What is the translation of " DEPENDING ON THE TIME OF DAY " in Polish?

• w zależności od pory dnia

Examples of using Depending on the time of day in English and their translations into Polish

Prices will vary depending on the time of day.
Stawki różnią się w zależności od pory dnia.

Depending on the time of day when the application is filed!
Ci od pory dnia, gdy wniosek z? o? ony!

Common meal lunch or dinner, depending on the time of day.
Wspólny posiłek obiad lub kolacja, w zależności od pory dnia.

Depending on the time of day this will be breakfast, lunch or dinner.
W zależności od pory dnia jest to śniadanie, lunch lub kolacja.

The order of that changes depending on the time of day.
Kolejność zmienia się w zależności od pory dnia.

Depending on the time of day, I guess I just didn't really like either choice.
W zależności od pory dnia nie podobała mi się żadna perspektywa.

The Metro runs approximately every 5- 15 minutes, depending on the time of day.
Metro działa co 5- 15 minut, w zależności od pory dnia.

Depending on the time of day you can also take STO 400, that you can take on the Rideau/ Wellington.
W zależności od pory dnia, można również wziąć STO 400, które można podjąć na Rideau/ Wellington.

Waiting time is 5 to 15 minutes depending on the time of day.
Czas oczekiwania, w zależności od pory dnia, wynosi od 5 do 15 minut.

Depending on the time of day you can find your NPC at work, on the road or using a toilet.
W zależności od pory dnia możemy danego bohatera niezależnego znaleźć w pracy, na drodze albo w kiblu.

The Luminous Tram takes on a different ambiance, depending on the time of day.
Iluminowany tramwaj zmienia swój klimat w zależności od pory dnia.

On flights of up to 120 minutes depending on the time of day, we serve a set of tasty sandwiches with different fillings, a delicious wrap or a sweet and a savoury snack.
Na lotach trwających do 120 minut w zależności od pory dnia, podajemy zestaw pysznych kanapek w różnych smakach, pysznego wrapa lub słodką i słoną przekąskę.

Most biological processes are carried out according to a specific pattern, depending on the time of day.
Większość procesów biologicznych odbywa się wg. określonego schematu, zależnego od pory dnia.

Intervals in the new section, depending on the time of day, may extend to ten minutes.
Odstępy w nowym punkcie, w zależności od pory dnia, mogą rozciągać się na dziesięć minut.

Vitamin-mineral preparation designed for the best addition to the shortcomings of the body, depending on the time of day.
Preparat witaminowo-mineralny zaprojektowany z myślą o jak najlepszym uzupełnieniu braków organizmu w zależności od pory dnia.

A wall with an interesting 3D effect, which changes depending on the time of day as well as the colour and intensity of light, ceases to be the ordinary background, and becomes the main hero of the room?
Ściana o ciekawym efekcie 3D, zmieniającym się zależnie od pory dnia oraz barwy i natężenia światła, przestaje być zwykłym tłem, a staje się głównym bohaterem pomieszczenia. Niebanalna ozdoba salonu?

Playing with light, talented designers can change the visual appearance of the room, depending on the time of day or the upcoming event.
Gra światłem, utalentowanych projektantów, można zmienić wygląd pokoju, w zależności od pory dnia lub nadchodzącego wydarzenia.

Visibility in sunlight function Visibility in sunlight of our 4.3"screen, the larger, allows you to select from various color options depending on the time of day.
Widoczność w słońcu funkcja widoczności w słońcu na ekranie naszego 4.3", tym większy, można wybrać z różnych opcji kolorów, w zależności od pory dnia.

The kitchen has various intelligent modes, depending on the time of day and the activity.
W zależności od pory dnia oraz aktywności kuchnia oferuje różne, inteligentne tryby.

Simply make your way to the ground level of the main terminal and you will find the 272 and 471 buses at either platform A or B depending on the time of day.
Po prostu udaj się na poziom zerowy głównego terminalu, gdzie na platformie A lub B, w zależności od pory dnia, znajdziesz autobus 272 i 471.

At the same time, it gives the Member States the ability to greater vary their charging depending on the time of day at which a lorry uses a road.
Jednocześnie umożliwia też państwom członkowskim większe zróżnicowanie ściąganych opłat, w zależności od pory dnia, w jakiej ciężarówka korzysta z drogi.

The visibility function in the sunlight of our 4.3"screen, the size of the largest, allows you to select various options of colors, depending on the time of day.
Funkcja widoczność w słońcu na ekranie naszego 4.3", wielkość największego, pozwala na wybór różnych opcji kolorów, w zależności od pory dnia.

Adaptive heating in every room, automatically cancels out the impact of external variables depending on the time of day, year, climate and weather conditions such as.
Adaptacyjne ogrzewanie w każdym pomieszczeniu, automatycznie niwelujące wpływ zmiennych czynników zewnętrznych zależnych od pory dnia, roku, warunków klimatycznych i pogodowych takich jak.

This photocell for street lighting in addition to thethose advantages described above, has another distinct advantage- the ability to control the brightness depending on the time of day.
Ten fotokomórka do oświetlenia ulicznego w uzupełnieniu dokorzyści te opisane powyżej, ma jeszcze jedną przewagę- możliwość kontrolowania jasności w zależności od pory dnia.

The third place and a prize of PLN 5,000 went to PIG Architects for the project with mobile elevation that changes depending on the time of day and needs.
Trzecie miejsce i nagrodę w wysokości 5, 000 zł otrzymała praca PIG Architekci za pracę, którą także charakteryzuje mobilna elewacja umożliwiająca zmianę aranżacji w zależności od pór dnia i potrzeb.

Depends on the time of day.
Zależy od pory dnia.

In addition, the effectiveness of vaccines may depend on the time of day.
Ponadto skuteczność szczepionek może zależeć od pory dnia.

And the settings I use for my drink depend on the time of day.
Ustawienia jakie stosuję przy parzeniu kawy zależą od pory dnia.

The structure of tolls will depend on the time of day, which, in my opinion, will help to discourage people from using sections of road which are at risk of congestion during peak periods.
Ceny za przejazd będą skonstruowane w zależności od pory dnia, co moim zdaniem przyczyni się do zniechęcenia używania odcinków zagrożonych korkami w godzinach szczytu.

Apartment does not have secured their own parking, but within a radius of 50 meters there are many parking spaces whose availability depends on the time of day.
Apartament nie zabezpieczyli ich własny parking, ale w promieniu 50 metrów istnieje wiele miejsc parkingowych, których dostępność zależy od pory dnia.

How to use "depending on the time of day" in an English sentence

Travel times and costs will vary depending on the time of day and traffic.

That’s a big deal for people, depending on the time of day and year.

Depending on the time of day and direction, sunlight can be a real danger.

What you end up wearing varies depending on the time of day you run.

Fees vary depending on the time of day needed and the type of group.

Jómfrúin recommends 8-12 pieces per person, depending on the time of day and occasion.

Natural light can change dramatically, depending on the time of day or weather conditions.

The lamps are switched on or off depending on the time of day etc.

Jómfrúin recommends 4-6 pieces per person, depending on the time of day and occasion.

Does my electric rate change depending on the time of day I use power?

How to use "w zależności od pory dnia" in a Polish sentence

Lekcja Stylu Impresjonistycznego | WNĘTRZE I OGRÓD Zamiast poważnych tematów preferował zachwyt naturą, pokazał zmienność kolorów w zależności od pory dnia.

Podczas trwania spektaklu pola lnu zmieniają się w zależności od pory dnia.

Programy te umożliwiają ustawienie różnych temperatur w domu w zależności od pory dnia.

Tętnicze ciśnienie w ciągu dnia nieznacznie spada lub wzrasta, w zależności od pory dnia, pogody, spożywanego jedzenia i napojów.

Pozwalają także na oszczędność energii i dowolne przeobrażanie mieszkania, w zależności od pory dnia i naszych potrzeb. 9design to miejsce, gdzie znajdziesz specjalnie wyselekcjonowane nowoczesne lampy techniczne.

W nocy w mieście pojedziemy wolniej Nie ma żadnych powodów, by utrzymywać rozróżnienie dopuszczalnej prędkości w zależności od pory dnia czy nocy.

Kobieta powinna również swój strój dopasować bardzo indywidualnie w zależności od pory dnia i okazji.

Słów kilka o Runch – to platforma zbierająca najlepsze oferty wrocławskich restauracji w całość i prezentująca je w zależności od pory dnia.

Dobra obsługa i wspaniałe jedzenie zawsze Jest to cichy i tętniące życiem miejsce w zależności od pory dnia.

Ceny mogą się też różnić w zależności od pory dnia, trasy i klasy biletu.