What is the translation of " ARE DEFINED " in Russian?

• определяются
• определение
• определенных
• устанавливаются
• задаются
• квалифицируются
• очерчены
• определяется
• определения
• определенные
• определялись
• определению
• определении
• устанавливается

Examples of using Are defined in English and their translations into Russian

Its purposes and principles are defined.
Определяются его цели и принципы.

Networks are defined as groups of contacts.
Сети определяются как группы контактов.

Given this the functions of scientific schools are defined.
Исходя из этого очерчены функции научной школы.

Import profiles are defined in XML file format.
Профили импорта определяются в файле XML.

On the«Transform» tab formulas for raster operations are defined.
На вкладке« Преобразование» задаются формулы для растровых операций.

Masks are defined as standard shell masks.
Маски задаются в виде стандартных shell- масок.

In the Protocol, VOCs are defined as follows.
В Протоколе дается следующее определение ЛОС.

Target 2008: agreements and responsibilities are defined.
Целевой показатель на 2008 год: заключение соглашений и определение обязанностей.

No buffer zones are defined for the site.
Определенных буферных зон у этого участка не имеется.

For deposits in excess of these amounts individual terms are defined.
Для вкладов, превышающих указанную сумму, устанавливаются индивидуальные условия.

The main terms are defined in annex I below.
Основные термины определяются в приложении I ниже.

The cases, terms and procedures for mandatory insurance are defined by law.
Случаи, порядок и условия обязательного страхования устанавливаются законом.

The following options are defined within this section.
В этой секции определяются следующие опции.

Procedures are defined for recruiting domestic workers through recruitment agencies licensed in Qatar.
Устанавливаются процедуры найма домашней прислуги через агентства по найму, имеющие лицензии в Катаре.

In the Protocol, NOx are defined as follows.
В Протоколе дается следующее определение оксидов азота.

Water bodies are defined and classified according to the WFD targets, mid-2013 to mid-2014;
Определение и классификация водных объектов в соответствии с целевыми показателями РВД- середина 2013 г.

The value range identifiers are defined in paragraph 3.
Идентификаторы диапазона значений определяются в пункте 3.

Probe lengths are defined as per dimension- see tables pages 5 and 7 Note.
Длина зонда определяется по размеру- см. таблицы на страницах 5 и 7.

Flexible pass/fail criteria are defined in an easy way.
Простой способ определения гибких критериев прохождения/ отказа.

Labour migrants” are defined as those who move for the purpose of employment.
Термин« трудовые мигранты» определяется как лица, переезжающие с целью трудоустройства.

A case study of how selected offences are defined and classified.
Тематическое исследование по методике определения и классификации избранных правонарушений.

The programmes are defined at the central level only.
Программы определяются только на центральном уровне.

In the article the essence of indicator«level of control» is researched and the types of level of control are defined.
В статье исследована сущность показателя« уровень контроля» и очерчены виды уровня контроля.

The sheet parameters are defined in a dialog box.
Параметры листа устанавливаются в диалоговом окне.

How needs are defined and services are provided will vary depending on circumstances.
Способы определения потребностей и предоставления услуг во многом зависят от конкретных обстоятельств.

The following criteria are defined for the credit line.
Для кредитной линии устанавливаются следующие критерии.

The curves are defined by the polar equation r sec⁡ θ+ a cos⁡ θ{\displaystyle r=\sec\theta+a\cos\theta\.
Кривые задаются в полярных координатах уравнением r sec⁡ θ+ a cos⁡ θ{\ displaystyle r=\ sec\ theta+ a\ cos\ theta.

All types of personnel changes are defined through different records.
Все виды кадровых изменений определяются путем учета разного типа.

Four major types of toponymic models of place-name formation and the areas of their distribution are defined.
В результате исследования выявлено наличие четырех основных типов топонимических моделей в номинации поселений и очерчены ареалы их распространения.

All relevant terms are defined in the glossary.
Определение всех соответствующих терминов содержится в словаре.