What is the translation of " DEPENDING ON THE TIME " in Hebrew?

• בהתאם לזמן
• תלוי בזמן
• בהתאם ל שעה
• בהתאם ה זמן
• תלוי בשעה

Examples of using Depending on the time in English and their translations into Hebrew

Depending on the time of year, lots of rain.
תלוי בזמן של שנה, הרבה גשם.

The taxi prices may vary, depending on the time of the day.
מחירי המוניות עשויים להשתנות, בהתאם לשעה ביום.

Depending on the time, he may be in one spot or several.
בהתאם לשעה, הוא יהיה במקום אחד או בכמה.

Your finger size changes depending on the time of day and the weather.
גודל האצבע משתנה בהתאם לזמן של היום ולמזג האוויר.

Depending on the time of day, I guess I just didn't really like either choice.
תלוי בשעה ביום, אני חושבת שפשוט לא אהבתי את שתי האפשרויות.

Tours are available several times a day, depending on the time of year.
סיורים זמינים מספר פעמים ביום, בהתאם לזמן של השנה.

Make money depending on the time you will be isolated.
להרוויח כסף תלוי בזמן שיהיה מבודד.

We recommend you apply one or two months in advance, depending on the time of year.
מומלץ להזמין אחד או חודשיים מראש בהתאם לזמן של השנה.

Finger sizes change depending on the time of the day or the weather.
גודל האצבע משתנה בהתאם לזמן של היום ולמזג האוויר.

Please note that the menu is subject to change, depending on the time of year.
חשוב לשים לב שהתפריט יכול להשתנות, בהתאם לזמן האירוע.

Depending on the time of year, you might even catch the sunset or sunrise, too.
בהתאם לזמן השנה, ייתכן ותוכל לתפוס את השקיעה או הזריחה, גם.

The journey time into Manila varies enormously depending on the time of day.
זמן הנסיעה לתוך מנילה משתנה מאוד בהתאם השעה ביום.

Depending on the time of year the Lake may be dry but is still an interesting place to visit.
תלוי בזמן של השנה האגם יבש אבל זה עדיין מקום מעניין לבקר.

Asturias is unpredictable and always looking for different options depending on the time.
אסטוריאס הוא בלתי צפוי, תמיד מחפש אפשרויות שונות תלוי בזמן.

Depending on the time of day, season, weather and where you live, vitamin D synthesis may vary.
תלוי בשעה ביום, בעונה, במזג האוויר ובמקום מגוריכם, סינתזת ויטמין D עשויה להשתנות.

Due to the elevation, this area is cool or even cold, depending on the time of year.
בשל גובה, אזור זה הוא מגניב או אפילו קר, בהתאם לזמן של השנה.

Therefore depending on the time and effort Affiliates are willing to commit, they can enjoy equivalently earnings.
ולכן שותפים יכולים ליהנות מרווחים בהתאם לזמן והמאמץ שהם מוכנים להשקיע.

The bodies of the full-size dolls vary depending on the time of the release.
גופן של בובות בגודל מלא להשתנות בהתאם לזמן השחרור.

Depending on the time of day, season, weather and place of residence, the synthesis of vitamin D may vary.
תלוי בשעה ביום, בעונה, במזג האוויר ובמקום מגוריכם, סינתזת ויטמין D עשויה להשתנות.

Elsewhere in the tropics the day and night differ slightly depending on the time of the year but very little compared to temperate latitudes.
במקום אחר באזורים הטרופיים היום והלילה נבדלים מעט תלוי בזמן השנה אך מעט מאוד בהשוואה לרוחבי הרוח הממוזגים.

Depending on the time of year, there are often vendors set up outside the market hall with clothing and seasonal items for sale.
בהתאם הזמן של השנה, יש לעתים קרובות ספקים להגדיר מחוץ לאולם השוק עם בגדים פריטים עונתיים למכירה.

Trängselskatt automatic control point at Ropsten, Stockholm. The sign on the right informs the drivers about the different fees, that vary depending on the time of the day.
נקודת בקרה אוטומטית בסטוקהולם. השלט מימין מודיע לנהגים על העמלות השונות, המשתנות בהתאם לשעה ביום.

NOTE: Prices may vary depending on the time of year or holidays, These prices are an average of the regular price of tickets.
הערה: המחירים עשויים להשתנות תלוי בזמן של השנה או בחגים, המחירים הללו הם בממוצע המחיר הרגיל של כרטיסים.

The cancellation of participation is subject to the following cancellation fees per person(unless stated otherwise in the pricelist-excursion program), depending on the time of cancellation.
ביטול ההשתתפות כפוף דמי הביטול הבאים לאדם(אלא אם כן צוין אחרת בתכנית הטיול-מחירון), תלוי בזמן של ביטול.

The protected space is chosen depending on the time we have the sound the alarm or voice, in order of priority.
את המרחב המוגן נבחר בהתאם לזמן העומד לרשותנו מרגע הישמע האזעקה או השמע קול נפץ, לפי סדר העדיפות הבא.

Depending on the time of year, you will see fishermen, whitewater rafters, kayakers, or even people floating by on tubes laughing and having fun.
בהתאם לזמן של השנה, תראה דייגים, קורות whitewater, kayakers, או אפילו אנשים צפים על ידי צינורות צוחקים וליהנות.

ZuluTrade's Program is flexible; therefore depending on the time and effort Affiliates are willing to commit, they can enjoy equivalently earnings.
התכנית של ZuluTrade גמישה, ולכן, השותפים יכולים ליהנות מרווחים, בהתאם לזמן ולמאמץ שהם מוכנים להשקיע.

Depending on the time of year, you may need to hack your way through high grass and brush for part of the climb, but the remoteness and the stillness are wonderful.
בהתאם הזמן של השנה, ייתכן שיהיה עליך לפרוץ את דרכך דרך הדשא גבוה מברשת עבור חלק מהטיפוס, אבל ריחוק ודממה הם נפלאים.

Finger size changes depending on the time of day and the weather, and your fingers are actually smaller in the early morning and in cold weather.
גודל האצבע משתנה בהתאם לזמן של היום ולמזג האוויר. האצבעות למעשה קטנות יותר בשעות הבוקר המוקדמות במזג אוויר קר.