés.

Security of supply reducing single supply source or route dependency;
Az ellátás biztonsága, csökkentve az egyetlen ellátási forrástól vagy útvonaltól való függést;

There is no dependency management.
Valamint nincs függőségkezelés(dependency management).

Perhaps I'm an alternative to everything that Andrew represents: dependency, anxiety.
Talán egy másik megoldás lennék mindarra, amit Andrew jelent. Függést, szorongást.

Young age dependency ratio in Debrecen- 2017.
Idősek aránya Debrecen lakónépességében- 2017.

This ease of testing is often the first benefit noticed when using dependency injection.
Dependency injection alkalmazásakor gyakran ez az első előny, amit észrevesznek.

Created by dependency injection which means they.
Dependency injection használatával, ami lehet.

Greece is caught in a difficult position because of its high import dependency.
Magyarország a nagymértékű export-import függősége miatt különösen nehéz helyzetbe került.

So this creates a dependency of the plant on the fungus.
Ez létrehozza a növény gombától való függését.

As regards security of supply, all policy options reduce import dependency.
Az ellátásbiztonság tekintetében valamennyi szakpolitikai lehetőség csökkenti az importtól való függőséget.

Change vf_screenshot dependency from libpng to lavc.
A vf_screenshot függősége libpng-ről lavc-re változott.

DIP: The Dependency Inversion Principle- depend on abstractions, not on concretions.
DIP(Dependency Inversion Principle): Absztrakciótól függj, ne függj konkrét osztályoktól.

This explains the salt- dependency of the human body.
Ezzel magyarázzák az emberi test sótól való függőségét.

Dependency Walker for Windows XP- a tool for analyzing dependencies for debugging programs.
Dependency Walker Windows XP- egy eszköz a függőségek elemzéséhez a programok hibakeresésére.

Click the task for which you want to create a dependency to an external predecessor.
Kattintson arra a feladatra, amelynek a külső elődtől való függését létre szeretné hozni.

Natural gas import dependency rises from just over 50% at present to 84% in 2030.
A földgáz importjától való függés a jelenlegi alig több mint 50%-ról 2030-ra 84%-ra emelkedik.

A sample UML class and sequence diagram for the Dependency Injection design pattern.
Példa UML osztály- és folyamatdiagram for the Dependency Injection design patterna dependency injection mintáról.

Single-source dependency, compounded by a lack of infrastructure, prevails in Eastern Europe.
Kelet-Európában töretlenül érvényesül az egy forrástól való függés; a helyzetet tovább súlyosbítja az infrastruktúra hiánya.

Innovative vehicle technology can lower emissions, reduce oil dependency and increase comfort.
Innovatív járműgyártó technológiákkal csökkenthető a károsanyag kibocsátás, mérsékelhető az olajtól való függés és növelhető a kényelem.

Poland has seen its dependency rise from 6.4% in 1997 to 25.5% in 2007.
Lengyelország függése 1997 és 2007 között 6,4 %-ról 25,5 %-ra nőtt.

Since the 1980s the dependency on energy imports is on the rise again.
A 80-as évektől újra növekedőben van az energiabehozataltól való függés.

The material has a dependency, that as in the room it will be light.
Az anyagnak függése van, hogy a helyiségben, mint a helyiségben, könnyű lesz.