What is the translation of " DEPENDENT " in Kazakh?

• байланысты
• тәуелді

Examples of using Dependent in English and their translations into Kazakh

It's all price dependent.
Барлығы мұнай бағасына байланысты.

Dependent and Independent Events.
Тәуелді және тәуелсіз оқиғалар.

Of course, is weather dependent.
Әрине, ауа райына байланысты.

Dependent and Independent Events.
Тәуелсіз және тәуелді оқиғалар.

Because it is weather dependent.
Себебі ауа райына байланысты.

That's dependent on who you ask.
Бұл сіз кімнен сұрағаныңызға байланысты.

It is, of course, weather dependent.
Әрине, ауа райына байланысты.

This is dependent on light itself.
Осыған байланысты адам өзі жарықтандырады.

This is, of course, weather dependent.
Әрине, ауа райына байланысты.

But it's really dependent on the teacher.
Бұл шынымен де мұғалімге байланысты.

And of course that is weather dependent.
Әрине, ауа райына байланысты.

Define dependent and independent variables.
Тәуелді және тәуелсіз айнымалыларды анықта.

The frequency is dependent upon you.
Жиілік мәселесі сіздерге байланысты.

The start of the work is weather dependent.
Жұмыстың қашан басталатыны ауа райына байланысты.

It certainly is dependent upon the opportunities.
Мүмкіндіктерге байланысты екендігі сөзсіз.

After all, it's all merely time dependent.
Барлығы тек қана уақытқа байланысты.

People have become dependent on new technology.
Адамдар жаңа технологияларға тәуелді болып қалды.

Diamagnetism is not temperature dependent.
Диамагниттік құбылыс температураға тәуелді емес.

It is dependent upon the speed of your connection.
Бұл сіздің араластырғыштың жылдамдығына байланысты.

Someone's life may be dependent on you.
Біреудің өмірі сізге байланысты болуы мүмкін.

Non insulin dependent diabetes mellitus(Ⅱ);Hyperinsulinemia.
Non инсулин тәуелді қант диабеті(Ⅱ); гиперинсулинемия.

The value of β is also temperature dependent.
Теңдеудің a ж.е b тұрақтылары да температурақа тәуелді болып шықты.

This is largely dependent upon information technology.
Әсіресе, бұл ақпараттық технологияларға байланысты.

As one of the countries producing tobacco, thousands of workers dependent of cigarettes.
Темекі өндіруші елдердің бірі, темекі тәуелді қызметкерлерінің мыңдаған ретінде.

And they make them more dependent on external fluctuations.
Оларда сыртқы нарыққа көбірек тәуелді екнімізді көрсетеді.

As one of the tobacco-producing countries, thousands of workers dependent on cigarettes.
Темекі өндіруші елдердің бірі, темекі тәуелді қызметкерлерінің мыңдаған ретінде.

These could vary dependent on in your geographical area.
Бұл процесс сіздің географиялық аймағыңызға байланысты өзгеруі мүмкін.

But do not forget that the signs of the approaching ovulation are completely dependent on your lifestyle.
Бірақ жақындаған овуляцияның белгілері сіздің өмір салтыңызға толығымен тәуелді екенін ұмытпаңыз.

Martinique is a dependent territory of France and uses the euro as currency.
Мартиника- Францияның тәуелді аумағы және евро ретінде валюта қолданылады.

They are both mentally and materially dependent on their husbands.
Ондай әйелдер көбінесе психологиялық және материалдық тұрғыда күйеулеріне тәуелді болып келеді.