What is the translation of " DEPENDENCY " in Croatian?

• ovisnost
• zavisnost
• ovisna o
• ovisnosti
• zavisnosti
• ovisi o

Examples of using Dependency in English and their translations into Croatian

Dependency murders creativity.
Zavisnost ubija kreativnost.

It leads to aid dependency.
To dovodi do pomoći ovisnost.

Dependency information will not be shown.
Informacije o ovisnostima neće biti prikazane.

And a shameless chemical dependency.
I besramnu zavisnost od hemikalija.

No time dependency of the pharmacokinetics has been observed.
Nije uočena farmakokinetika ovisna o vremenu.

Mom says it's because you have dependency issues.
Mama kaže, imaš probleme s ovisnošću.

Telepathic dependency is an extreme form of psychic addiction.
Telepatska zavisnost… je ekstremna forma psihičke zavisnosti..

Select the first solution to the dependency problems.
Odaberi prvo rješenje problema ovisnosti.

That would lessen our dependency on international oil. have favored using alternate energy measures Several of her rulings.
Odnosi se na upotrebu alternativnih energija što bi umanjilo našu zavisnost od međunarodne nafte.-Više njenih prijedloga.

Select the next solution to the dependency problems.
Odaberi sljedeće rješenje problema ovisnosti.

Essentially, what these companies are doing is they are recruiting schools and universities into agents to lead people to permanent lifelong dependency.
Zapravo, ono što te kompanije rade je vrbovanje škole i sveučilišta kao agente koji će voditi ljude prema stalnoj i doživotnoj zavisnosti.

Taylor's parents sent her to a dependency setting.
Taylor su roditelji poslali na liječenje od ovisnosti.

Instead of complete dependency on banking-political control apparatus, it transforms man into a creature as independent as possible and less vulnerable to economic crisis.
Umjesto potpuno ovisnim o bankarsko-političkom kontrolnom aparatu, čovjeka učiniti što neovisnijim i manje osjetljivim na ekonomske krize.

Select the previous solution to the dependency problems.
Odaberi prethodno rješenje problema ovisnosti.

Encourage dependency in their students Some Gurus fear that if they impart all spiritual knowledge to their disciples, they will have no importance thereafter.
Ohrabruju ovisnost kod svojih studenata Neki Guru-i se boje da će ako podijele svo duhovno znanje sa svojim učenicima poslije toga izgubiti na značaju.

I have had what's called alcohol dependency issues.
Imam nešto što se zove Problem sa ovisnosti o alkoholu.

I have told him mixing tranquilizers and anti-depressants leads to dependency.
Rekla sam mu da miješanje umirujućih sredstava i antidepresiva… vodi ka zavisnosti.

It's been successfully used to decrease dependency and reduce the dangers of overdosing.
Uspješno se koristi za smanjenje ovisnosti i smanjuje opasnost od predoziranja.

Perhaps I'm an alternative to everything that Andrew represents: dependency, anxiety.
Možda sam alternativa svemu što predstavlja Andrew. Zavisnost, tjeskoba.

It's been successfully used to decrease dependency and reduce the dangers of overdosing.
I smanjiti opasnosti od predoziranja. To je uspjesno koristi za smanjenje ovisnosti.

Because man was created in the image of God, he is by nature a being who reaches out in worship and dependency to a higher power.
Budući da je čovjek stvoren na sliku Božju, on je po prirodi biće koje se klanja i koje ovisi o višoj moći.

At the same time, however, it will further increase Europe's energy dependency on Russia, which already supplies a third of Europe's oil and 40% of its natural gas.
Međutim, njime će se istodobno dodatno povećati energetska ovisnost Europe o Rusiji, koja već isporučuje trećinu europske nafte i 40 posto zemnog plina.

So you ain't got to lecture me on the whole foreign oil dependency routine.
Mi ne trebate držati predavanja o cijeloj rutini ovisnosti o stranoj nafti.

Even in completely dark conditions the F-number sensitivity dependency is much better of IMX307 Starvis camera, so image quality will also be better in black& white.
Čak iu potpuno tamnim uvjetima, ovisnost osjetljivosti na F-broj je mnogo bolja od IMX307 Starvis kamere, tako da će kvaliteta slike biti bolje crno-bijela.

Examine the currently selected solution to the dependency problems.
Pregledaj trenutno odabrano rješenje problema ovisnosti.

A limited number of Member States have reported measures for preventing dependency which were mostly related to better prevention and early diagnosis of dementia Austria, Bulgaria, Ireland.
Ograničeni je broj država članica prijavio mjere za sprječavanje zavisnosti koje su uglavnom bile povezane s boljom prevencijom i ranom dijagnozom demencije Austrija, Bugarska, Irska.

We need to do more and better to reach the objectives for the reduction of GHG emissions and to break transport's dependency on oil.
Trebamo raditi više i bolje kako bismo postigli ciljeve smanjenja emisija stakleničkih plinova i prekinuli ovisnost prometa o nafti.

I want to resolve dependencies, but no dependency resolver was created.
Želim riješiti ovisnosti, ali nijedan algoritam za rješavanje ovisnosti nije stvoren.

Liberal Democrat's answer: Hurt, I support some private unions but am strongly against public unions Industrial relations laws hurt employees and employers and cause unemployment and dependency.
Liberal Democrat's odgovor: Hurt, podržavam neke privatne sindikate, ali sam jako protiv javnih sindikata Zakoni industrijski odnosi povrijediti zaposlenici i poslodavci i uzrokuju nezaposlenost i ovisnost.

There's inter-country adoption, dependency adoption.
Postoji usvajanje unutar zemlje, teritorijalno usvajanje.