Examples of using Dependencies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You wanna talk about dependencies?
Install dependencies, and build Gajim.
Can we get rid of some dependencies?
אפשר לצאת ממצב של התמכרות?Set dependencies between tasks of different projects.
הגדרת תלות בין משימות בפרויקטים שונים.The HTTPS page will contain insecure dependencies.
דף ה-HTTPS מכיל יחסי תלות לא מאובטחים.It warns when dependencies are specified incorrectly and suggests a fix.
הוא מזהיר מפני dependencies שמוגדרים לא נכון ומציע תיקון.Boltzmann entropy excludes statistical dependencies.
האנטרופיה של בולצמן אינה כוללת תלות סטטיסטית.You should use the Object Dependencies pane to help you plan major design changes.
מומלץ שתשתמש בחלונית יחסי תלות של אובייקט כדי לסייע לך לתכנן שינויי עיצוב עיקריים.Pass a“create” function and an array of dependencies.
העבר פונקציית“create” ומערך של dependencies.In systems with many dependencies, releasing new package versions can quickly become a nightmare.
בתוכנות עם המון תלויות, שחרור גרסה של חבילה חדשה יכול במהירות להפוך לסיוט.Access shows up to four levels of dependencies for an object.
Access מציג עד ארבע רמות של יחסי תלות של אובייקט.As a matter of principle,popular opinion says that minor drugs are ones that create few mental and physical dependencies.
כעיקרון, הדעה הרווחתאומרת שסמים קלים הם כאלו היוצרים תלות נפשית ופיזית מעטים.Access will show up to 4 levels of dependencies for an object.
Access מציג עד ארבע רמות של יחסי תלות של אובייקט.A formula has dependencies on the object references in the formula, such as other columns or expressions that evaluate values.
לנוסחה יש יחסי תלות עם האובייקטים שאליהם הנוסחה מפנה, כגון עמודות אחרות או ביטויים שמחשבים ערכים.Instead of a single dependency, we have two dependencies now.
You should use the Object Dependencies pane to help you plan major design changes.
עליך להשתמש בחלונית יחסי תלות של אובייקטים כדי לסייע לך לתכנן את שינויי העיצוב המשמעותיים.People with bulimia may also develop alcohol or drug dependencies.
אנשים עם בולימיה עלולים לפתח גם תלות באלכוהול או בסמים.Its page Web must be an prolongation of its physical dependencies, must be a site where it is possible to be talked.
האתר שלך צריך להיות הרחבה של יחסי תלות פיזית, צריך להיות מקום שבו אתה יכול לדבר.Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies.
בוצעו שינויים אוטומטיים כדי לספק תלויות של תוספים.Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information.
בוצעו שינויים אוטומטיים בעקבות תלויות בין תוספים. לחץ כאן למידע נוסף.Know us will allow us to choose healthy, freeing us from external dependencies.
עלינו יאפשר לנו לבחור בריא, משחרר אותנו מן יחסי תלות חיצוניים.The report found that many industries have significant“hidden dependencies” on nature in their supply chain and may be more at risk of disruption than expected.
הדוח מצא כי לשרשרת האספקה של תעשיות רבות יש"תלות נסתרת" משמעותית בטבע, והן עשויות להיות בסיכון גדול יותר לשיבוש מהצפוי כיום.That way an effect is always recreated if one of its dependencies changes.
בדרך זו אפקט תמיד נוצר מחדש אם אחד מה-dependencies שלו משתנה.The mental discipline you candevelop through meditation may help you break dependencies by increasing your self-control and awareness of triggers for addictive behaviors.
המשמעת הנפשית שאתה יכול לפתחבאמצעות מדיטציה עשויה לעזור לך לשבור תלות על ידי הגדלת השליטה העצמית שלך ואת המודעות של גורמים להתנהגויות ממכר.Package managers are tools that allow you to manage dependencies in your project.
מנהלי חבילות הם כלים המאפשרים לך לנהל תלויות בפרויקט שלך.The supplier can not guarantee for proper function, because of dependencies that are out of his control.
לא יכול להבטיח הספק לתפקוד תקין, בגלל תלות שאינן בשליטתו.They are a part of the Dependencias Federales(Federal Dependencies) of Venezuela.
הדפנדנסיות הפדרליות של ונצואלה(בספרדית: Las Dependencias Federales de Venezuela) הן ישות פדרלית בוונצואלה.VSentry AI uses advanced machine learningparadigms to establish the normal behavior of the vehicle, without dependencies or previous knowledge of ECU properties and protocols.
VSentry AI משתמש ביכולות למידת מכונהמתקדמות לקביעת התנהגות נורמלית של הרכב, ללא תלות או ידע מוקדם של תכונות ה- ECU והפרוטוקולים.We recommend using the exhaustive-deps rule as part of our eslint-plugin-react-hooks package.It warns when dependencies are specified incorrectly and suggests a fix.
אנו ממליצים על שימוש בחוק exhaustive-deps כחלק מחבילת ה-eslint-plugin-react-hooks זה מזהיר כש- dependencies מצוינים באופן לא נכון ומציעה פתרון.
