What is the translation of " DEPENDING ON THE TIME OF DAY " in Hebrew?

• בהתאם לזמן של היום
• תלוי בשעה ב יום
• תלוי בזמן של היום
• בהתאם ל שעה ב יום
• בהתאם לזמן היום

Examples of using Depending on the time of day in English and their translations into Hebrew

Depending on the time of day, you can take a collectivo taxi.
בשעות החמות של היום אפשר לקחת מונית.

Wan Chai is all things to all people, depending on the time of day.
וואן חי הוא כל הדברים לכל האנשים, תלוי בזמן של היום.

Depending on the time of day, I guess I just didn't really like either choice.
תלוי בשעה ביום, אני חושבת שפשוט לא אהבתי את שתי האפשרויות.

Finger size changes depending on the time of day and the weather.
גודל האצבע משתנה בהתאם לזמן של היום ולמזג האוויר.

The journey time into Manila varies enormously depending on the time of day.
זמן הנסיעה לתוך מנילה משתנה מאוד בהתאם השעה ביום.

Depending on the time of day, season, weather and where you live, vitamin D synthesis may vary.
תלוי בשעה ביום, בעונה, במזג האוויר ובמקום מגוריכם, סינתזת ויטמין D עשויה להשתנות.

You may be able to handle situations better depending on the time of day.
ייתכן שתוכל להתמודד עם מצבים טוב יותר בהתאם לשעה ביום.

Depending on the time of day, season, weather and place of residence, the synthesis of vitamin D may vary.
תלוי בשעה ביום, בעונה, במזג האוויר ובמקום מגוריכם, סינתזת ויטמין D עשויה להשתנות.

The journey to central Houston is between 20-30 minutes, depending on the time of day.
המסע למרכז יוסטון הוא בין 20-30 דקות, תלוי בזמן של היום.

Finger size changes depending on the time of day and the weather, and your fingers are actually smaller in the early morning and in cold weather.
גודל האצבע משתנה בהתאם לזמן של היום ולמזג האוויר. האצבעות למעשה קטנות יותר בשעות הבוקר המוקדמות במזג אוויר קר.

Fares to the city centre cost around Rs 250 to Rs 300 depending on the time of day.
תעריפים למרכז העיר עלות סביב 250 Rs 300 Rs תלוי בזמן של היום.

Update the display in real time, distance, depending on the time of day and changing needs.
O עדכון התצוגה בזמן אמת, מרחוק, בהתאם לשעות היום והצרכים המשתנים.

Ideally, this time should be less than an hour, but many women find it takes only a few minutes, depending on the time of day.
באופן אידיאלי, המתנה זו אמורה להימשך פחות משעה, נשים רבות מוצאות שהדבר אורך דקות ספורות בלבד, תלוי בשעה ביום.

The average fare to central Paris is around €50-60, depending on the time of day and traffic conditions.
המחיר הממוצע למרכז פריז הוא בסביבות 50-60 יורו, בהתאם לזמן היום ולתנאי התנועה.

The intensity of the pain syndrome can range from slight discomfort to acute spasms and increase or decrease depending on the time of day.
עוצמת תסמונת הכאב יכולה לנוע בין אי נוחות קלה לעוויתות חריפות ולהגדיל או להקטין בהתאם לזמן היום.

People often use similar search results in different ways depending on the time of day that they search.
לעתים קרובות אנשים משתמשים בתוצאות חיפוש זהות בדרכים שונות, בהתאם לשעה ביום שבה הם מבצעים את החיפוש.

Soneva Fushi resort is located in Kunfunadhoo Island Baa Atoll, a UNESCO World Heritage marine site and can be reached in two ways- domestic flight, or seaplane, depending on the time of day, weather, and availability.
ריזורט סונבה פושי ממוקם על האי קונפונאדו בקבוצת האיים בא אטול{Baa Atoll}, שהוכרה כשמורת טבע ימית מטעם אונסק"ו{!!}, ואפשר להגיע אליו בשתי דרכים- באמצעות טיסת פנים או מטוס ימי, תלוי בשעות, במזג האוויר ובזמינות.

For example, if you have a Philips Hue system, you can set it to automate both dimming the lights and changing the color depending on the time of day, making our bedside lamp more in tune with our body's natural sleep-wake cycle.
לדוגמה, אם יש ברשותכם מערכת Philips Hue, תוכלו להגדיר אותה כך שתבצע באופן אוטומטי עמעום של האורות ותשנה את צבעם בהתאם לשעה ביום, ובכך לגרום לאמצעי התאורה שליד המיטה להיות מכווננים יותר עם מחזור השינה-יקיצה של הגוף.

Bus№ 3 depart Caleta de Fuste and Las Salinas every 15-60 minutes(depending on the time of day) from 7 AM to 10 PM.
אוטובוס מספר 3 יוצאים Caleta de Fuste ו Las Salinas כל 15-60 דקות(תלוי בזמן של היום) מ 7 בבוקר עד 10 בערב.

Fares to central London start at £70 and the journey is around 40 minutes, depending on the time of day and traffic conditions.
פארס למרכז לונדון להתחיל ב £ 70 והמסע הוא סביב 40 דקות, בהתאם לזמן של היום ואת תנאי התנועה.

The magnetic field changes all the time- both within a time range of seconds and depending on the time of day, the seasons and the years.
השדה המגנטי משתנה כל הזמן- הן בטווחי זמן של שניות והן כתלות בשעות היום, בעונות השנה והשנים.

When boarding a fixed fee is charged, the amount of which depends on the time of day, days of the week and holidays.
כאשר עולה דמי קבוע הוא מחויב, כמות אשר תלוי בזמן של היום, ימי השבוע והחגים.

The amount of light we need depends on the time of day and the activities we are trying to accomplish.
כמות האור עלינו תלוי בזמן של היום ואת הפעילויות שאנו מנסים להשיג.

This exposure depends on the time of day, season, weather, distance from the equator, and reflective surfaces in visual range.
חשיפה זו תלויה בזמן ביום, בעונה, במזג האוויר, במרחק מקו המשווה ובמשטחים רפלקטיביים בטווח הראייה.

The cost of television depends on the time of day or night one advertises, the popularity of the television show(how many audience) and the length of the commercial.
העלות של טלוויזיה תלויה הזמן של יום\/לילה של פרסום, הפופולריות של סדרת הטלוויזיה(כמה צופים), וכן את משך הזמן של הפרסום.

Terms parking on the territory of Portugal are different, prices vary based on the city, may depend on the time of day, day of the week, even a month.
תנאי חניה על שטחה של פורטוגל שונים, מחירים משתנים בהתאם לעיר, עשויים להיות תלויים בשעה ביום, יום בשבוע, אפילו חודש.

It Depends on the Time of Day".
אך זה יהיה תלוי בתזמון".

Yeah, uh, just kind of depends on the time of day.
כן, אה, רק סוג של תלוי בשעה ביום.