What is the translation of " DEPENDING ON " in Hebrew?

• בהתאם
• תלוי
• בתלות ב
• כתלות ב
• על סמך
• בהסתמך על
• בהתחשב ב
• תלויה ב
• בהתבסס על
• ותלוי ב

Examples of using Depending on in English and their translations into Hebrew

Depending on the era.
שתלויה בתקופה.

People depending on you.
אנשים סומכים עליך.

Depending on the water quality.
ותלוי באיכות המים.

So you were depending on her?
אז היית תלויה בה?

Depending on the nuts. If the piece is solid, drink for free.
לסמוך על שתי אהבלים אם החתיכות מוצקות, תשתו בחינם.

All these people depending on you?
כל האנשים האלו סומכים עליך?

Or not, depending on which path she takes.
ממש לא, תלוי על איזו דרך נוסעים.

You have got everyone depending on you.
בנאדם, כולם סומכים עליך.

Activity depending on weather conditions.
הפעילויות תלויות בתנאי מזג האוויר.

There are thousands of farmers depending on the legislation.
אלפי חקלאים תלויים בחקיקה הזו.

Always depending on a man to keep me safe.
תמיד תלויה בגבר שישמור על ביטחוני.

The price of Deca varies, depending on the vendor.
המחיר של Deca משתנה, סומך על הספק.

No more depending on glasses or contacts.
לכן לא תהיו יותר תלויים במשקפיים או בעדשות מגע.

Especially now… with your whole family depending on you?
במיוחד עכשיו, עם כשהמשפחה שלך תלויה בך?

Availability depending on the country.
זמינות השירות תלויה במדינה.

Do the codes change at faster, more rapid rates, depending on the activity?
האם הקודים משתנים מהר, בקצבים מהירים יותר, בתלות בפעילות?

The milk will adjust depending on how much milk the baby needs it.
כמות החלב המיוצרת תלויה בכמות החלב שהתינוק צורך.

I'm starting a new life so I'm depending on your--.
אני רוצה שתדע שאני מתחיל חיים חדשים פה אז אני סומך על.

A hard time depending on certain men in your life.
אולי יש לה בעיות נאמנות זמנים קשים תלויים באנשים מסויימים בחייך.

Speed limits in France vary depending on how the weather is.
מהירות- בצרפת המהירות תלויה בתנאי מזג האוויר.

It's a current, depending on how much charge is moving per second.
זהו זרם, שעוצמתו תלויה בכמות המטען הנעה בכל שנייה.

With the bombastic dreamer,""his legacy depending on completing this road.".
עם החולם הנמלץ, שהמורשת שלו תלויה בהשלמת הדרך.

Read/write distance: 2-10cm, depending on the reader and the application environment.
קריאה/ כתיבה מרחק: 2-10ס"מ, תלוי את הקורא ואת סביבת היישום.

They deepen gradually in the summer months depending on the temperature variance.
הם מתעמקים בהדרגה בחודשי הקיץ כתלות בשינויים בטמפרטורה.

The tax rate varies depending on the source of income.
שיעור המס משתנה ותלוי במקור ההכנסה.

Sometimes, it is tricky to find it… depending on what is facing you.
לפעמים, זה מסובך לגלות זאת… בתלות במה שעומד מולכם.

Read and write distance: 2-10cm, depending on the reader and the environment.
קריאה וכתיבת מרחק: 2-10ס"מ, תלוי את הקורא ואת הסביבה.

But that can always be adjusted depending on the financial implications.”.
אך כמו תמיד, הדבר תלוי בהתפתחויות הכלכליות".

Julia-- I have spent my whole life depending on others for security-- Christian, Sean.
ג'וליה… בילית כל חיי תלויה באחרים להגנה… כריסטיאן, שון.

The most specific location varies by country depending on the level of geographic targeting available.
המיקום הספציפי ביותר משתנה לפי ארצות ותלוי ברמת המיקוד הגיאוגרפי הזמין.