Examples of using Wird definiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie wird definiert, was möglich ist?
How will you define what's possible?Fußnoten"Prozessor für ultradünne Notebooks" wird definiert als Prozessor mit 15 W Nennleistung TDP.
Keiner wird definiert über ein einziges Verbrechen.
Zeile 5: Hier wird definiert, welche bzw.
Line 5: Here you define which or how many posts are shown.Es wird definiert als der weltweite Bestand an natürlichen Ressourcen, durch deren Nutzung wir profitieren.
Kontext-Briefing Die Zielsetzung des Auftrags wird definiert und ein ideales Kandidaten-Profil entwickelt.
Hier wird definiert, wie oft versucht werden soll, das Modem zu initialisieren.
Here it is defined how often Die Häufigkeit wird definiert als Sehr häufig 1/10.
Frequencies are defined as Very common(1/10) Common1/100 to< 1/10.Hier wird definiert, ob es sich um eine"normale" Einkaufswelt, oder eine Storytelling-Einkaufswelt handelt.
Mit den beiden Optionen wird definiert was gestoppt und gestartet werden soll.
Use both options to define the services Es wird definiert durch einen einzigen Buchstaben in der Spalte Niveau in der unten stehenden Tabelle.
It's indicated by a single character from the Proficiency column in the table below: پىشقان مەنە.Eine erfolgreiche Intraokulardruck (IOD)-Senkung wird definiert als IOD-Quotient(zwischen operiertem rechten Auge und linkem Kontrollauge)< 0.8.
A successful reduction of the intraocular pressure(IOP) was defined as IOP-ratio(between the treated experimental right eye and the left eye)< 0.8.Xml wird definiert, wie die Archivdateien gemäß den Regeln der Open Container Format(OCF) Spezifikation organisiert werden sollen.
Xml specifies how the archive files should be organized according to rules in the Open Container Format(OCF) specification.Das regulatorische Reporting wird definiert durch Gesetze, regulatorische Anforderungen und Standards.
Regulatory reporting defines the laws, regulatory requirements, and standards.Eine Stützung wird definiert, indem man im Dialog oder in der Tabelle die jeweilige Option anhakt.
To define a support, select the corresponding option in the dialog box or table.Das Isolationsverhalten eines Werkstoffes wird definiert durch den Widerstand, den er einem durch ihn fließenden elektrischen Strom entgegensetzt.
The insulation characteristics of a material are defined by its resistance to a current flowing through it.Bodenstruktur wird definiert als die räumliche Anordnung der primären Bodenpartikel, d.h.
Soil structures are defined as the 3-D arrangement of primary particles in the soil, i. e.Durch die Filter wird definiert, welchen Clients der Zugriff auf die Pakete gewährt wird. .
The filters define which clients have access to the packages.In der zweiten Zeile wird definiert, wie die verschiedenen Verbindungslinien dargestellt werden. .
The second line is to define how the different series In diesen Bögen wird definiert, für welche Ausgaben eine Kofinanzierung der Gemeinschaft möglich ist.
Mit diesen Regeln wird definiert, welche Anrufe im Journal als unbeantwortet markiert werden sollen.
With these rules it's defined which phone calls should be marked as unanswered in the journal.Mit dieser Eigenschaft wird definiert, ob der Name der Funktionsbibliothek Teil von Funktionsnamen sein soll.
This property defines whether the name of the function library should be part of function names.Die Häufigkeit wird definiert als Sehr häufig(≥ 1/10), Häufig(≥ 1/100,< 1/10) oder Gelegentlich ≥ 1/1.000,< 1/100.
Frequencies are defined as Very common(≥1/10), Common(≥1/100 to< 1/10) and Uncommon≥1/1,000 to< 1/100.Ein Rollenkettenrad wird definiert durch: die Anzahl der Zähne, die Teilung der Kette, Rollendurchmesser der Kette und die Innenbreite der Kette.
A roller chain wheel is defined by: the number of teeth, the pitch of the chain, the roller diameter of the chain and the inner width of the chain.Ein globales Kollektivgut wird definiert als ein Gut von universalem Nutzen, das für mehr als eine Gruppe von Ländern relevant ist und nützlich ist für.
A global public good can be defined as a good which has universal benefits, covers more than a group of countries, and Virtuelle Mobilität wird definiert als internationaler, kollaborativer Lernprozess, der von Informations- und Kommunikationstechnik unterstützt und durch diese erleichtert wird. .
Virtual mobility is defined as"a set of ICT supported activities that realise and facilitate international, collaborative experiences in a context of teaching and/or learning.Auf Basis von Sensoren wird genau definiert, wann abgeschaltet werden muss.
Das Konzept des europäischen Mehrwerts wird klarer definiert;
Defining more clearly the concept of European added value;Durch die Wände wird klar definiert, wo die Handlung stattfindet und wo nicht.
The walls define very clearly, where the action takes place and where it does not.
