What is the translation of " DEPENDING " in Polish?

• w zależności od
• zależy
• polegać
• zależnie od
• stosownie
• zależny od
• w zaleznosci od
• zależnie
• uzależnione od
• depending
• poleganie

Examples of using Depending in English and their translations into Polish

Varies. Depending.
Różnie, zależy.

Depending how far it penetrated.
Zależy jak głęboko weszło.

I might remember, depending.
Zależy, mógłbym pamiętać.

Stop depending on him.
Przestań tak na nim polegać.

Maybe there's no point in depending on anything.
Nie ma sensu polegać na czymkolwiek.

Depending on how you look at it.
Zależy jak na to spojrzeć.

Or… or terrible, depending on what you believe in.
Lub okropne, zależy w co się wierzy.

Depending on how you looked at it.
Zależy jak na to spojrzeć.

Zero or more plus sign(+) characters depending upon the.
Zero lub wiecej znaków(+), w zaleznosci od.

Four, depending what you count.
Zależy co liczyć. Lub cztery.

And it's about time they start depending on him and not you.
I powinni zacząć polegać nanim, nie na tobie.

I'm depending upon his curiosity.
Jestem zależny od jego ciekawości.

You're all buddies. You're counting and depending on each other.
Jesteście kumplami i musicie na sobie polegać.

The rates depending the class of room.
Stawki w zależności od klasy pokoju.

Previously the annual subscription fees were $20/$50 per year depending….
Wcześniej roczne opłaty abonamentowe były $20/$50 per year depending….

Depending on which of us you asked.
Zależy o tego, kogo z nas by o to zapytać.

Zaniya"… or"Qahba," depending how polite you are.
Zaniya"… albo"qahba" w zależności od tego, jak kulturalny jesteś.

Depending how conclusive the information is.
W zależności od tego, jak rozstrzygająca będzie ta informacja.

But the minute you start depending on her, she will gut you.
Ale… kiedy zaczniesz na niej polegać, Ona cię wystawi.

I'm depending upon his eagerness to question me.
Jestem zależny od jego gorliwości do pytania mnie.

The asthma treatment is chosen depending upon your condition.
Leczenie astmy jest wybrana w zależności od swojego stanu.

Or sad, depending on how you looked at it.
Zależy jak na to spojrzeć./albo smutne.

It can destroy you or fulfill you, depending a good deal on luck.
Zniszczy cię albo da ci spełnienie, zależnie od fartu.

Hours* Depending upon usage and conditions.
Godzin* w zależności od użytkowania i warunków.

Aces can be counted as 11 or 1, depending on the blackjack hand.
Zależnie od ręki Blackjacka Asy mogą być liczone jako 11 lub 1.

Speed depending workout exercise bike.
Trening zależny od prędkości obrotowej trenażer domowy.

All right, go to the hotel and act depending on the situation.
No dobrze, proszę iść do hotelu. Działajcie stosownie do okoliczności.

You start depending on her, but the minute.
Ale… kiedy zaczniesz na niej polegać.

The resistance is automatically regulated depending upon the strength used.
Opór reguluje się automatycznie w zależności od użytej siły.

Yes, it had, depending on what the Congressman meant.
Tak, w zaleznosci od tego, co mial na mysli Congressman.

How to use "depending" in an English sentence

Hardiness zone: 5-9 depending upon variety.

Time starts depending upon your group.

Cost varies depending upon the design.

depending upon the look you want.

Repeat depending upon second oil condition.

May very, depending upon garment type.

This can vary depending upon lender.

depending upon your schedule and budget.

Depending upon your knowledge and piety.

depending upon how heavy you are.

How to use "zależy, polegać" in a Polish sentence

Widać, że instruktorowi zależy aby kursant zdał egzamin.

Przyzwyczaił się polegać na własnym rozsądku, w mniejszym stopniu na końskiej intuicji i stawiać je przed emocjami.

Nie musi na nikim polegać i nie musi się stawać niczyim niewolnikiem.

Po czym ksiądz daje nam obrazek lub też odprawia nas bez obrazka życząc powodzenia w wytrwaniu (zależy od księdza).

Prowadzisz ważny projekt i szczególnie zależy Ci na zaangażowaniu pracowników Najszybszym sposobem na poinformowanie wszystkich pracowników o ważnych zmianach w firmie jest udostępnienie im kursu e-learningowego.

Na czym obecnie powinno polegać kształtowanie postaw patriotycznych w harcerstwie?

Operacja przelotu w pobliżu Tytana oznaczona T-125 polegać będzie na wykorzystaniu jego grawitacji do modyfikacji orbity sondy i skierowanie jej ku biegunom planety.

Męskie zerówki w niecodziennych i futurystycznych kształtach założysz na imprezy i wyjątkowe okazje, kiedy zależy Ci na nieprzeciętnym efekcie.

Zależy nam na dobrej widoczności zarówno w dzień jak i w nocy.

Zatem jeśli chcesz auto, na którym możesz polegać, kup Porsche.