What is the translation of " DEPENDENCE " in Polish?

• uzależnienie od
• zależność
• dependence
• dependance
• uzależnionych od
• uzależnienia od
• zależności
• uzależnieniem od
• uzależnieniu od
• zależnością

Examples of using Dependence in English and their translations into Polish

Linear dependence.
Liniową zależność.

Dependence without resentment.
Zależności bez rozgoryczenia.

Drug abuse and dependence.
Nadużywanie i uzależnienie od leku.

Drug dependence at the workplace.
Uzależnienie od narkotyków w pracy.

Drugs used in opioid dependence, ATC code.
Leki stosowane w uzależnieniu od opioidów, kod ATC.

Dependence on medications todaynot in the gimmick.
Uzależnienie od leków dzisiajnie w sztuczce.

In Poland, this dependence is very strong.
W Polsce ta zależność jest bardzo silna.

Profit- from 2 thousand dollars seasonal dependence.
Zysk- od 2 tysięcy dolarów zależność sezonowa.

Time dependence of the voltage across the resistor UR.
Zależność czasowa napięcia na oporniku UR.

Strong psychological dependence on the shell web 3.0.
Silne psychologiczne uzależnienie od powłoki web 3.

Our dependence is well established by the Word.
Nasza zależność jest dobrze ustalona przez Słowo.

I know the difference between dependence and mutual attraction.
Znam różnicę między zależnością a wzajemną fascynacją.

Energy dependence and security of supply.
Zależności energetycznej i bezpieczeństwa dostaw energii.”;

Active substances used in nicotine dependence, ATC code.
Substancje czynne stosowane w uzależnieniu od nikotyny, kod ATC.

Dependence on antiepileptic drugs: does it exist?
Czy istnieje uzależnienie od leków przeciwpadaczkowych?

Apathy Depersonalisation Drug dependence Euphoric mood Hostility.
Apatia Depersonalizacja Uzależnienie od narkotyków Euforia.

Your dependence on fungi becomes a fatal days.
Twoje uzależnienie od grzybów pewnego dnia okaże się zgubne.

Reduction of health-related harm associated with drug dependence.
Ograniczenie szkód zdrowotnych związanych z uzależnieniem od narkotyków.

World: Treating tobacco dependence, socio-economic factors.
Świat: Leczenie uzależnienia od tytoniu, czynniki socjoekonomiczne.

They will work together in a spirit of collegiality and mutual dependence.
Będą oni ze sobą współpracować w duchu kolegialności i wzajemnej zależności.

Thanks to this dependence we can spot the difference between them.
My dzięki tej zależności, możemy dostrzec różnicę między nimi.

When I began my own misadventures with chemical dependence, he tried to warn me;
Kiedy zaczęły się moje problemy z uzależnieniem od chemii, starał się mnie ostrzec;

Table№1. The dependence of the roof pitch(slope) of the type of roof.
Tabela №1. Zależność nachylenia dachu(nachylenie) typu dachu.

In the old building stable, we realized our dependence used as a residence.
W starym budynku stajni zdaliśmy sobie nasze dependance wykorzystywane jako miejsce zamieszkania.

Table 1: Dependence of saturated vapour pressure of water on temperature.
Tabela 1: Zależność ciśnienia pary nasyconej od temperatury wody.

You should really read Wallace Pickworth's article in the Tancet about caffeine dependence.
Powinieneś przeczytać artykuł Wallace'a Pickwortha w Lancecie o uzależnieniu od kofeiny.

Noticing Financial Dependence 1 Check out their employment status.
Dostrzegając zależność finansowa 1 Sprawdzić ich status zatrudnienia.

This would have complemented the general Recommendation on drug dependence which already exists.
Inicjatywa ta uzupełniłaby istniejące już ogólne zalecenie w sprawie uzależnienia od narkotyków.

Exports represent dependence just as much as imports.
Eksport stanowi zależność w takim samym stopniu, w jakim zależność stanowi import.

This was announced by the label's mastermind, Stefan Herwig, in the booklet of their recent compilation,"Dependence 2", which was issued….
Wiadomość została przekazana przez twórcę wydawnictwa Stefana Herwiga w książeczce dołączonej do ich najnowszego wydawnictwa"Dependence 2", które zostało wydane w zeszły piątek.

How to use "dependence" in an English sentence

Alcohol dependence can also cause dementia.

But dependence comes with real risk.

The dependence has two dwellings installed.

Keywords: copulas, dependence structure, credit derivatives.

Tasselled Pace stagnating dependence caking docilely.

Drug and Alcohol Dependence 2007; S61-S71.

Linear dependence and independence, subspaces, basis.

Treatment for amphetamine dependence and abuse.

Passivity and dependence can become normal.

However, this dependence does not last.

How to use "dependance, zależność" in a Polish sentence

To była moja trzecia jaskinia po Gammsteigu i Dependance w tym masywie.

Bo istnieje w związku z tym zależność pomiędzy intensywnością użytkowania, a wysokością wpływów? 3.

Akurat z Darkiem dostaliśmy wolną rękę na eksplorację Dependance.

Wykonujemy również tarasy ,altany,konstrukcje szkieletowe, blacharstwo gięcie obróbek różnego rodzaju w zależność od potrzeb wykonujemy również docieplenia budynków na wykonanie prace udzielam gwarancji .

Zależność refrakcji od odległości zenitalnej powoduje zniekształcenia obserwowanych obiektów, widoczne przede wszystkim tuż nad samym horyzontem, gdzie refrakcja jest najsilniejsza.

Tę zależność również potwierdzają osoby pytane przez Intrum.

Ponadto 5 praktycznych apartamentów w Dependance der Villa Margaritha - secesyjnym budynku nad jeziorem - jest dostępnych do wynajęcia.

Józef Wybicki użył słowa kiedy, które oznacza: jeśli, skoro, ponieważ, przedstawiając zależność istnienia Polski od istnienia Polaków.

Najważniejszym jednocześnie wspólnym mianownikiem jest ich zależność od… elektryczności.

Ponadto, w pobliżu głównej bramy rezydencji, w otoczeniu zielonych trawników, znajduje się wspaniała kamienna dependance dla gości z 2 sypialniami i łazienką.