What is the translation of " DEPENDING ON THE TYPE " in Hebrew?

• בהתאם ל סוג
• תלוי בסוג
• בתלות בסוג
• תלוי איזה סוג
• ב התאם ל סוג
• כתלות בסוג

Examples of using Depending on the type in English and their translations into Hebrew

Depending on the type of document.
הדבר תלוי בסוג המסמך.

The time varies depending on the type of cheese.
והכמות משתנה בהתאם לסוגי הגבינה השונים.

Depending on the type of star, a tattoo can tell a lot about its owner.
בהתחשב בסוג של עץ המשמש קעקוע, הרבה אפשר לומר על המוביל שלה.

Treatment may vary depending on the type of parasite found.
הטיפול עשוי להיות תלוי בסוג של הפטרייה שנמצאה.

Note if the body color is not too dark(of course depending on the type).
יש לבדוק שצבעם לא כהה מדי(כמובן, תלוי באיזה סוג מדובר).

Results are fairly predictable, depending on the type of spray pattern specified.
התוצאות צפויות למדי, בהתבסס בסוג דפוס הריסוס המפורט.

Depending on the type of clothes you wear, you can hide your identity or be someone else.
ובהתאם לסוג של בגדים שאתה לובש, אתה יכול להסתיר את הזהות שלך אתה אפילו יכול להיות מישהו אחר.

The length of program can vary depending on the type of research.
אורך התכנית יכול להשתנות בהתאם למרכיב המחקר.

Depending on the type of windows that your house has, you need to buy the appropriate type of shutters.
תלוי איזה סוג של חלונות יש לך בבית שלך, אתה צריך לבחור בידוד מתאים.

Rates can be fixed or variable depending on the type of plan you choose.
שיעור הריבית יכול להיות קבוע או משתנה, תלוי איזה סוג של תוכנית תבחרו.

Specific signs and symptoms begin at different ages and in different muscle groups, depending on the type.
סימנים ותסמינים ספציפיים יותר מתחילים בגילאים שונים ובקבוצות שריר שונות כתלות בסוג המחלה.

Dental procedure costs can vary widely depending on the type and complexity of the treatment.
השתלת שינייים מחירים יכולים להיות מאוד שונים, תלוי סוג טיפול ומורכבותו.

So, depending on the type of test, you have a small sample of blood drawn from your arm or a drop of blood taken from your finger.
אז תלוי בסוג הבדיקה, יש לך דגימת דם קטנה שנלקחה מהזרוע שלך או טיפת דם שנלקחה מהאצבע שלך.

Then they are soaked for 20 minutes to 12 hours, depending on the type and size of seed.
שלב זה יכול לקחת בין 20 דקות לבין 12 שעות, כתלות בסוג הזרעים.

Depending on the type of diabetes, this can be accomplished through regular physical exercise, a carefully controlled diet, and medication.
בהתבסס על סוג של סוכרת, זה מושגת לעתים קרובות באמצעות פעילות גופנית קבועה, תוכנית דיאטה מנוהל בזהירות, ותרופות.

Options displayed in the Control panel vary depending on the type of object or tool you select.
האפשרויות המוצגות בחלונית Control משתנות לפי סוג האובייקט או הכלי שתבחר.

Glucose enters the bloodstream and causes blood sugar levels to rise, usually 15 minutes after eating, depending on the type of food.
סוכר נכנס למחזור הדם וגורם לרמות הסוכר בדם לעלות, בדרך כלל 15 דקות אחרי האכילה, תלוי בסוג המזון.

Take advantage of our contingency prices range from 5%- 50% depending on the type of collection and the amount of the claim.
נצלו במחירי ארעיותנו נעים בין 5%- 50% תלוי בסוג של איסוף סכום התביעה.

Mycorrhizal fungi encounter the tips of the roots and either surround or penetrate the outer root cells, depending on the type of fungi.
פטריות מיקוריזליות פוגשות את קצות השורשים ומקיפות או חודרות לתאי השורש החיצוניים, תלוי בסוג הפטריות.

However, these symptoms can range from mild to severe depending on the type of germ causing the infection, age, and your overall health.
עם זאת, תסמינים אלה יכולים לנוע בין מתון עד חמור, תלוי בסוג של נבט הגורם לדלקת, גיל, ועל הבריאות הכללית שלך.

Compliance requirements for certain documents can be quite complex depending on the type of documents.
רמת הבטחת האיכות הנדרשת למסמכים מסוימים עלולה להיות די מורכבת ותלויה בסוג המסמך.

Every one of you will perceive and process the Event differently, depending on the type of soul group you belong to among the four different soul groups.
כול אחד מכם יתפוס ויעבד את האירוע באופן שונה, בתלות בסוג קבוצת הנשמות לה אתם שייכים מבין ארבע קבוצות נשמה שונות.

The treatment takes a few minutes a day over a period of 6 to 7 weeks, depending on the type of cancer.
הטיפול אורך כמה דקות ביום לתקופה של שישה עד שבעה שבועות, תלוי בסוג הסרטן.

Cancer of the gums, or carcinoma, or squamous cell carcinoma of the gums, depending on the type, is subdivided into keratinizing and non-squaring.
סרטן החניכיים, או קרצינומה, או קרצינומה של תאים קשקשיים של החניכיים, תלוי בסוג, מחולק לקרטיניזציה ולא בריבוע.

Blood counts generally fall within a week of treatment and may take some time to recover, depending on the type and doses of drugs used.
ספירות הדם בדרך כל נופלות תוך שבוע מהטיפול והתאוששותן עלול לקחת זמן מה, תלוי בסוג ובמינון התרופות.

Passengers flying on a Fiji Airways flight can take 1 or 2 pieces of hand luggage with them on board depending on the type of ticket they have purchased.
נוסעי מחלקת עסקים בטיסה למלטה יכולים לשלוח מזוודה אחת או שתיים לבטן המטוס בהתאם לסוג הכרטיס שלהם.