What is the translation of " DEPENDENCIES " in Polish?

• zależności
• uzależnień
• dependencies
• zależnych od
• zależnościami
• zależnościach
• uzależnienia
• zależność
• zalenoci

Examples of using Dependencies in English and their translations into Polish

You wanna talk about dependencies?
Chcesz pogadać o zależnościach?

Map dependencies(1) Textures: acc_imperial.
Map zależności(1) Tektur: acc_imperial.

A network of corruption and dependencies.
Sieć zależności i korupcja.

Don't verify dependencies of packages.
Nie weryfikuje zależności pakietów.

Win32-loader Update embedded dependencies.
Win32-loader Aktualizacja osadzonych zależności.

Net, the task dependencies of the map disappear.
Net, Zależności zadaniem mapie zniknie.

Here's the list of apps with Non free Dependencies.
Oto lista aplikacji z niewolnymi zależnościami.

New dependencies, if compiling from sources.
Nowe zależności, jeśli kompilacji ze źródeł.

New PHAR release due to updated dependencies.
Nowy PHAR uwalniania z powodu zmienionych zależnościami.

Bootstrap gem dependencies are included for mini_portile.
Bootstrap zależności gem są wliczone do mini_portile.

Updated jquery, bootstrap, and other dependencies.
Zaktualizowano jquery, bootstrap i inne zależności.

All other Qt4 dependencies will be installed automatically.
Wszystkie pozostałe zależności Qt4 zostaną zainstalowane automatycznie.

Sometimes you code these circular module dependencies which.
Czasami kodujesz te kołowe zależności modułowe, które.

There are no required dependencies for this extension. Installation.
Nie ma wymaganych zależności dla tego rozszerzenia. Instalacja.

Apt-get check verify correct resolution of dependencies man.
Apt-get check sprawdza właściwą rozdzielczość zależności man.

Please pay attention to the dependencies of packages for your Linux distribution.
Proszę zwrócić uwagę na zależnościach pakietów dla dystrybucji systemu Linux.

LXQt 0.9 also brings in our first KDE Frameworks dependencies.
LXQt 0.9 wprowadza także nasze pierwsze zależności w Ramach KDE.

Fixed the RPM package dependencies for different major versions of Percona Server.
Naprawiono zależność pakietu RPM dla różnych głównych wersji serwera Percona.

It was surveyed by the Falkland Islands Dependencies Survey in 1947.
Zbadany przez Falkland Islands Dependencies Survey w 1947 roku.

Developers can now set property dependencies for all objects each property can depend on a set of other properties.
Programiści mogą teraz ustawić zależność właściwości dla wszystkich obiektów każda właściwość może zależeć od zestawu innych właściwości.

Added debian meta-package to install all engine dependencies.
Dodano debian meta-pakiet, aby zainstalować wszystkie zależności silnika.

His research showed that 88% of packages had dependencies with less than 6 other packages.
Jego badania pokazały, że 88% pakietów ma takie zależność z mniej niż 6 pakietami.

Added support for term colors and updated project dependencies.
Dodano obsługę kolorów terminów i zaktualizowanych zależności projektu.

The JavaScript Templates library comes with zero dependencies and is also very lightweight when it comes to file size as well.
JavaScript szablony biblioteki pochodzi z zerowym uzależnień, a także jest bardzo lekki, jeśli chodzi o rozmiar pliku, jak również.

The mountain was resurveyed in 1948 by the Falkland Islands Dependencies Survey.
Przed 1962 organizacja nosiła nazwę Falkland Islands Dependencies Survey.

For example, to use the cache database to provide suggestions for packages that provide dependencies needed by a package install,
Na przykad aby uy bazy danych nagwkw do udostpnienia sugestii dla pakietw dostarczajcych zalenoci potrzebne do zainstalowania pakietu,

The list of packages would normally be reordered to satisfy dependencies.
Lista pakietw w normalnych wypadkach jest porzdkowana na nowo, aby speni zalenoci.

The Crown has sovereignty over the Crown Dependencies of the Isle of Man
Suwerenność prędkość Korona ponad koronnego zależnych od Isle of Man

KB smaller file size without dependencies 43KB vs 78KB.
KB mniejszy rozmiar pliku bez zależności 43KB vs 78KB.

alcohol and other dependencies.
alkohol i inne uzależnienia.

How to use "dependencies" in an English sentence

Include dependencies for development and testing.

One can exclude dependencies with, e.g.

Sequencing operations when dependencies are present.

All the dependencies for this jar.

Baurjan> generates the respective dependencies automatically)?

They should show dependencies among tasks.

Those dependencies are tracked using composer.

Vendor dependencies before pushing your application.

Basic network dependencies like Database Servers.

BUGFIX: Edit scenario dependencies working now.

How to use "zależności, uzależnień" in a Polish sentence

Boję się, że coś popsuję W zależności jaki ma wyjść wysoki zrobić z 1,5 porcji lub z 2 porcji Wyszedł fantastyczny ,robiłam Zgłoszony przez HaniaJ.

Przygotowanie uczniów do przejścia na następny etap rozwoju ( II etap edukacji, gimnazjum). 3 Dział programu Profilaktyka uzależnień.

W zależności od państwa, w którym smartfon będzie sprzedawany – dostępne jest także LTE.

Kolejne szkolenie to Studium Pomocy Psychologicznej i Studium Terapii Uzależnień i Współuzależnienia.

Jasno trzeba podkreślić, że to nie żaden wstyd skorzystać z pomocy oferowanej w ośrodku terapii uzależnień.

Jak przebiega leczenie w ośrodku terapii uzależnień?

Buraczki myjemy, osuszamy, zawijamy szczelnie w folię aluminiową i wkładamy do nagrzanego do 180 stopni piekarnika na około 1 godzinę (w zależności od wielkości buraczków).

Skorzystaj z kwalifikacji Ośrodek Profilaktyki i Terapii Uzależnień Fronczek Ewa.

W zależności od upodobań dodajemy kilka łyżek - użyłam ok. 6 łyżek kawy i 6 likieru.

Pierwszy z nich to instytucja, za którą stoi wielka grupa bankowa, co w zależności od sytuacji jest albo wartością dodaną, albo przekleństwem.