What is the translation of " ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ " in English?

• is defined
• is determined by
• identifies
• depends
• establishes
• sets out
• specifies
• derives
• is decided
• was defined
• are determined by
• are defined
• was determined by
• identified
• established
• identify
• depended

Examples of using Определяется in Russian and their translations into English

В этом поле определяется тип папки.
This field specifies the type of a folder.

Доход определяется как" производственная маржа.
Income is defined as"production margin.

Основной список определяется на центральном уровне.
The main list is decided on central level.

Это определяется ценовой эластичностью спроса.
This is determined by the price elasticity of demand.

В нем также определяется роль муниципалитетов.
It also sets out the role of municipalities.

Определяется сумма уплаченных/ подлежащих уплате штрафов.
Identify the amount of fines paid/payable.

Пена качества определяется следующими данными.
Foam quality is determined by the following data.

Этим определяется месторасположение и источник апплета.
This specifies the applet's source and location.

Игрок, ходящий первым, определяется случайным образом.
The first player to go is decided randomly.

Победитель определяется в каждой из групп отдельно.
The winner is defined separately in each group.

Идентификация изделия определяется двумя частями.
The identity of the product is determined by two parts.

Их содержание определяется специальными реактивами.
Their content is determined by special reagents.

Цена определяется сроком проживания, и включает НДС.
The price depends on the dates of your stay and includes VAT.

Категория товара определяется в карточке товара.
A product category is defined in the product card.

Иногда она определяется как Чихачова Варвара Александровна.
Sometimes it is defined as Chihachova Varvara.

Опыт работы имеется, цена определяется по сложности работы.
Experience of work attached, cost depends on work size.

Тонус мышц определяется тонусометром В. И.
Muscle tone is determined by tanuseputro Dubrovsky and V.I.

Как определяется фамилия супругов при регистрации брака?
How the surname of spouses is defined at marriage registration?

В высокий сезон определяется по следующим периодам.
The High Season is defined for the following periods.

Цена определяется сроком проживания, в нее включены все платежи.
The price depends on the dates of your stay and includes all fees.

Данная ситуация определяется по IР- адресу пользователя.
This situation is determined by a user's IP address.

Определяется структура основных компетенций преподавателей в области ОУР.
Identifies a framework of core competences in ESD for educators.

В статье 4 определяется структура Арбитражного совета.
Article 4 sets out the structure of the Arbitration Board.

Это хроническое состояние определяется как избыток жира в организме.
This chronic condition is defined as excess body fat.

В поле Signals определяется хранилище сигналов сервера.
The Signals field specifies the storage of server signals.

Длительность трансляции определяется параметром Duration.
The duration of broadcast is determined by the Duration parameter.

В поле Service Bus определяется хранилище задач сервера.
The Service Bus field specifies the storage of server tasks.

Определяется сфера деятельности банка для целей указанного соглашения;
Establishes the scope of a bank, for the purposes of the Agreement;

Качество сахара определяется соответствующими стандартами.
Sugar quality is determined by corresponding standards.

Ею определяется, когда компания обязана предоставить доступ к объекту.
It specifies when a company can be required to grant access to a facility.