What is the translation of " DEPENDENCY " in Polish?

• zależność
• uzależnienie
• zależności
• uzależnienia
• obciążenia
• dependency
• zależne od
• dependencją
• zależnościami
• zależnością
• uzależnieniu

Examples of using Dependency in English and their translations into Polish

Dependency Check.
Sprawdzanie zależności.

Health and dependency.
Zdrowie a uzależnienia.

Add dependency to. pc file.
Dodaj zależność do pliku. pc.

Remove task dependency.
Usuń zależność zadania.

Dependency murders creativity.
Zależność zabija kreatywność.

Your chemical dependency.
Chemicznego uzależnienia.

Dependency defines that relationship.
Uzależnienie określa ten związek.

Your policies create dependency.
Wasze zasady tworzą zależności.

Dependency resolution failed.
Rozwiązywanie zależności nie powiodło się.

Can tie us to a dependency on.
Mogą doprowadzić nas do uzależnienia.

Dependency has a weird effect on people.
Uzależnienie dziwnie wpływa na ludzi.

Don't forget about your dependency.
Nie zapominaj o swoim uzależnieniu.

And trade one dependency for another.
Zamieniając jedno uzależnienie na inne.

RealAid- Self-reliance not dependency.
RealAid- Nie samodzielność zależność.

Nicotine dependency causes distress.
Wdychana nikotyna może powodować uzależnienie.

Sadomasochistic dependency.
Oczywistego sadomasochistycznego uzależnienia.

Of course, the dependency is taken into account too.
Oczywiście, zależność jest brane pod uwagę też.

The country's trade and energy dependency on Russia;
Uzależnienie handlowe i energetyczne od Rosji;

Mike's dependency grew… addicts are experts at deception.
Uzależnienie Mike'a rosło…/ Nałogowcy są ekspertami w kłamstwie.

Remove optional dependency for gconf.
Usuń opcjonalną zależność dla gconf.

Accounting standards and financial and tax accounting dependency.
Standardy rachunkowości i zależność między rachunkowością finansową a rachunkowością podatkową.

More efficient widget dependency resolution.
Rozdzielczość zależność Bardziej efektywne widget.

Get some dependency professional gamers from which no escape.
Pobierz niektóre zależnościami gracze zawodowi, z którego nie ma ucieczki.

The transition between freedom and dependency is not very great.
Różnica między wolnością a zależnością jest niewielka.

External dependency improvements 32/64-bit Ubuntu fixes, added PCRE throughout.
Zewnętrzne ulepszeń zależnościami 32/64-bitowe Ubuntu poprawki, dodane PCRE całym tekście.

That is, its external dependency should be minimal.
Oznacza to, jego zależności zewnętrzne powinny być minimalne.

This dependency precipitated the liquidity crisis as the market in derivatives collapsed.
To uzależnienie wywołało kryzys płynności, gdy załamał się rynek instrumentów pochodnych.

Debootstrap Missing dependency for installations.
Debootstrap Niespełnione zależności przy instalacji.

It is a cult, where the leader and now, blackmail. is keeping people through fear and dependency.
Gdzie przywódca sekty podporządkowuje sobie ludzi strachem, zależnością i szantażem.

Counteracting dependency is your prime goal.
Przeciwdziałanie zależności jest waszym głównym celem.

How to use "dependency" in an English sentence

Cardoso and Faletto, Dependency and Development.

Automate network discovery and dependency mapping.

HMM Word-to-Phrase Alignment with Dependency Constraints.

FIXED: removed dependency from License module.

You can overcome your dependency today.

Analyze Dependency Matrix was the title.

The base dependency node for plug-ins.

The last one; dependency inversion principle.

Parliamentary democratic dependency under constitutional monarchy.

Dependency and freedom are opposed concepts.

How to use "zależności, zależność, uzależnienie" in a Polish sentence

Druga grupa PWI pozostanie w Spółce (w przyszłości, w zależności od uwarunkowań biznesowych, możliwa jest ewentualna sprzedaż tych PWI lub podmiotu posiadającego te PWI).

Bo istnieje zależność pomiędzy intensywnością użytkowania, a nakładami na utrzymanie?

Jednocześnie tekstylia są również lekkie i nie zajmują wiele miejsca, więc można zabrać je w długą podróż lub na piknik z przyjaciółmi – wszystko w zależności od wyobraźni.

Na szczęście coraz więcej firm rozumie tę zależność.

Ze względu na to, jakie skutki niesie ze sobą nadmierne spożywanie alkoholu, uzależnienie to ma także wymiar społeczny.

Jak ustalił portal auto-swiat.pl, gwiazda musiała wydać na swoje nowe auto od 355 do 470 tysięcy złotych w zależności, na którą wersję się zdecydowała.

Już sama nazwa - nałóg, uzależnienie - budzi negatywne konotacje.

Drugi, często traktowany po macoszemu, bo łączący się z niezrozumieniem tego, czym jest uzależnienie i jakie trudności skutki się z nim wiążą….

To już nawet nie chodzi o odróżnianie predykcji skoków od RAS to CAS delay, co bardziej o kojarzenie dość prostych i podstawowych zależności przyczynowo-skutkowych.

Koncentrat zależność prań od stopnia zabrudzenia wody i twardości wody.