What is the translation of " DEPENDENCY " in Russian?

• зависимость
• зависимости
• иждивенцев
• иждивенчества
• зависимой территорией
• зависимостей
• зависимостью
• зависимой территории
• иждивенчество
• зависимую территорию

Examples of using Dependency in English and their translations into Russian

Economic dependency.
Экономическая зависимость.

Dependency ratio(in percentage) Young.
Коэффициент иждивенчества в.

Energy import dependency X2.
Зависимость от импорта энергоресурсов X2.

Age dependency ratio.
Коэффициент зависимости с учетом возраста.

Online confirmation of dependency status.
Электронное подтверждение статуса иждивенцев.

Drug dependency(54 cases);
Наркотическая зависимость( 54 случая);

This new era is characterized by mutual dependency.
Новая эра характеризуется взаимной зависимостью.

Dependency allowance at 50 per cent.
Процентов надбавки на иждивенцев.

However, welfare dependency must not exist.
Однако социального иждивенчества быть не должно.

Dependency certification system.
Развертывание системы сертификации иждивенцев.

This means that the dependency is unacceptable.
А это значит, что иждивенчество недопустимо.

IT dependency for label design.
Зависимость от ИТ при разработке этикеток.

Projected trends in dependency ratio per cent.
Тенденции изменения коэффициента иждивенчества.

Age dependency ratio on females.
Коэффициент иждивенчества женщин с разбивкой по возрасту.

After that time it had continued as a dependency of Mauritius.
С тех пор она оставалась зависимой территорией Маврикия.

Growing external dependency and risk of external threats.
Возрастание внешней зависимости и риска внешних угроз.

Dependency diagrams of time-depth for all the reflecting horizons;
Графиков зависимости время- глубина для всех отражающих горизонтов;

Subsidies creating dependency Money is not inherently evil.
Субсидии, создающие зависимость Деньги сами по себе- не зло.

Broncophen syrup should not be used by patients with alcohol dependency.
Сироп Бронкофен запрещено принимать пациентам с алкогольной зависимостью.

High level of dependency on service contract holders.
Высокий уровень зависимости от подрядчиков по предоставлению услуг.

The Bailiwick of Jersey is, and remains, a dependency of the British Crown.
Бейливик Джерси является и остается зависимой территорией британской Короны.

Static dependency analysis for semantic data validation pp.
Статический анализ зависимостей для семантической валидации данных Стр.

Table 10 Projected trends in dependency ratio(per cent) 78.
Таблица 10 Тенденции изменения коэффициента иждивенчества(%) 99.

Required by dependency of another role, role service, or feature.
Требуется в силу зависимости другой роль, служба роли или функция;

It is part of Carriacou and Petite Martinique, a dependency of Grenada.
Входит в состав зависимой территории Карриаку и Малый Мартиник государства Гренада.

Actual dependency ratio per 100 economically active inhabitants.
Фактический коэффициент иждивенцев на 100 экономически активных лиц.

The underlying causes of ill health, dependency, insecurity is also 90% in childhood.
Глубинные причины нездоровья, зависимостей, неуверенности- тоже на 90% находятся в детстве.

Forms of dependency information levels of socio-economic phenomena.
Формы зависимостей информационных уровней социально-экономического явления.

The Commission also recommended revised rates for dependency allowance for those categories.
Комиссия также рекомендовала пересмотренные ставки надбавки на иждивенцев для этих категорий.

Decrease the dependency among beneficiaries on external financial support.
Уменьшение зависимости бенефициаров от внешней финансовой помощи.