What is the translation of " ARE DEFINED " in German?

• definiert sind
• definiert werden
• definierten
• festgelegt sind
• hinterlegt sind
• klären sich
• Definition
• zeichnen sich
• legen sie
• bestimmt sind
• sind geprägt
• bestimmt werden
• werden festgelegt
• Abgrenzung
• definiert haben
• hinterlegt

Examples of using Are defined in English and their translations into German

The 1960s are defined by a big upheaval.
Die 60er Jahre sind geprägt von einem großen Umbruch.

The following specific objectives are defined.
Nachstehende spezifische Zielsetzungen wurden festgelegt.

The properties are defined by means of various fields.
Die Eigenschaften legen Sie mit Hilfe verschiedener Felder fest.

Save the file after the properties are defined.
Speichern Sie die Datei, wenn Sie die Eigenschaften definiert haben.

The sizes are defined by the general sizes of a premise.
Die Umfänge klären sich von den allgemeinen Umfängen des Raumes.

Data used to calculate the allocation amounts are defined.
Dabei werden Daten zur Berechnung der Umlagebeträge hinterlegt.

Frequencies are defined as Very common(1/10) Common1/100 to< 1/10.
Die Häufigkeit wird definiert als Sehr häufig 1/10.

For each point the objects to which it belongs are defined.
Für jeden Punkt werden die Objekte zu dem es gehört definiert.

Note: The properties are defined in the Properties window.
Hinweis: Die Eigenschaften legen Sie im Fenster Eigenschaften fest.

Or a place where design through space, time and emotion are defined.
Oder ein Ort, an dem Design durch Raum, Zeit und Emotion definiert wird.

The properties are defined in the Properties Project Gantt window.
Die Eigenschaften legen Sie im Fenster Eigenschaften Projektgantt fest.

The address of the patient with fields in the letter that are defined previously.
Die Adresse des Patienten mit vorher definierten Feldern im Brief.

The properties are defined in the Properties Network Chart window.
Die Eigenschaften legen Sie im Fenster Eigenschaften Netzplangrafik fest.

Depending on the medium to be used, colours are defined in different ways.
Abhängig vom Medium sind die Logofarben unterschiedlich definiert.

The properties are defined in the ToDo list of the overview of tasks.
Die Eigenschaften legen Sie im Aufgabenmonitor in der Übersicht der Vorgänge fest.

Local variables are valid in the function where they are defined.
Lokale Variablen sind nur innerhalb der Funktion, in der sie definiert wurden, gültig.

The properties are defined in the Properties Project Structure Tree window.
Die Eigenschaften legen Sie im Fenster Eigenschaften Projektstrukturbaum fest.

For an establishment of the price of the goods in the purchase and sale contract are defined.
Für die Errichtung des Warenpreises im Vertrag des Kaufhandels klären sich.

In case of deviations, actions are defined to ensure compliance.
Bei Abweichungen werden Maßnahmen definiert, um die Einhaltung zu gewährleisten.

The settings are defined by means of various menu items in the Tools menu.
Die Einstellungen legen Sie mit Hilfe verschiedener Menüpunkte im Menü Extras fest.

For the purpose of this Regulation the terms given below are defined as follows.
Im Sinne dieser Verordnung gelten für die nachstehenden Begriffe die folgenden Definitionen.

Criteria are defined to ensure the quality of the research focus.
Um die Qualität der Forschungsschwerpunkte sicher zu stellen, wurden Kriterien definiert.

Appearance of profiles and an inscription on them are defined by the established style.
Das Aussehen der Profile und der Aufschrift auf ihnen klären sich vom eingerichteten Stil.

Key elements are defined processes, clear responsibilities, transparency and communication.
Definierte Prozesse, klare Verantwortlichkeiten, Transparenz und Kommunikation sind darin die Eckpfeiler.

Choose the template language only if multiple languages are defined for your workspace.
Wählen Sie die Exportsprache aus nur wenn mehrere Sprache für Ihren Arbeitsbereich definiert wurden.

As the rights of humans are defined, other entities are defined by their exclusion.
Die Definition der Rechte des Menschen schließt gleichzeitig alle anderen Entitäten aus.

The term arteriosclerosis encompasses three pathological changes that are defined morphologically.
Der Begriff Arteriosklerose umfasst drei morphologisch definierte pathologische Veränderungen.

The ARRCO and AGIRC schemes are defined contribution pay-as-you-go schemes.
Die ARRCO- und AGIRC-Versorgungswerke arbeiten nach dem Umlageverfahren mit definiertem Beitrag.

For the purposes of this Directive, the physical parameters used as risk predictors are defined as follows.
Für diese Richtlinie gelten folgende Definitionen der als Gefahrenindikator verwendeten physikalischen Größen.

The objectives of the assignment are defined and an ideal candidate profile developed.
Kontext-Briefing Die Zielsetzung des Auftrags wird definiert und ein ideales Kandidaten-Profil entwickelt.

How to use "are defined" in a sentence

The standard groups are defined below.

Multiplication and exponentiation are defined similarly.

The object fields are defined below.

Login credentials are defined during installation.

and they are defined this way.

These coordinate systems are defined below.

Alternative installation strategies are defined under.

The other components are defined similarly.

Data models are defined with codes.

The control inputs are defined below.