What is the translation of " DEPENDENT " in Slovak?

• závislý
• závisieť
• nezaopatrené
• nezaopatrených
• závislé
• závisí
• v závislosti
• závislá
• závislí
• závisia
• záviseli

Examples of using Dependent in English and their translations into Slovak

Law of Dependent Origination.
Zákon o závislom pôvode.

Do you want to become more dependent on Russia?
Chceme sa stať ešte závislejšími na Rusku?

(b) is a dependent child of the parent;
Je rodičom nezaopatreného dieťaťa.

It takes into account the needs of dependent children;
Prihliadne sa na potreby nezaopatrených detí.

The law of dependent origination.
Zákon o závislom pôvode.

Never before has the future been more dependent on people.
Ešte nikdy neboli ľudia závislejší od svojich.

It is dependent on external circumstances.
Je podmienený vonkajšími okolnosťami.

We have become more dependent on foreign oil;
Stávali sme sa závislejšími na tovar z cudziny.

Is dependent on the presence of testosterone.
Ktorá je podmienená prítomnosťou testosterónu.

Are You In a Dependent Relationship?
Ste v závislom vzťahu?

Mom would only become more and more helpless and dependent on you.
Postupne budeš čoraz bezmocnejšia a závislejšia odo mňa.

Families with dependent children.
Rodinám s nezaopatrenými deťmi;

The world has become more interconnected and mutually dependent than ever.
Súčasný svet je prepojenejší a navzájom závislejší ako kedykoľvek predtým.

Number of dependent children under 6 years.
Počet nezaopatrených detí pod 6 rokov.

This will make the Union proportionally more dependent on imports.
V opačnom prípade bude Európa oveľa závislejšia od dovozu.

Needs of dependent offspring shall be taken into account.
Prihliadne sa na potreby nezaopatrených detí.

The same applies to your dependent family members.
To platí aj pre vašich nezaopatrených rodinných príslušníkov.

Europe is more dependent on imported resources than any other region in the world.
Európa je závislejšia od dovezených zdrojov než ktorýkoľvek iný región sveta.

In the early 2000s, we were deeply dependent on food imports.
Ešte na začiatku prvej dekády 21. storočia sme veľmi záviseli od importu potravín.

It is, again, dependent on the pressure you use.
Ale však zase záleží od tlaku, ktorý sa na vás vyvinie.

Having grown rapidly since 2005, this market is increasingly dependent on imports.
Keďže od roku 2005 zaznamenáva silný rast, je čoraz závislejší od dovozu.

They have become more dependent and interdependent.
Stávajú sa závislejšími a závislejšími.

Funds expended is dependent on the selected their return, they must not exceed.
Vynaložených prostriedkov je závislá od zvoleného spôsobu ich vrátenia, nesmie však prekročiť.

Safety is a growing concern as our society becomes more dependent upon the Internet.
To je znepokojujúcou skutočnosťou, keďže spoločnosť je od služieb infraštruktúry čoraz závislejšia.

We are so much more dependent on them than they are on us.
A pritom sme na nich závislejší viac ako ony na nás.

Farmers become ever more dependent on monopolisation and the multinationals take control of agriculture.
Poľnohospodári sú čoraz závislejší od monopolizácie a nadnárodné spoločnosti začínajú ovládať odvetvie poľnohospodárstva.

Varnishing with paint- only dependent on what colour you prefer.
Lakovanie farbou- záleží len na tom, ktorej farbe dáte prednosť.

Any person with a dependent child receiving guaranteed family benefits;
Osoby s nezaopatreným dieťaťom, na ktoré poberajú garantované rodinné dávky;

Provisions common to benefits for dependent children of pensioners and for orphans.
Spoločné ustanovenia pre dávky nezaopatrených detí dôchodcov a pre siroty.