What is the translation of " DEPENDENT " in Hungarian?

• függő
• függ
• eltartott
• utalva
• alárendelt
• szoruló
• dependent
• függõ
• függésben
• dependens
• szolgáltatva
• függőségi

Examples of using Dependent in English and their translations into Hungarian

We are all dependent.
Mindannyian függők vagyunk.

Dependent personality disorder.
Dependens személyiségzavar.

She's seductive, dependent, hysterical.
Csábító, dependens és hisztérikus.

Dependent and non-dependent names.
Függőknek és nem függőknek.

Networks- creations- are dependent.
Hálózatok-- teremtések-- függésben vannak.

Our economy is dependent upon immigrants.
A gazdaság rá van utalva a bevándorlókra.

Of all users in 1992, 8 percent were dependent.
Ben az összes használó 8 százaléka volt dependens.

Is the result dependent on concentration?
Függ-e a vezetõképesség a koncentrációtól?

Dependent- An event is affected by other events.
Függõ- Egy eseményt más események is befolyásolnak.

So we are quite dependent and independent.
Teljesen függőek és függetlenek vagyunk így.

How dependent was the early church on the Holy Spirit?
Mennyire függött a korai egyház a Szentlélektől?

But we are increasingly becoming dependent upon these devices.
Egyre jobban függünk ezektől a tárgyaktól.

Dialysis dependent patients(off-dialysis).
Dialízisre szoruló betegek(dialízisek közötti időben mérve).

They are totally vulnerable, dependent creatures now.
Ők teljesen véftelenek, pillanatnyilag alárendelt teremtmények.

Because we do not have freedom of choice; we are heavily dependent.
Mert nincs választási szabadságunk; nagy mértékben ki vagyunk szolgáltatva.

United States has become ever more dependent upon imported or foreign oil.
Amerika egyre jobban függött az importált olajtól.

Manufacturers and service providers are mutually dependent.
Az ipar és a szolgáltatások kölcsönösen egymásra vannak utalva.

Best thing is that,“I am dependent, and let me remain dependent properly.
A legjobb dolog ez: alárendelt vagyok és hadd maradjak megfelelő függésben.

Quinidine's effect on INa is known as a'use dependent block'.
A kinidin gyors hatását az INa-ra use dependent block-nak nevezik.

Features and products use dependent types to gain additional power.
Függvények és produktumok alárendelt típusokat használnak, hogy további kifejezőerőhöz jussanak.

The lithosphere is about 100 km thick, although its thickness is age dependent.
A litoszféra mintegy 100 km vastag, bár vastagsága kora dependent.

As our lives begin we are completely dependent upon other people.
Életünk kezdetén teljes mértékben másokra vagyunk utalva.

Are called linearly dependent if one of them can be expressed as a linear combination of the others.
Ezeket lineárisan függőnek nevezzük, ha valamelyik a többi lineáris kombinációjaként kifejezhető.

Through the indebtedness, the leaders of the indebted state get into a dependent situation.
Az eladósodás segítségével az adott állam vezetői függőségi helyzetbe kerülnek.

A set of vectors is called linearly dependent if it is not linearly independent.
Egy vektorrendszert lineárisan függőnek nevezünk, ha nem lineárisan független.

As you see, pills for female libido may be utilized to solve two mutually dependent problems.
Amint látod, tabletták női libidó használhatók fel két kölcsönös függőségi problémák megoldására.

The lithosphere is about 100 km thick, although its thickness is age dependent(older lithosphere is thicker).
A litoszféra mintegy 100 km vastag, bár vastagsága kora dependent.

Some specialists give astonishing explanations for the development of life dependent on photosynthesis.
Egyes szakemberek meglepõ magyarázattal szolgálnak a fotoszintézistõl függõ élet kialakulására.

To some degree at least, this appears to support the notion of the dependent origination of phenomena.
Ez legalábbis bizonyos fokig a jelenségek függõ keletkezésének gondolatát látszik alátámasztani.